《寄生虫》:韩国电影背后的真实地下室居民

Oh ke-cheol in bed surrounded by furniture in his tiny apartment in Seoul

韩国电影寄生虫(Parasite 台译寄生上流)2019年在国际影坛广受好评,并获得令人吃惊的高票房。电影讲述了一个贫穷的韩国家庭住在一个狭小黑暗的半地下室公寓中,与另一个富有人家在首尔豪宅相遇的故事。

尽管这部被奥斯卡提名的电影是虚构的,但里头的半地下室的公寓却不是:它们被称为 "banjiha",在韩国首都首尔有成千上万的人就生活在这样的公寓里头。

BBC韩语记者拜访了其中一些住民,了解他们的生活。

Short presentational grey line

吴基喆(Oh kee-cheol 音译)的“半地下室”公寓,几乎没有阳光能照射进来。

稀少的阳光,让果肉植物都无法存活。

Person looking through the window of Oh kee-cheol's apartment
图像加注文字,街上过往的人可以直接看到公寓里。

人们可以透过窗户窥视他的公寓。 有年轻人偶尔会在公寓窗外抽烟,或吐痰在地上。

在夏天,公寓有难以忍受的湿气,也有令人苦恼,迅速蔓延的霉菌。

比地板高出半公尺的狭小浴室没有洗脸台。 浴室天花板如此之低,以至于他在里头双腿必须叉开,以免撞到天花板。

在物流业工作的31岁的吴先生说:“刚搬进来时,我曾经小腿撞到台阶受伤,胳膊也被水泥墙面擦伤。”

Oh kee-cheol in his bathroom with a raised floor
图像加注文字,卫生间比房间地面高出很多。

但他说现在已经习惯了。

“我现在知道公寓里不平的地方和灯在哪。”

《寄生虫》是韩国知名导演奉俊昊(Bong Joon-ho)的大作,一个关于富裕阶层与底层人士的复杂故事。

富裕的朴家和贫苦的金家,两家之间的鸿沟通过他们住的房屋得以一窥。 一个是山上华丽的豪宅; 另一个是阴暗的半地下室。

然而,现实生活中,这种半地下室是数以万计的年轻人在首尔住的地方。他们努力工作,希望拥有更美好的未来

Composite of the Kim family in their bathroom in Parasite, and Oh ke-cheol in his apartment

图像来源,CJENM/BBC

图像加注文字,电影《寄生虫》的场景(左)和吴基喆的住所(右)非常相似 。
Film set of the Park's apartment in Parasite

图像来源,CJENM

图像加注文字,电影中朴家的豪宅

这种半地下室不仅是首尔的古怪建筑,还是历史的产物。狭小居住空间的来源,可以追溯到数十年前,朝鲜与韩国之间的冲突历史。

1968年,朝鲜突击队潜入首尔,执行暗杀韩国总统朴正熙的任务。

Outside

朝鲜的行动最后失败,但南北韩之间的紧张局势不断加剧。 同一年,朝鲜还袭击并俘获了美国海军间谍船“普韦布洛号”(USS Pueblo)。

武装的朝鲜特工潜入韩国,并制造了许多恐怖事件。

由于担心北韩攻击升级,韩国政府在1970年更新了建筑法规,要求所有新建的低层公寓楼都必须要有地下室,以便在国家紧急情况下发生时充当掩体。

最初,出租这种半地下室是非法的。 但是在1980年代的住房危机期间,首尔的居住空间不足,政府被迫让这些地下空间出租合法化。

The streets around Oh ke-cheol's home in Seoul

2018年联合国指出,尽管韩国是全球第11大经济体,但该国缺乏负担得起的住房,这是一个很大的困境,特别是对于年轻人和穷人。

在过去的10年中,对于35岁以下的韩国民众来说,每月房租一直占月收入的一半左右。

因此,这种半地下室公寓已成为在快速上涨的首尔租房市场中,相对便宜的选择:月租金约为54万韩元( 453美元),而韩国20多岁的雇员,平均月薪约为200万韩元(1,679美元)。

即便如此,一些地下居民仍在努力克服社会污名,但很难成功。

Oh kee-cheol sits at his computer with his cat

“其实我对我的公寓真的很满意。”吴基喆说。

“我选择住在这个地方是为了省钱,也真的省了很多钱。但是我注意到,我无法阻止人们怜悯我。”

“在韩国,人们认为拥有一辆好车或房子很重要。我认为这种半地下室象征着贫穷。”

“也许这就是为什么我的住处定义了我的身份。” 吴基喆补充。

在《寄生虫》的剧情中,贫穷的金氏家族渗透到富人朴氏一家的生活,并试图从后者那边赚钱。朴氏一家中,最年轻的小孩却闻到了来自金氏家族中的贫穷的气味。

电影中,当父亲金基泽试图清除这种气味时,他的女儿冷淡地说:“这就是地下室的气味。除非我们离开这个地方,否则这气味不会消失。”

Shim Min and Park Young-jun in their apartment

26岁的摄影师朴宁俊(Park Young-jun 音译)搬进自己的半地下室公寓后不久,就去观看了《寄生虫》这部电影。 最初,他选择住在半地下室的理由很简单:便宜和空间。

然而,他在看完电影后不禁意识到这种特别的气味。 他说:“我不想也被闻到身上有金家的味道。”

那个夏天,他在家点燃了无数的薰香,大部分时间除湿机都开着。 他说,从某种程度上说,这部电影激励他修缮自己的公寓并进行装潢。

他解释说:“我不希望人们因为我住在地下而为我感到难过。”

朴宁俊和女朋友诗敏(Shim Min 音译)还录下了他们重新修缮公寓的过程。现在他们对住处感到非常满意,但却是花了几个月的时间。

Couple

朴宁俊说:“当我的父母第一次看到公寓时,十分沮丧。因为之前的房客吸烟,我妈妈无法摆脱那气味。”

诗敏是24岁的YouTuber,当男友决定住在半地下室公寓时,一开始她十分反对。

“我对这种半地下室的看法非常负面。它看起来不安全,让我想起了城市的黑暗面。我在高楼层的公寓大楼里长大,所以我担心我的男朋友。”

Shim Min and Park Young-jun in their apartment

但他们重新装潢半地下室的视频,在网路上广受欢迎。 有些人甚至羡慕他们公寓的时尚感。

诗敏说:“我们热爱我们的家,并对我们重新装潢半地下室的工作感到自豪。” 但是她指出,这并不意味着他们想永远定居在半地下室。 “我们将往前走,” 她说。

吴基喆希望未来利用积蓄买下属于自己的住处。 现在生活在半地下室中的他希望早日实现梦想。

“我唯一的遗憾是我的猫,艾波,不能透过窗户享受阳光,”他补充。

Oh ke-cheol's cat

图片作者:Julie Yoon