Lost in space: 'Peggy, I don't have a shield'

When you're on a space walk and you can't find that key bit of kit...

Astronauts Peggy Whitson and Shane Kimbrough were meant to be installing debris shields on the International Space Station.