英媒:與中國抗爭是拯救鋼鐵行業的唯一之道

面臨被出售命運的英國最大鋼廠塔爾伯特港附近打出的標語:救救我們鋼鐵行業

圖像來源,Reuters

圖像加註文字,

面臨被出售命運的英國最大鋼廠塔爾伯特港附近打出的標語:救救我們鋼鐵行業

周三(3月31日),隨著印度塔塔集團全部出售旗下英國鋼鐵企業的決定明朗化,各報紛紛對中國鋼鐵在英國鋼鐵企業不景氣中的作用發表評論。

《每日電訊報》國際商業事務編輯安布羅斯·埃文斯-普里查德(Ambrose Evans-Pritchard)的評論文章:與中國抗爭是拯救我們鋼鐵行業的唯一辦法。

「英國與中國的特殊關係代價日趨上升。這一關係現在威脅到英國鋼鐵行業的生存,而鋼鐵行業是我們製造業經濟的基石。」

文章說,不知道從什麼時候開始,奧斯本與中國的「戀愛關係」變成了「魔鬼交易」,「但我們知道政府過去三年來,一直為歐盟爭取用類似美國對抗中國的反傾銷武器武裝自己設置障礙。」

文章指中國把自己不要的鋼材「有系統地」傾銷到歐洲,「輔助以出口補貼,便宜的國家貸款,和重商主義權術下的全套策略操縱國際市場。」

文章認為,「中國以投資為主導的經濟增長模式生成了一個龐大的怪物,國際體系已經無法容納。」

「英國政府的噩夢」

《金融時報》刊登英國前商務大臣文斯·凱布爾(Vince Cable)的署名文章,敦促英國政府不要為了教條犧牲塔塔。

圖像來源,Getty

圖像加註文字,

《金融時報》刊登英國前商務大臣文斯·凱布爾(Vince Cable)的署名文章,敦促英國政府不要為了教條犧牲塔塔。

《金融時報》刊登英國前商務大臣文斯·凱布爾(Vince Cable)的署名文章,敦促英國政府不要為了教條犧牲塔塔。

他認為,印度塔塔公司董事會決定出售在英國的鋼鐵企業,是英國政府的噩夢。

他在文章中也提到:美國採取了激烈的反傾銷行動,大幅度提高關稅,歐盟的關稅水平則平和許多。令人不解的是為什麼英國政府在塔塔問題上反對採取美國式的行動。

《衛報》報道了中國最大的鋼鐵企業寶鋼表示將在2016年增產20%, 「在全球供應過剩情況中更凸顯英國鋼鐵行業的問題」。

報道稱,「即便中國面對反傾銷訴訟加大努力減少產能過剩的鋼鐵生產行業,寶鋼宣佈將在今年生產2710萬噸鋼材。」

「根據其他鋼鐵生產國家的說法,中國一直將過剩的鋼鐵產品輸出海外市場,以不公平的低價出售。去年中國鋼鐵出口達創紀錄的1.12億噸。

報道引述中國鋼鐵企業協會的數據稱,中國的鋼鐵生產總能力每年為12億噸,預計今年還將增加。

文革五十年

今年距離1966年開始的文革五十週年

圖像來源,Getty

圖像加註文字,

今年距離1966年開始的文革五十週年

《金融時報》報道了中國文化大革命五十週年前夕中國人對文革的功績意見分歧。

報道提及黨報《人民日報》旗下的《環球時報》一片社論,警告「小團體」在文革週年混淆視聽,既批評有人企圖為那段歷史歌功頌德,也反對過分批判文革。

「文革週年之際,正值先進知識分子與媒體對習近平主席為鞏固權力所用手段越來越多發出警告。在電視上被迫認罪、對中國媒體加大控制、在海外的批判人士疑似被綁架及從家中失蹤等,都讓人與文革時期的手段相提並論。」

(編譯:羅玲 責編:歐陽成)