美参众两院达成税改法案:30年来最大税改案

House Ways and Means Chairman Kevin Brady (R-TX) discusses progress on the tax reform bill with reporters at the Capitol on December 15, 2017

图像来源,Getty Images

图像加注文字,众议院筹款委员会主席凯文·布雷迪向记者透露最终版本减税法案的细节。

美国国会参众两院的共和党人透露了30年来对美国税制进行最大改革的法案。

该法案将使美国公司税率从目前的35%降至21%。个人所得税最高税率从39.6%下降到37%。

唐纳德·特朗普总统在竞选期时曾经承诺减税,现在通过有关立法标志着他的一个重大胜利。特朗普表示,他希望在圣诞节前把这个法案签署成为法律。

美国民主党人士认为,减税只会有利于富人,对中产阶级作用不大。美国国会非党派税收联合委员会星期五表示,这项措施将在十年内为20万亿美元的国债增加多达1.4万亿美元。

美国参议院和众议院最早将在下周对这些法案举行投票,两院通过后将呈交总统签署为法律。

星期五的协议是在几个小时的谈判后达成,法案支持者试图赢得摇摆不定的共和党人。

据报道,在修改儿童税务减免措施后,马可·卢比奥参议员对法案表示支持。 反对原法案的参议员鲍勃·考克也表示,尽管有所保留,他将支持修改后的草案。

共和党众议院筹款委员会主席凯文·布雷迪表示,他"对这一刻感到非常激动"。他对记者表示:"已经谈了31年了,大家付出了很多努力。"

U.S. President Donald Trump talks with members of the press during a lunch with bicameral tax conferees in the Cabinet Room of the White House in Washington D.C., U.S. December 13, 2017. REUTERS/Carlos Barria TPX IMAGES OF THE DAY

图像来源,Reuters

图像加注文字,特朗普总统在竞选期时曾经承诺减税,现在通过有关立法标志着他的一个重大胜利。
Grey line

税改法案可增加特朗普的民意支持度吗?

BBC驻华盛顿记者安东尼·祖切尔(Anthony Zurcher):

唐纳德·特朗普的税改法案正在落实,现在看来几乎可以保证成为法律。

这当然会使共和党内的批评者感到满意,特别是大企业的捐助者,他们感叹国会无力制定共和党立法议程中哪怕微不足道的议案。但问题在于,此次成功是否能够扭转总统低企的民调数字,并打消共和党在明年国会中期选举中步履艰难的共识。

这至少可以使党内现职人士更容易摆脱反对建制的外来者的主要挑战,否则这些外部反对者会反对无所作为的国会。

然而,据最近的民调显示,税改法案总体上不受欢迎的程度,可能无法改善共和党在公众眼里的地位。削减公司税率,无论是否符合国家的长远利益,都不大可能吸引普通美国人的想象力。

共和党人现在准备将经济蓬勃发展的功劳收入囊中。然而,他们有11个月的时间向选民证明,他们应该继续执政。

Grey line
U.S. Sen. Bob Corker (R-TN) speaks to members of the media at the Capitol December 1, 2017 in Washington, DC. Senate GOPs indicate that they have enough votes to pass the tax reform bill. (Photo by Alex Wong/Getty Images)

图像来源,Getty Images

图像加注文字,反对原法案的参议员鲍勃·科克尔也表示,尽管有所保留,他将支持修改后的草案。

不过,税改法案拟议的新措施周五遭到联合国一名高级官员的反对,他称此举可能会恶化美国的社会不平等现象。

联合国极端贫困问题专家奥尔斯顿已经对美国进行为期两周的实地调查访问。他表示,税改法案有"拆散"社会福利供给的危险。

奥尔斯顿表示,美国国会正拼命地通过一项税改法案,一旦通过的话,不平等现象将显著增长。