A polêmica reforma educacional na Turquia, que deixou de ensinar evolução e agora fala de jihad

  • Öykü Altuntaş
  • BBC Turquia
Estudantes do ensino primário

Crédito, AFP

Legenda da foto,

Há uma onda de críticas à revisão de livros didáticos para crianças de seis a 14 anos na Turquia

As escolas na Turquia começaram o novo ano letivo com um currículo controverso: deixa de fora a teoria da evolução e traz o conceito de jihad.

Para o governo - que tem bases islâmicas - a ideia é adotar uma nova "educação de valores". Já os críticos acusam os novos livros didáticos de serem sexistas e anticientíficos, e reclamam do que veem como um golpe contra a educação laica.

"Ao incorporar uma educação de valores jihadistas, eles tentam encher as cabeças das nossas crianças pequenas com o mesmo tipo de pensamento que transforma o Oriente Médio em um banho de sangue", diz Bulent Tezcan, do partido de oposição CHP, que defende o Estado laico.

O governo, no entanto, acusou a oposição de criar propaganda negativa e de polarizar o país por estar de olho nas eleições de 2019.

"Quando dizemos valores, eles entendem outra coisa. Temos orgulho de nossos valores conservadores e democratas, mas não queremos que todos sejam iguais a nós", diz o ministro da Educação, Ismet Yilmaz.

Recuperando o conceito

Protestos em Istambul

Crédito, AFP

Legenda da foto,

"Diga não ao currículo conservador", diziam os cartazes de militantes em Istambul um dia antes do novo ano letivo

Livros didáticos explicando a ideia de jihad estão sendo distribuídos nos colégios vocacionais religiosos do país, conhecidos como escolas Imam-Hatip. Eles serão oferecidos a alunos do ensino médio como disciplina optativa em um ano.

Um livro chamado "Vida de Maomé, O Profeta" está atraindo críticas específicas tanto por suposto machismo quanto por explicar a jihad - definida como "guerra religiosa" pelo dicionário do Instituto de Língua Turca.

Mas os funcionários do ministério da Educação dizem que o conceito foi explorado indevidamente por grupos jihadistas como o autodenominado Estado Islâmico (EI).

Livro turco
Legenda da foto,

Críticos dizem que os livros didáticos definem o papel da mulher como o de "esposa", enquanto o homem é retratado como "mais forte" | Foto: Ministério da Educação da Turquia

O ministro da Educação diz que o conceito deveria ser introduzido como parte do Islã dentro do contexto de "amar uma nação".

"A jihad é um elemento da nossa religião. Nosso dever é ensinar todos os conceitos e corrigir as coisas que são compreendidas da maneira errada", diz ele.

O mesmo livro controverso define a "obediência" da mulher ao homem como uma forma de "adoração". Mas, segundo o governo, isso é compreensível, já que a obra é sobre o Islã e cita versos do Alcorão.

"Alá diz isso, não eu. Eu deveria corrigi-lo, é isso?" diz Alpaslan Durmus, presidente do Conselho de Educação.

Reações

Dois grandes protestos ocorreram no fim de semana, com hashtags como #NoToSexistCurriculum ("não ao currículo machista"), #SayNoToNonScientificCurriculum ("diga não ao currículo não científico") e #DefendSecularEducation ("defenda a educação laica") dominando as redes sociais na Turquia.

Livro didático
Legenda da foto,

Trecho de livro didático sobre a tentativa de golpe no país em 2016 cita o Alcorão ao dizer que "coragem significa enfrentar cruéis" | Foto: Ministério da Educação da Turquia

Um líder sindical convocou os militantes a "dizer não para um currículo ultrapassado, que bane a ciência em pleno século 21".

Opositores têm acusado o partido do presidente Recep Erdogan, o Partido da Justiça e Desenvolvimento (AKP), de substituir fundações laicas da república turca por valores islâmicos e conservadores.

Declarações do próprio presidente sobre criar uma "geração devota" também causaram alarme.

Mulheres

Crédito, AFP

Legenda da foto,

Protestos em Ancara acusam o AKP, o partido do governo, de sabotar o sistema educacional laico da Turquia

O ministro da Educação, porém, diz que os críticos são "extremamente ignorantes" ao dizer que a evolução foi completamente excluída do currículo.

Assuntos como mutação, modificação e adaptação são explicados em livros de biologia, mas sem citar especificamente a evolução. A teoria estaria "acima do nível dos alunos (de ensino médio)" e deveria ser ensinada na universidade, diz o ministro.

Aysel Madra, da Iniciativa pela Reforma Educacional, afirma que isso só irá confundir os estudantes. Para o grupo, é estranho afirmar que as crianças e os jovens conseguem entender a jihad, mas não a evolução.

Capa do livro "A Origem das Espécies", de Charles Darwin

Crédito, AFP

Legenda da foto,

Criacionistas cristãos e muçulmanos rejeitam a evolução, descoberta por Charles Darwin no século 19

Associações de professores estão divididas sobre o debate.

O sindicato Egitim Sen vê a iniciativa do governo como "ideológica e deliberada". Um grupo rival, mais conservador, acusa os críticos de usarem argumentos anti-islâmicos.

"De acordo com o Instituto Turco de Linguagem, o significado principal de jihad é 'guerra religiosa'", diz Feray Aydogan, o líder do Egitim Sen. "Qual é o objetivo de explicar somente o segundo e o terceiro significados?"