朝鮮導彈危機：美國駐聯合國大使稱「不得已」時會動武

美國方面表示，「如果我們必須這樣做的話」，美國將會對朝鮮運用「相當程度的軍事武力」。

聯合國安理會周三（7月5日）談論朝鮮最新一次導彈試射時，美國駐聯合國大使妮基·黑利（Nikki Haley）形容這是一次尖銳的軍事升級，並稱美國會出台一項針對平壤的新措施。

黑利還表示，將可能採取貿易禁制。

朝鮮在周二（7月4日）試射的洲際彈道導彈是一系列武器試驗當中最新的一次，它違反了聯合國安理會的禁令。

黑利說，朝鮮的這一舉動是在「快速扼殺外交手段解決問題的可能」。

「美國有凖備全面動用我們的力量來保護我們自己以及盟友，」黑利在聯合國安理會就朝鮮導演試射而召開的緊急會議上說。

「我們的其中一種力量就是我們可觀的軍事武力。必要時，我們會使用它，但我們更希望不必走向這一方向。」

法國大使則向安理會表示，法國也希望對朝鮮問題採取新方案，進一步收緊制裁。

俄羅斯遣責朝鮮的試射，但表示採取軍事手段的可能性「應該排除」。

中國代表稱，北京認為朝鮮的舉動不可接受，但重申中俄聯合呼籲美國取消在韓國部署薩德防禦系統的計劃，並呼籲美韓暫停在朝鮮邊境附近的軍事演習。

中、俄均是聯合國安理會常任理事國，對任何新提出的議案有一票否決權。

較早前，美國總統特朗普（Donald Trump）批評中國與朝鮮的貿易關係。

黑利表示，她已經和特朗普總統討論過相關問題，並表示，對於違背聯合國議案、繼續與朝鮮保持貿易關係的國家，美國可能會中斷和它們的貿易。

「我們會注意任何選擇與這個非法政權做生意的國家，」她說。

特朗普目前已經抵達波蘭華沙訪問，之後將前往德國漢堡參加二十國集團（G20）峰會，屆時將與中國國家主席習近平再次見面。

美國總統曾在4月份於他的海湖莊園（Mar-a-Lago）會見過習近平。

特朗普稱這些會面令他與中國的關係取得「重大進展」，但是在周三，美國總統在推特發帖說：「中國和我們合作的事到此結束——但我們之前總得試一下！」

朝鮮試射的導彈屬於遠程洲際導彈，一些專家認為它可能足夠到達阿拉斯加州。這一問題也將成為G20領導人的討論話題之一，包括俄羅斯在內。

戰爭「一線之隔」

美國與韓國周三警告朝鮮，「停火和戰爭只有一線之隔，全靠自我克制維繫」，但情況可能瞬息改變。

美韓強硬表態之前，朝鮮在周二美國獨立日（7月4日）當天試射了一枚洲際彈道導彈。

美國國務卿蒂勒森表示，朝鮮試射洲際彈道導彈是對美國和世界「威脅的新的升級」，他並警告華盛頓「決不會接受一個核武裝的朝鮮」。

為了應對朝鮮試射彈道導彈，美國和韓國軍方周三展開「聯合（軍事）演練」，「展示精確打擊能力」。

美韓、中俄

美國官員相信，朝鮮現在有能力向美國阿拉斯加州發射洲際彈道導彈。

不過，專家們認為，朝鮮發射的導彈並不能精確擊中目標。

周三上午，韓美導彈部隊在半島東海岸實施了攔截彈道導彈訓練，以應對朝鮮接連試射彈道導彈。

美國國務卿蒂勒森發表聲明說，「美國強烈譴責朝鮮發射洲際彈道導彈」。

聲明說，「試射一枚洲際彈道導彈意味著對美國、我們的盟友伙伴國、本地區和世界所構成的威脅升級」。

蒂勒森強調，「為了阻止針對全球的威脅，需要採取全球行動」。

他還警告說，任何國家如果向朝鮮提供經濟或軍事援助，或者不完全履行聯合國安理會決議，就是在「協助和鼓勵一個危險政權」。

中美關係為何變酸？——BBC駐美國國務院通訊記者芭芭拉·普萊特—厄舍爾（Barbara Plett-Usher）

特朗普與習近平之間的蜜月期已經結束，這一點已經沒有什麼疑問。

對於中國沒有做更多事情來遏制朝鮮，美國政府感到沮喪。北京則對白宮最近的一些舉措感到生氣，包括對一家與平壤進行「非法」商業合作的中國銀行實施制裁，以及14億美元的對台軍售。

