Última actualización: viernes, 24 de septiembre de 2010 - 18:19 GMT

Obama condena el discurso de Ahmadinejad en la ONU

Para reproducir este material debe tener activado Java Script, así como tener instalada la última versión de Flash Player.

Reproduzca el contenido en Real Player o Windows Media

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, calificó de "odioso y ofensivo" el reclamo que hizo este jueves el presidente de Irán, Mahmoud Ahmadinejad, en las Naciones Unidas donde alegó que mucha gente cree que el gobierno de Estados Unidos podría estar detrás de los atentados del 11 de septiembre de 2001.

En declaraciones en exclusiva a la BBC, Obama dijo que es inexcusable que el mandatario iraní hiciese esos comentarios en Nueva York, donde murieron la mayoría de las víctimas del 11-S.

El jueves, Ahmadinejad sugirió ante la Asamblea General de la ONU que "algunos sectores dentro del gobierno de EE.UU." podrían haber orquestado los ataques (de 2001) "con el objetivo de revertir su declive económico, mejorar su posición en Medio Oriente y salvar al régimen sionista" de Israel.

Para reproducir este material debe tener activado Java Script, así como tener instalada la última versión de Flash Player.

Reproduzca el contenido en Real Player o Windows Media

Las palabras del mandatario provocaron que los representantes de EE.UU. y otras 32 delegaciones diplomáticas presentes en la Asamblea General -entre ellas las de todos los países de la Unión Europea, Canadá, Australia, Nueva Zelanda y Costa Rica- abandonaran sus lugares.

clic Lea: Varios países se retiran durante el discurso de Ahmadinejad

"Humanidad compartida"

Pese a mostrar su condena a las declaraciones de Ahmadinejad, Obama reafirmó el compromiso de su país con el pueblo iraní, quien, según dijo, tuvo una respuesta muy diferente a los atentados del 11 de septiembre.

"Hubo vigilias con velas y creo que un sentido natural de la humanidad compartida y de compasión se expresó dentro de Irán", dijo Obama a la BBC.

Barack Obama

A su juicio, eso "demuestra una vez más la diferencia entre la forma de actuar de los líderes iraníes y la gran mayoría del pueblo, que son respetuosos y reflexivos".

El especialista en cuestiones diplomáticas de la BBC, Jonathan Marcus, dijo que Obama se mostró "claramente herido" por los comentarios sobre el 11 de septiembre hechos por su homólogo iraní en la ONU.

Obama dijo además que el gobierno iraní ha puesto a Irán en una senda que ha conducido a la condena internacional y aseguró que este país será incapaz de convencer a la comunidad internacional de que su programa nuclear es pacífico.

BBC navigation

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.