Última actualización: jueves, 19 de agosto de 2010 - 04:43 GMT

La última brigada de combate de EE.UU. deja Irak

Para reproducir este material debe tener activado Java Script, así como tener instalada la última versión de Flash Player.

Reproduzca el contenido en Real Player o Windows Media

La última brigada de combate de Estados Unidos dejó Irak aunque en este último país permanecerán unos 56.000 soldados que tendrán, a partir del 31 de agosto, la misión de asesorar y entrenar a las Fuerzas Armadas y a la policía iraquí.

El convoy comenzó a cruzar la frontera hacia Kuwait en las primeras horas de este jueves, informó el portavoz del Departamento de Estado, Philip Crowley.

El funcionario calificó al retiro como un "hecho histórico" que marca el fin de la operación iniciada en 2003 por el entonces presidente George W. Bush.

Crowley aclaró, sin embargo, que las actividades estadounidenses en suelo iraquí están lejos de concluir. En ese sentido, precisó que serán menos intrusivas y estarán centradas más en aspectos civiles que militares.

"Estamos terminando la guerra, pero no estamos terminando nuestro trabajo en Irak", expresó en una entrevista con la cadena MSNBC.

Los soldados que permanecerán en aquel país hasta fines de 2011 portarán armas, pero sólo las podrán utilizar en caso de autodefensa o por pedido de las autoridades locales, indicaron desde del Departamento de Estado.

clic Retirada de Irak, ¿ahora qué? ¡Opine!

"Nuevo Amanecer"

Soldados de EE.UU. se abrazan al dejar Irak

Desde el inicio de la guerra en 2003, las tropas de EE.UU. sufrieron 4.415 bajas.

El presidente estadounidense Barack Obama tiene previsto dar por cerrada la operación "Libertad Iraquí" el próximo 31 de agosto y anunciar el inicio de la operación "Nuevo Amanecer", informa la corresponsal de la BBC en Washington, Jane O'Brien.

Si bien los analistas señalan que la violencia ha disminuido desde los niveles que había alcanzado en 2006 y 2007 por los enfrentamientos sectarios, la situación política aún es frágil.

Todavía hay tensiones internas en la zona del Kurdistán y entre musulmanes chiítas y sunitas, indica la corresponsal de la BBC, quien agrega que aún debe ser resuelta la falta de acuerdo sobre los ingresos petroleros.

La operación "Libertad Iraquí" que está llegando a su fin, se inició el 20 de marzo de 2003 con la invasión llevada a cabo por una coalición liderada por EE.UU., que logró capturar al entonces presidente Saddam Hussein, a quien Washington acusaba de poseer armas de destrucción masiva.

Desde entonces, las tropas estadounidenses sufrieron 4.415 bajas, según el balance realizado por el sitio iCasualties.org, en base a cifras oficiales del Pentágono.

Al participar en un acto en Ohio y antes de que se conociera la noticia de la salida de la última brigada de combate, el presidente Obama había dicho que se está cumpliendo su promesa electoral de completar la retirada de los miles de soldados estadounidenses desplegados en Irak.

BBC navigation

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.