La familia que reconstruye documentos triturados

Un grupo de voluntarios en Kiev realiza un trabajo de hormiga: reconstruyen minuciosamente diminutos pedazos de documentos triturados con la esperanza de descubrir casos de corrupción ocurridos durante el gobierno del derrocado presidente de Ucrania, Víctor Yanukóvich.

El escritorio de Dmytro Pynchuk -de once años de edad- está cubierto de tijeras y botes de pegamento. Él es diestro en el montaje de modelos complicados y con orgullo nos muestra sus aviones de papel y tanques de la Segunda Guerra Mundial.

Ahora, su experiencia está resultando útil, ya que él y sus padres ocupan su tiempo libre por las tardes y fines de semana en reconstruir documentos triturados.

Éstos pueden contener información sobre activos robados, cuentas en el extranjero, sobornos y otros secretos que nadie fuera del círculo del derrocado presidente de Ucrania debía ver.

Cuando Víctor Yanukóvich huyó de su finca palaciega en el norte de Kiev a mediados de febrero, su personal trató de deshacerse de decenas de miles de hojas de papel quemándolas, triturándolas o tirándolas en un lugar oculto.

Luego se encontraron documentos potencialmente incriminatorios en otras partes de la capital de Ucrania. Había varias cajas en la sauna del exfiscal general Víctor Pshonka y en un allanamiento en la casa del exministro de Energía, Eduard Stavytsky, se incautó otro alijo de documentos junto con casi 5 millones de dólares en efectivo, 48 kilos de barras de oro, relojes de lujo y joyas.

Los documentos encontrados en el agua se secan cuidadosamente, se escanean y se suben a un nuevo sitio web llamado “Yanukóvich Leaks” (filtraciones de Yanukóvich, en alusión a WikiLeaks). Pero los que fueron triturados necesitan ser rearmados con cuidado y poco a poco.

Los Pynchuk junto con decenas de voluntarios se reúnen en lugares secretos. Podrían estar pegando papel durante varios meses. Pero no les importa cuánto tiempo hará falta y están decididos a ayudar a periodistas de investigación, contadores y abogados a arrojar más luz sobre la forma en que se hacían negocios cuando Yanukóvich estaba en el poder.

La familia está plenamente comprometida con su complicado trabajo, aunque el joven Dmytro reconoce que puede ser un poco aburrido y le quita tiempo para tocar su guitarra.

Su padre, también llamado Dmytro, abre su computadora portátil para mostrarme un ejemplo del minucioso trabajo de la familia, que en ocasiones le da dolores de cabeza, dice. Parece más bien un collage abstracto: una fila tras otra de tiras estrechas de papel pegadas en una hoja de color. Las hojas se escanean y se pueden descifrar mediante un software especial.

"Como se puede ver las piezas son pequeñas, ¡como confeti!" dice Dmytro, que trabaja como consultor para una empresa internacional de tecnología en Kiev.

Sin embargo, a veces es posible distinguir firmas, algunos nombres y algunas palabras. Dmytro encontró un documento directamente relacionado con el expresidente: una lista de su colección privada de coches.

"Algunos de los modelos vintage -cinco o seis - fueron robados de nuestros estudios de cine nacionales", dice. "Y ya sabes, nuestros padres nos educaron para no robar nunca nada, ni siquiera las cosas más pequeñas".

Añade que por un lado la codicia del expresidente es tan escandalosa que es casi graciosa. Pero luego la califica de "estúpida y repugnante".

Los documentos triturados que él y su familia han estado reconstruyendo fueron rescatados de la finca abandonada Mezhihirya y en el aparcamiento subterráneo de un edificio de oficinas del centro.

Treinta bolsas de basura llenas de fragmentos de papel fueron descubiertas en unos contenedores debajo de un conglomerado propiedad de Serhiy Kurchenko. Siempre se sospechó que el jugador de 28 años, quien se convirtió en un millonario de la noche a la mañana, era testaferro de la familia Yanukovich.

El nuevo fiscal general de Ucrania Oleh Makhnitsky ha acusado a las empresas inscritas en alta mar de Kurchenko de comerciar productos derivados del petróleo utilizando un esquema de evasión de impuestos que le costó al gobierno un estimado de US$1.000 millones en ingresos perdidos.

Le pregunto a Lilia, la esposa de Dmytro, que vende equipamiento para computadoras, qué siente acerca de estas últimas revelaciones. Se queda en silencio durante varios segundos y luego, para mi sorpresa, empieza a llorar.

Me explica que ella recauda fondos a tiempo parcial para una organización benéfica que se ocupa de niños enfermos. "La mayoría de la gente sólo puede permitirse el lujo de darnos unos kopeks (moneda local)", dice ella.

"A menudo, no podemos recaudar suficiente para tratar a estos niños pobres, por lo que muchos no sobreviven. ¡Y luego vemos cómo nuestro presidente compró candelabros que cuestan cien mil dólares cada uno! Siento que quiero agarrarlo a este hombre y hacerlo pedazos".

Su hijo mira con preocupación a su madre, que tiene la cara cubierta de lágrimas, y luego la hace reír al sugerir que Yanukóvich debería haber ido a la trituradora junto con todos sus documentos poco fiables.

Mientras tomamos el té en su cocina, los Pynchuk admiten que la corrupción no se limita a los ricos sino que es endémica en todos los niveles de la sociedad. Los sobornos son necesarios para todo, desde conseguir que un niño entre a la escuela o solicitar un pasaporte hasta ir al médico. Dmytro y Lilia han tenido que pagar muchos sobornos, pero quieren que eso acabe.

"No es una cosa buena", dice Dmytro, "porque cada vez que sobornas a un funcionario sientes que te ensucias las manos. Es una sensación absolutamente repugnante".

Lilia también está preocupada por la falta de responsabilidad de quienes ocupan posiciones de poder.

Me habla de una amiga que murió después de una cesárea fallida en 2012. Una vez que su bebé nació, el obstetra dijo que estaba cansado y se fue sin suturar la incisión.

"Básicamente murió desangrada. Se quedó sola y nadie del hospital vino a ayudarla hasta que fue demasiado tarde y su rostro estaba blanco como eso", dice Lilia apuntando a la pared de su cocina.

Agrega que cuando la familia trató de quejarse y evitar que ocurriera una tragedia similar en la misma clínica, el médico les advirtió que estaba "muy bien conectado " y les dijo que se fueran de su consultorio.

En un hecho aparte, tres de los amigos de la pareja fueron atropellados y muertos por un joven hombre de negocios en el centro de Ucrania. " Trató de escapar", dice Dmytro “pero los taxistas que presenciaron el accidente no le dejaron. A juzgar por la expresión de sus ojos, había tomado algún tipo de droga y lo entregaron a la policía".

Pero Dmytro asume que se pagaron sobornos para enterrar el caso ya que el conductor nunca compareció ante el tribunal y los familiares de las víctimas no recibieron indemnización.

"Eso es lo que me hizo salir y unirme a las protestas en la plaza Maidan", dice Lilia. "Esta corrupción nos está matando y yo sólo quiero vivir en un país normal".