台灣大選:中國大陸媒體有限度報導

蔡英文關於勝選的演講

圖像來源,EPA

圖像加註文字,中國大陸媒體認為,兩岸議題是蔡英文當選後面對的一大難題

台灣總統及立委選舉在周末結束,中國大陸主流媒體在投票前後報導相關消息時均顯得謹慎而有限制。

民進黨總統候選人蔡英文以壓倒性優勢當選,她的政黨也順利在台灣立法院贏得多數議席,兩岸關係被認為是這一主張台灣自主的政黨重新執政後的一大挑戰。

中國大陸官方電視台以及主要報章報導台灣選舉的篇幅明顯較港台傳媒小,且在報導時不同程度地避免直接提及「總統」字眼,大陸社交網絡則一度對相關消息傳播施以限制。

「地區領導人」和「總統」

在周六(1月16日)投票當天,中國官方報紙《人民日報》以及包括北京《新京報》、上海《新聞晨報》及華南的《南方都市報》等較有影響力的非官方報章均未以頭版報導台灣選舉,大陸各主流媒體的頭條消息均是同一天舉行的亞洲基礎設施發展投資銀行(簡稱「亞投行」,AIIB)的開業儀式。

但台灣選舉的消息登上了人民日報社旗下小報《環球時報》中文版的周六頭版,指台灣將「選舉新領導人」;而在選舉結束後,該報官方網站則在社評中指蔡英文當選了台灣「總統」,只是在每次提及這一頭銜時均給二字加上雙引號。

《環時》社評指,台灣民眾選舉蔡英文「選的不是『台獨』」,並稱民進黨領袖在兩岸問題上更強調維持「現狀」,「台獨」成為「偽命題」。

「蔡英文顯然吸取了4年前操弄『台獨』議題導致敗選的教訓,」該社評說,「這一次刻意繞著統獨敏感問題走,使得這次選舉的『兩岸意味』是台灣有『總統』競爭選舉以來最淡的一次。」

「這次各方說『台灣道路』時,含義已經不是統獨,而是指更廣泛的道路選擇。比如如何促經濟,如何解決社會公平問題,如何保障年輕人的未來等等。」

不過該評論強調中國大陸的綜合實力提升,引導台灣局勢的主動權「已經無可動搖」,因此「『台獨』歷史性地成為徹頭徹尾的偽命題」。

BBC中文網台灣大選報道

台北某投票站選舉工作人員為投票箱貼上標示(15/1/2016)

圖像來源,Reuters

《人民日報》紙質版在選舉結束後的周日(17日)未有報導台灣選舉,但是其海外版社交媒體公眾號「俠客島」則發文評價國民黨慘敗的原因,指過去兩屆的執政黨「本來一手好牌,八年後多成負資產」。

「和四年前相比,蔡英文的總得票只多了幾十萬票,但藍營卻少了300多萬,」該評論文章說,「並非蔡英文多受人歡迎,而是國民黨令人失望。」

官方新華社則仍然使用「台灣地區領導人」的說法,並分析指,台灣政局變化是「過眼雲煙」,兩岸關係的關鍵是大陸發展。

同樣採用「領導人」說法的有中新社。這一國家通訊社在周日凌晨發表分析文章,指蔡英文勝選後將面對「兩岸議題、經濟民生、政軍關係、涉外事務」等「四道坎」,她如何解決這些問題將關乎其個人政治命運和台灣民眾福祉。

在談到兩岸議題時,中新社強調了兩岸「九二共識」的重要性,並認為對這一問題的處理對蔡英文及其政黨而言是「不能不慎重考慮」的事情。在民生問題上,中新社引述台灣媒體指蔡英文將不能以「漂亮口號」解決島內經濟問題,與些同時,她還面臨著台灣政治生態變化和涉外事務風險等問題。

《環球時報》的英文版則分析指,蔡英文及民進黨上台之後在兩岸事務上最重要的議題「並不統一而是互信」,並指「這對中共和民進黨來說是一項共同的挑戰」。

新浪、騰訊以及澎湃新聞等用戶較多的主流網絡新聞媒體對台灣選舉的報導則多以引述官方通訊的消息為主。

社交媒體:網民熱烈關注台灣選舉

蔡英文名字被新浪微博屏蔽(16/1/2016)
圖像加註文字,蔡英文的名字一度成為新浪微博的敏感詞。

在周六和周日,台灣大選的話題在中國主流社交網站新浪微博上受到熱烈關注。

截至1月17日中午,「#台灣地區選舉#」的話題標籤在新浪微博的閱讀量超過2.3億,「台灣選舉」的詞條也以接近30萬的搜索量排進前三;「蔡英文」的詞條在周六晚間選舉結果出爐時一度在新浪微博上被屏蔽搜索,但在周日上午以超過25萬搜索量排進熱搜榜前四。

粉絲超過四千萬的央視官方微博帳戶是大陸網民跟蹤台灣選舉新聞的主流渠道之一,在關於選舉結果的報導帖子下,被看到的評論留言接近3000條。

此外,一些調侃此次選舉的評論則得到很多轉發。一條調侃稱希望台灣歌手周傑倫和蔡依琳成為領導人的評論獲得數百個點讚。

另一些網民則表示,無論誰當選,都將面對來自中國大陸的壓力。其中一條評論說,台灣由「藍」(國民黨)變「綠」(民進黨),最終可能會變「紅」(共產黨)。

(編寫:列爾 責編:葉靖斯)

如果您對這篇報道有任何意見或感想,歡迎使用下表給我們發來您的意見: