US 1940s anti-Nazi film goes viral