Cardiff church tells story of Jesus with graffiti