肺炎疫情：英国首相约翰逊脱离重症监护但继续住院观察

英国首相鲍里斯·约翰逊周四（4月9日）晚脱离重症监护，转入普通病房继续住院观察。

唐宁街10号发言人表示，约翰逊在康复初期将继续留在医院普通病房接受密切观察，现在“情绪极佳”。

约翰逊感染新冠病毒后自我隔离10天，因发烧咳嗽症状持续不退于周日（4日）住进伦敦圣托马斯医院，次日病情加重转入重症监护病房。

外交大臣兼第一国务大臣拉布被指定在约翰逊首相无法主持工作时出任代理。

BBC政治事务记者杰西卡·帕克说，拉布今后一段时间将继续代理首相工作。

她说，约翰逊首相何时能重返岗位取决于他身体的恢复情况，需要修养多长时间由他的医疗团队决定。

约翰逊在重症监护病房没有用呼吸机，但接受了常规吸氧治疗。

首相府发言人说，约翰逊对自己在医院受到极好的治疗护理向国民医疗保健系统NHS表示感谢。

美国总统特朗普第一时间发推特宣布约翰逊脱离重症监护的”大好消息“，并祝他早日康复。

英国社交媒体上也是一片”祝约翰逊早日康复“的祈愿。

约翰逊的未婚妻凯莉·西蒙兹（Carrie Symonds）在推特上发了一长串鼓掌图标标识庆贺。

西蒙兹已有身孕，预产期在夏天。她四月初在推特上透露自己有新冠病毒感染症状，已在床上待了一整个星期。她表示，在经过几天休息之后，她“正在好转”。但她说还没有经过病毒检测。

约翰逊自从3月27日宣布新冠病毒确诊之后一直自我隔离，直到住院。在进重症病房前他仍坚持工作。

他最后一次露面是在上周四（4月2日）晚上在唐宁街表扬英国国民医疗保健计划和其他重要的医护人员，并在隔日上午主持了一次冠状病毒会议。

英国卫生大臣汉考克（Matt Hancock）之前也进行了检测并确诊。他于上周四（4月2日）结束自我隔离，回到工作岗位，主持了每天的唐宁街新闻发布会。

英国政府的首席医学顾问克里斯·惠蒂教授（Chris Whitty）在出现症状后也不得不自我隔离。

周四，英国各地医院的新冠死亡总人数接近8千，比周三增多881人，疫情继续蔓延。

《卫报》发表独家新闻称各地养老院数以百计的新冠死亡人数没有统计在官方数据内。

政府首席科学家帕特里克·瓦伦斯表示，至少两周后才可能出现疫情拐点。

即将到来的复活节周末恰逢英国第一轮三周居家禁足到期。

外相拉布在周四的疫情通报会上敦促民众继续居家禁足，尽量不出门。

他说，三周隔离措施的效果开始浮现，希望大家共同努力， ”不要前功尽弃“。

对隔离禁足令的评估最早将于下周末开始，他补充道。

重症监护病房会发生什么？

BBC新闻网健康编辑米歇尔·罗伯茨 （Michelle Roberts）

冠状病毒可以攻击肺部，约翰逊现在似乎呼吸困难，尽管他还没有用到呼吸机。

但是，并非每位入进重症病房的冠状病毒患者，都需要呼吸机。

有些患者利用持续性正压呼吸器（CPAP）来治疗，这机器使用适度的压力通过面罩将氧气推入空气管。

与需要呼吸机的患者不同，患者可以因此而处于清醒状态而不需要麻醉。

重症病房通过管子和缆线将病人连接到许多不同的机器上，以监控患者身体的反应。同时给患者提供静脉注射药物和其他支持疗法，包括营养补给。

圣托马斯医院的重症病房有治疗新冠病毒患者的经验。

在极端严重的情况下，可以使用体外膜肺氧合（Extracorporeal Membrane Oxygenation，即ECMO，俗称“叶克膜”或“人工肺”）的生命支持机器，该机器可以代替心脏和肺部的某些功能。

全英国的叶克膜机器并不多。

女王发表电视讲话

新冠病毒疫情日益严峻，英国女王伊丽莎白二世4月5日发表电视讲话，敦促国人“自律”、“坚强”。

女王说，英国一定会战胜疫情，“我们一起应对......如果我们团结一心、坚韧不拔，我们一定会战胜它”。

“我们将和朋友重逢，和家人团聚，我们后会有期。” 《后会有期》是二战期间英国广为传唱的一首歌曲，抚慰众多因战乱被迫分离的家人与爱人。

除了每年一度的圣诞日外，英国女王正式讲话极为罕见。

在位六十余载，英国遭遇举国危机、哀痛之际女王公开讲话只有三次，新冠疫情中这一次是第四次。女王还向英国医护人员、关键领域工作人员表示感谢，并强调了个人的作用。

她说，希望未来每个人都能为自己如何应对挑战而感到骄傲，希望后辈人会说，这一代英国人的坚强不逊前人。女王说，“自我约束、无惊无惧的坚韧、共度难关”仍然是英国的个性。