一方面，這種緊張關係不是新事物，也不令人意外——過去的美國總統也面對過北京同樣的抵抗態度，北京也極力避免朝鮮發生顛覆和混亂。但這一次風險更高一些，因為平壤的核武器項目正在變成更大的威脅。

特朗普的回應可能會是對與朝鮮合作的中國各家銀行和公司實施更多的制裁。但一些亞洲專家表示，假如美國接受北京的極力建議，通過談判解決危機的話，中國也會更樂意對朝鮮加強經濟施壓。

針對朝鮮發射彈道導彈，中國外長王毅與俄羅斯外長拉夫羅夫周二在莫斯科簽署兩國外交部關於朝鮮半島問題的聯合聲明。

聲明說，中俄雙方認為此舉嚴重違反聯合國安理會有關決議，雙方對此均不能接受，強烈敦促朝鮮嚴格遵守安理會決議有關要求。

中俄聯合聲明同時表態稱：反對任何導致緊張和加劇矛盾的言行，呼籲有關國家保持克制，避免挑釁行動和好戰言論。

導彈的射程是多少？——BBC駐韓國首爾記者斯蒂文·伊文斯（Steven Evans）：

問題是：這枚導彈的射程是多少？它可以打到美國嗎？ 有專家認為它可能可以抵達美國阿拉斯加州，但不是緯度更低的其它各州。

憂思科學家聯盟物理學家大衛·懷特（David Wright）說：「如果報告正確無誤，同樣的導彈可以在標凖軌跡上達到約6,700公里（4,160英里）的最大射程。」

「這個範圍不足以到達其它48個州或夏威夷島，但是它可以到達阿拉斯加州全境。」

這不僅僅是朝鮮需要的導彈，而且還能夠在重新進入大氣層時保護彈頭，但尚不清楚朝鮮能否做到這一點。

對於朝鮮能夠襲擊美國的預期，特朗普總統曾在1月發推文說：「這不會發生。」

可事實上，有這種可能。大多數專家認為，朝鮮在五年內就可能做到，也許時間更短。到那時，特朗普總統該怎麼辦呢？

這個測試告訴我們什麼？ 防務專家梅麗莎·漢納姆（Melissa Hanham）：

朝鮮不懼挑戰，再次憤世嫉俗地試射了一枚導彈。試射"火星-14"號導彈後，朝鮮向世界顯示，它可能擁有達到洲際彈道導彈射程範圍的導彈，包括使阿拉斯加州陷入危險。

金正恩早就表達了試射洲際彈道導彈的願望，而選在美國獨立日的7月4日試射，對他來講簡直就是錦上添花。

儘管朝鮮取得了這一技術成果，但朝鮮之外的許多國家可能仍然會持懷疑態度。他們會要求（朝方）提供擁有操作指導書、再入（大氣層）載具，甚至是核戰鬥部的證據。

不過，從技術角度來看，朝方引擎已經展示了洲際彈道導彈的射程，朝鮮將研發更大射程範圍的洲際彈道導彈，此次試射不過是幾個研發方向中的第一個。

華盛頓現在該怎麼辦？－約翰·尼爾遜—賴特博士（Dr John Nilsson-Wright），英國皇家國際事務研究所

通過將阿拉斯加納入了射程範圍，這一次新的導彈試驗毫不含糊地成為一種轉折點，不管是在象徵意義上還是實際操作上。

美國領土（儘管是與美國本土有距離的另一片土地）現在終於進入朝鮮的瞄凖器了。

歷史上的第一次，一個美國總統必須接受事實，朝鮮不再僅僅是對亞洲和美國的主要盟友而是對美國領土，都帶來了「真實而迫切」的危險。

特朗普的弱點就在於，他過去太過公開和高調地誇大他的手腕了。

什麼是洲際彈道導彈（ICBM）？

這是一種遠程彈道導彈，通常設計用於攜帶核彈頭；

最小射程為5,500公里（3,400英里），大多射程達10,000公里或以上；

平壤以前展示過兩種類型的洲際彈道導彈：KN-08型，射程達11,500公里，以及KN-14型，射程達10,000公里。但朝鮮在7月4日以前並未宣稱對洲際彈道導彈進行過飛行測試。尚不清楚"火星-14"號與其它型號有何區別。

遠程洲際導彈的主要部件和發射過程