新时代新领袖：习近平和邓小平可有一比？
- 瓦斯瓦尼 （Karishma Vaswani）
- BBC 亚洲商务记者
图像来源，Getty Images
中国共产党本周把习近平总书记的思想写入党章，他的地位提升到与毛泽东并列的高度。
"习近平思想"，根据习先生本人的说法，是指对开创"新时代中国特色社会主义"的信念。
不过这听起来跟邓小平先生的"中国特色社会主义"相似。
那么，中国特色究竟是指什么呢？虽然把这两者放在一起比较的确失之公允，毕竟它们属于两个不同的时代，但习总书记迄今为止取得的成就跟邓小平在经济上的成就能相提并论吗？
"伟大设计师"
1979年，邓小平在中国启动"改革开放"时，中国国内生产总值（GDP）：
- 是日本的三分之一
- 是英国的一半
- 是美国的不到十分之一
中国人均年收入那时不到100美元（76.21英镑）。
图像来源，AFP
今天，中国经济体量在世界上排名第二，据有些估计，可能在2029年超过美国成为世界最大经济体。
这一切主要归功于邓小平推动建立的一个政府主导、管控的经济体制。
- 他1978年宣布中国开始实施"开放"政策，允许外企到中国经商
- 他调整了经济战略，重点放在出口消费产品的制造业
- 设立经济特区，区内提供税务优惠刺激措施来吸引外资
不过 ，这一切都有昂贵的代价。
图像来源，Getty Images
邓小平改革的代价
中国工厂造成的空气和水污染急剧恶化，进而给千百万中国家庭带来健康受损问题。
在数亿人脱贫的同时，贫富差距拉大，导致对中共精英及其子女们的不满愈甚。
邓的遗产还因"六四"天安门镇压而蒙污，后者强化了西方的一个看法，即尽管中国采用西方方式扩展经济，但永远不会采纳西方的政治制度。
习近平的"新时代"
习近平主席2012年掌权以来，中国人民已经经历了经济保持两位数增长的30年。
不过，习先生继承的国家还有庞大的公共和私人债务，臃肿的国企，新一代中国民众更自信，对提供公共服务、改善福利的期望值更高。
图像来源，Getty Images
所以，习主席为中国经济盖上自己的戳，采取的是下列方式：
- 经济再平衡：习希望经济重心从制造和出口向消费和服务转移。与此相关联的是公开宣布的鼓励创新目标。在这点上他取得了一些成功。据一种估计，消费在中国GDP中的占比在增加。习先生的"一带一路"也是"宏大再平衡"的一部分，因为它着重推动中国企业在海外的基建项目。它被批评者指向海外出口债务。
- 减少公共和私人债务：这点部分涉及反腐运动 - 虽然它也旨在巩固增强习先生的权力掌控。中国各省的共产党干部推出成本高昂且不必要的投资项目并因此债台高筑。对于习先生来说，打击这种过度行为是根除省级地方债务和面子工程的一个方法。国企改革也是这方面的努力之一，但现在看来似乎处于暂停。
- 缩小不平等，增进环保：中国的不平等程度随着经济增长而加剧。在习近平第一届任期内，污染成了一个危及党的合法性的严重社会问题。他在今年的讲话中对这两个问题措辞严厉，也曾设法提高法规的实施，但说到底，取得了多大成绩还很难说。
图像来源，AFP
邓与习比高低
很清楚，习先生将作为自毛泽东以来地位最高的领袖载入中国共产党党章，但不那么清楚的是他能否在经济成就上跟邓小平媲美。
这场比赛，单看数据，邓赢定了。从零开始终归比重塑中国经济要容易；习先生现在正为之努力的是后者。
习的经济成就也重要，但永远不会是革命性的。没有这个可能。
最大的革命是哲学理念上的革命 - 习先生希望全世界认可中国的全球力量 - 不仅在经济上，在意识形态上也同样。他提出中国模式作为西方模式之外的另一个选项 - 其他国家可以通过这个模式在发展经济的同时"保持独立"。
因此，可以预期习先生的中国将继续沿着坚定自信的道路前进。可以预期经济保持稳定但减缓的增长 - 而最重要的是，可以预期经济仍旧受到自上而下的严密管控，而不是自下而上地生长。
