“朝鲜令中国丢脸”·欧债危机扩散至比利时
今天（11月25日）英国各大报章的头条新闻分别是欧元区国家债务担忧、英国学生示威、英国鹞式战斗机退役；另外有报章继续分析朝韩冲突对中国的影响。
欧元区危机加剧
《金融时报》说，爱尔兰政府宣布大幅削减公共开支和增税以应对该国的债务问题，但未能驱散投资者对危机扩散至西班牙和葡萄牙的担忧。
爱尔兰政府在24日宣布为期四年的财政紧缩措施，包括削减最低工资12%、减少福利开支、下调入息税免税额等。
《金融时报》说，爱尔兰政府公布紧缩措施后，西班牙和葡萄牙的10年政府债券溢价继续爬升至新高。
《卫报》和《独立报》报道，比利时可能是继西班牙、葡萄牙之后，下一个陷入国债危机的欧元区国家。
《卫报》说：“在安特卫普和布鲁日的酒吧和咖啡店，人们谈论的不是圣诞市集和热巧克力，而是为应付达到国家收入100%的国债日益增加的开支。”
《卫报》指出，比利时的政治真空令问题更加严重，该国自今年4月开始没有一个实质有效的政府，现在无人就削减政府开支和债务作决定。
《独立报》悲观地说，市场人士现在视欧元瓦解为一个真实的可能，欧元区正面对“骨牌效应”。
抗议学费上涨集会
《卫报》头版报道英国各地学生再次集会抗议大学学费上涨和教育经费削减，当中包括一些中学生罢课游行。
报道还引述副首相克莱格表示对无法履行自由民主党反对大学学费增加的竞选承诺而感到抱歉。
鹞式战机退役
《泰晤士报》头版报道，朝韩的最新冲突反映世界局势难测，英国不应该让鹞式战机退役。
在英国政府削减军费的计划下，四架鹞式战机从明年起退役。
《泰晤士报》引述前英国海军军务大臣斯皮特黑德勋爵说，政府让这些战机退役削弱了英国海军的航空力量，如果朝鲜半岛再次发生冲突，英国可能无法发挥作用。
朝鲜令中国丢脸
朝韩炮击事件后，多国呼吁中国加紧发挥对朝鲜的影响力。《金融时报》和《卫报》为此做出分析。
在北京的杰佛·代尔（Geoff Dyer）在《金融时报》撰文说，平壤每一次的挑衅举动唯一成功的似乎是突出了中国的无能形象。
代尔写道：“朝鲜真正是一个独特的地方，它是唯一一个经常使中国尴尬但却没有受到任何责难的国家。”
代尔说，中国民众对朝鲜的举动也显得不耐烦，甚至愤怒。这从博客和微博帖子内容反映出来。
“与此同时，越来越多研究中国外交政策的学者指出中国与朝鲜保持亲密联系所带来的问题。例如这损害了中国显示自己是负责任的国际成员的努力，为胡锦涛明年一月访问华盛顿前中美改善关系增添障碍……中韩关系也难免受到影响。”
《卫报》的塔尼亚·布兰尼根（Tania Branigan）说，北京处于两难境地，要平衡国际的期望和一向不公开批评朝鲜的做法，并不容易。
布兰尼根说，有分析人士认为中国不相信对朝鲜强硬可以起到作用，但中国肯定对朝鲜的举动感到不高兴，因为紧张气氛影响该地区的经济，这是中国非常重视的。
