图辑：中国直通英国首列货运列车抵达伦敦

首列从中国浙江义乌市启程的货运列车抵达终点站伦敦，受到英国方面热烈欢迎。

义乌直通英国首列货运列车抵达伦敦

图像来源，BBC Chinese

图像加注文字，第一列从中国浙江义乌市启程的货运列车星期三（1月18日）抵达终点站伦敦Barking货运车站，全程用时约18天。
义乌直通英国首列货运列车路线图

图像来源，BBC Chinese

图像加注文字，这趟列车横跨中国东部到西部，从新疆出境，途经哈萨克斯坦、俄罗斯、白俄罗斯、波兰、德国、比利时、法国等国，经英吉利海峡隧道，最终抵达英国伦敦。
指示牌

图像来源，BBC Chinese

图像加注文字，这趟列车全程行驶12451公里，将伦敦和中国以及欧洲大陆重要货运线连接起来。业界人士预计，在英国准备脱欧之际，英中直接贸易有巨大的发展空间。
义乌小商品

图像来源，BBC Chinese

图像加注文字，这趟列车搭载着日用百货、服装、布料和箱包等义乌小商品，抵达后即卸下一个集装箱，准备通过物流进入英国市场。
英国及欧洲、哈萨克斯坦等地货运铁路公司的代表，伦敦Barking地区市市长和市领导在车站迎接火车的抵达发表讲话

图像来源，BBC Chinese

图像加注文字，英国及欧洲、哈萨克斯坦等地货运铁路公司的代表，伦敦Barking地区市市长和市领导在车站迎接火车的抵达，中国驻英国大使馆祝勤公使，英国国际贸易部、英中贸易协会代表等也到现场祝贺欢迎。
舞狮

图像来源，BBC Chinese

图像加注文字，英国方面还组织了华人的舞狮活动欢迎列车抵达。
艾丹和甘吉

图像来源，BBC Chinese

图像加注文字，英中贸易协会还在伦敦市中心酒店举办了欢迎会，英国很多贸易、金融、物流公司代表应邀参加。联合创立一家对华贸易公司的艾丹和甘吉两位年青人也希望今后将英国商品通过这一列车销往中国。