Última actualización: Jueves, 13 de enero de 2011

Obama lanza un llamado a la civilidad en Tucson

Para reproducir este material debe tener activado Java Script, así como tener instalada la última versión de Flash Player.

Reproduzca el contenido en Real Player o Windows Media

Durante un acto en honor de las víctimas del tiroteo en Tucson, Arizona, que cobró la vida de seis personas y dejó 13 heridos, el presidente Barack Obama exhortó a los estadounidenses "a hablar entre sí de una manera que sane, no de una manera que cause heridas".

El mandatario recordó a las víctimas del tiroteo del pasado fin de semana como personas que representan lo mejor de Estados Unidos y pidió que en su honor se inicie una nueva era de civilidad.

"Sólo un discurso público más civil y honesto puede ayudarnos a afrontar nuestros retos como nación", exclamó el presidente de EE.UU. ante cientos de personas que se congregaron este miércoles en la Universidad de Arizona.

Obama llamó a orar por las víctimas del ataque, incluyendo a la representante Gabrielle Giffords quien, era el blanco principal del ataque del sábado pasado.

Giffords recibió un balazo en la cabeza que la mantiene en estado delicado, pero los médicos han indicado su esperanza de que podrá recuperarse.

Antes de asistir al acto, el presidente Obama visitó a la legisladora demócrata en el centro médico de Tucson donde es atendida. Luego, durante su discurso, informó al público que Giffords abrió los ojos por primera vez este miércoles.

Debate digno

Si esta tragedia motiva a la reflexión y al debate, como tiene que ser, debemos asegurarnos de que sea digno de aquellos que hemos perdido y que no descanse en el usual plano de la política y de ganar puntos

Barack Obama

"Si esta tragedia motiva a la reflexión y al debate, como tiene que ser, debemos asegurarnos de que sea digno de aquellos que hemos perdido y que no descanse en el usual plano de la política y de ganar puntos y de la mezquindad que se disipa con el próximo ciclo noticioso", añadió el mandatario.

Obama rindió especial homenaje a Christina Green, la niña de nueve años que fue mortalmente alcanzada por las balas disparadas por el hombre armado al grupo que se había congregado para conversar con la congresista Giffords frente a un supermercado de la ciudad de Tucson.

El presidente de EE.UU. indicó que Christina había acudido ese día a conocer a Giffords por un sentido de deber civil.

"Yo quiero que nosotros vivamos a la altura de sus expectativas. Quiero que nuestra democracia sea tan buena como ella se la imaginó", agregó Obama.

La policía acusó del atentado a Jared Lee Loughner, un residente de Tucson de 22 años. El juicio en su contra será encabezado por un juez federal de California ya que todos los magistrados federales de Arizona se han inhibido de la causa.

Durante la masacre falleció el juez federal jefe de Arizona, John Roll.

Bendición indígena

Barack Obama, presidente de EE.UU.

Obama llamó a orar por las víctimas del ataque.

El servicio conmemorativo de este miércoles, que fue transmitido por todas las redes de televisión estadounidenses, se inició con una bendición indígena llevada a cabo por Carlos González, profesor de la Universidad de Arizona, quien se proclamó como un mexicano de quinta generación.

Durante la ceremonia también habló el estudiante de 20 años Daniel Hernández, que trabajaba como voluntario en la oficina de Giffords y que durante el tiroteo asistió a la legisladora, acción que ayudó a salvarle la vida.

Hernández, a quien el público ovacionó de pie en reiteradas veces durante el acto, descartó que sea un héroe.

"Los verdaderos héroes son las personas que se han dedicado al servicio público", afirmó el estudiante hispano.

También hicieron uso de la palabra la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, la secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, y el fiscal general, Eric Holder.

Entre el público se encontraban la jueza retirada de la Corte Suprema, Sandra Day O’Connor, nativa de Arizona, así como los senadores republicanos John McCain y Jon Kyl.

BBC navigation

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.