加泰隆尼亚独立公投：最震撼人心的12张照片

西班牙自治地区加泰隆尼亚周日举行独立公投，西班牙中央政府力阻，派出大量警力前往票站阻止民众投票并试图扣押票箱，加泰民众则守在票站外阻止，警方使用橡胶子弹驱散，双方爆发冲突。

加泰隆尼亚自治区当局晚间宣布，公投中共有42.3%选民投票，当中90%支持独立。自治区主席普伊格蒙特（Carles Puigdemont）表示，经过这一天的苦难，加泰民众已经赢得以共和国形式独立的权利。

“单方面宣布独立的大门已经打开。”

加泰隆尼亚政府将在未来数天内，将公投结果付诸加泰地方议会。

西班牙总理拉霍伊（Mariano Rajoy）则指，加泰隆尼亚民众被蒙骗，参与了一次违法投票，并形容今次投票是对民主的“嘲弄”，并坚称“加泰隆尼亚自决公投并无发生”。

警告：以下部分照片涉及血腥暴力镜头，敬请留意。

Firemen try to hold a group of people in front of Spanish Guardia Civil officers outside a polling station in San Julia de Ramis, on October 1, 2017, on the day of a referendum on independence for Catalonia banned by Madrid.

图像来源，Getty Images

图像加注文字，在加泰北部城镇Sant Julia de Ramis，消防员挡在集会民众与西班牙国民警卫队之间
Catalonian Firemen

图像来源，Getty Images

图像加注文字，在巴塞消防员保护下，民众持续与西班牙警方对峙
People help a man injured by a rubber bullet fired by Spanish police officers outside the Ramon Llull polling station in Barcelona October 1, 2017 during a referendum on independence for Catalonia banned by Madrid.

图像来源，Getty Images

图像加注文字，巴塞隆那Ramon Llull票站外，一名男子被西班牙警方的橡胶子弹所伤
Protesters are reflected on the shields of Spanish police officers outside the Ramon Llull polling station in Barcelona October 1, 2017 during a referendum on independence for Catalonia banned by Madrid.

图像来源，Getty Images

图像加注文字，巴塞民众聚集在票站门外抵挡，西班牙警方向集会者使用橡胶子弹，开路进入票站

加泰当局公布，区内约2,300个票站中，共有319个被西班牙警方强行关闭，另有逾800人在冲突中受伤（包括受到惊吓等轻伤者）。西班牙内政部则指共有12名警员受伤、3人被捕，另有92个票站被关闭。

Eyewitness photo showing man with injury to his head and blood running down his face and body, ripped white T-shirt

图像来源，UGC

图像加注文字，一名目击者向BBC提供这张图片：民众在票站外陷入冲突受伤
视频加注文字，在其中一处投票站，警察涉嫌殴打选民的过程被镜头拍下。
Pro-referendum supporters create a barricade to prevent police officers gaining entry inside the Escola Industrial of Barcelona school polling station ahead of the closing of the polls on October 1, 2017 in Barcelona, Spain

图像来源，Getty Images

图像加注文字，巴塞民众筑起路障阻止西班牙警方进入票站
A man blocks a line of police truck as they try to control the area as people wait to cast their ballot in the referendum vote at Escola Industrial of Barcelona school polling station on October 1, 2017 in Barcelona, Spain.

图像来源，Getty Images

图像加注文字，西班牙警察尝试控制票站附近地区，遭巴塞民众阻止
A ninety-year old man is cheered and clapped by the crowd as he leaves after casting his referendum vote at the Escola Industrial of Barcelona school polling station on October 1, 2017 in Barcelona, Spain.

图像来源，Getty Images

图像加注文字，一名九旬老翁在旁人搀扶下前往票站投票，获聚集在票站外的民众欢呼相送
People join arms as they clear a path for the arrival of the official ballot boxes to arrive at the Escola Industrial of Barcelona school polling station on October 1, 2017 in Barcelona, Spain.

图像来源，Getty Images

图像加注文字，巴塞民众组成人链，为运送票箱者开路，当中不乏白发老人
An election official carries an empty polling box out of the polling station after the counting had finished for the referendum vote on October 1, 2017 in Barcelona

图像来源，Getty Images

图像加注文字，西班牙警方试图扣押票箱，但大部份票箱仍获点算。图为一名选举职员点票后，向集会民众展示空票箱
Crowds gather to await the result of the Indepenence Referendum on October 1, 2017 in Barcelona, Spain.

图像来源，Getty Images

图像加注文字，巴塞民众聚集等候公投结果
Crowds gather to await the result of the Independence Referendum at the Placa de Catalunya on October 1, 2017

图像来源，Getty Images

图像加注文字，民众聚集在巴塞隆那的加泰罗尼亚广场等候公投结果

.