時機特殊的快速訪問:金正恩訪華邀請習近平訪朝

4 PEOPLE

圖像來源,KCNA/REUTERS

圖像加註文字,習近平和夫人彭麗媛(右)同金正恩和夫人李雪主(左)

經過連日猜測,中國官方新華社終於證實朝鮮領導人金正恩訪華的消息,今次是金正恩2011年上台以來首度外訪,四日訪問行程期間,與中國國家主席習近平會晤。此前,駐北京外國記者發現了疑似金正恩專列在北京火車站出現的蹤跡,北京街頭保安也明顯加強。

時機特殊的非正式快速訪問

據新華社報導,金正恩是「應中共中央總書記、國家主席習近平邀請」,在3月25日至28日進行「非正式訪問」,陪同金正恩的包括其夫人李雪主、朝鮮勞動黨中央副委員長崔龍海、外相李勇浩等多名朝鮮高層官員。

訪問期間,習近平與金正恩舉行會談,金正恩說對中國進行「快速訪問」,是本著「推動半島和平穩定、繼承和發展朝中友誼的良好願望」,他說首次出訪就來到中國,是表達其「繼承朝中友好傳統、珍視朝中友誼的心意」;他說近來中國「大事喜事不斷」,由十九大、全國兩會、習近平再次當選國家主席,「按照朝中友好傳統,理應來中國當面致賀」。

他說當前,朝鮮半島局勢急速前進,發生不少重要變化,「從情義上和道義上,也應該及時向習近平當面通報」。

習近平則指這次金正恩訪華「時機特殊」、「意義重大」,體現了朝鮮方面對中朝兩黨兩國關係的「高度重視」,對此「高度評價」,兩國關係「不應也不會因一時一事而變化」。

他形容當前朝鮮半島形勢開始「向好發展」,並有「空前巨變」,他們「採取了措施緩和緊張局勢,提出了和平對話建議。」

KIMXI

圖像來源,KCNA/REUTERS

金正恩(左)與習近平(右)握手(新華社2018年3月28日發佈圖片)

圖像來源,Xinhua

習近平說,與金正恩進行了"坦誠友好的會談"

圖像來源,XINHUA

圖像加註文字,習近平說,與金正恩進行了「坦誠友好的會談」
KIM

圖像來源,KCNA/REUTERS

「按照金日成主席和金正日總書記的遺訓,致力於實現半島無核化,是我們始終不變的立場,」金正恩說,「我們決心將北南關係轉變為和解合作的關係,舉行北南首腦會晤,願意同美方對話,舉行朝美首腦會晤。如果南朝鮮和美國以善意回應我們的努力,營造和平穩定的氛圍,為實現和平採取階段性、同步的措施,半島無核化問題是能夠得到解決的。」

習近平說,與金正恩進行了「坦誠友好的會談」,對朝方所作的努力「表示讚賞」,「呼籲各方支持半島北南雙方改善關係,共同為勸和促談作出切實努力」,新華社稿件中,沒有提及「六方會談」一字。

金正恩讚揚習近平提出「黨要管黨、全面從嚴治黨」,他說自己黨「也在加大力度,同逞威風、耍官僚、搞腐敗的行為作鬥爭。」

金正恩表示,希望今後能有機會同習近平經常見面,並通過互派特使、致親筆信等方式保持密切溝通,把高層會晤對兩黨兩國關係的引領發展到新水平。習近平亦指同意「加強高層交往,深化戰略溝通」。

金正恩還參觀了"率先行動 砥礪奮進——十八大以來中國科學院創新成果展"。

圖像來源,XINHUA

圖像加註文字,金正恩還參觀了中國科學院
KIM XI WINE

圖像來源,KCNA/REUTERS

在新華社公布消息後,朝鮮官方媒體朝鮮中央通訊社亦證實有關消息,報道引述金正恩指,訪華是他「崇高的義務」,要繼承朝中友好傳統、珍視朝中友誼,他說,與習近平舉行了會談,「就相互關心的問題意見一致令人滿意」。他亦向習近平致感謝電,稱首次會晤是「為按照新時代要求繼承和發展朝中傳統友誼締造劃時代里程碑的良好契機」。

朝中社並指,習近平已接受金正恩邀請訪問朝鮮,新華社就指習近平「願同委員長同志通過互訪、互派特使、互致信函等多種形式保持經常聯繫」。

值得留意的是,朝中社報道中並沒有提及「半島無核化」、或與特朗普會晤的內容。

金正恩原本計劃下月與韓國總統文在寅會面,並謀求在五月,與美國總統特朗普會面,外界一直關注中國是否「被忽略」,今次金正恩訪華,被視為中朝兩國外交關係取得重大進展,除了兩國關係有所改善,亦顯示中國會在朝鮮與韓國、美國的對話中有一重要位置。

4 PEOPLE

圖像來源,KCNA/REUTERS

4 PEOPLE

圖像來源,KCNA/REUTERS

KIM TRAIN

圖像來源,KCNA/REUTERS

圖像加註文字,此前,有疑似接載金正恩一行的火車專列出現,引起猜測。

美國白宮說,中國向美方簡報了金正恩訪華的情況,並傳達了中國國家主席習近平給予美國總統特朗普的「個人信息」,白宮稱這發展顯示持續對朝施壓能夠製造與朝對話的合適氛圍。

韓國表示已接獲中方的有關通知,並指習近平特別代表、中共中央政治局委員楊潔篪將於周四(29日)訪問韓國,並向總統文在寅介紹會談結果。韓國統一部發言人白泰鉉表示,在韓朝、朝美首腦會談之前,朝中關係改善和發展有助解決無核化、永久和平機制等半島問題。

日本首相安倍晉三表示,非常關注此事,正努力收集信息並分析,希望中國方面也能切實進行說明。