英伦热议:维尼熊电影吃了中国闭门羹

视频加注文字,《维尼与我》:中国当局不喜欢的迪士尼小熊

一部迪斯尼翻新制作的暑期大片《挚友维尼》(Christopher Robin),未能进入中国市场,成为英美媒体关注的新闻。

英国《每日电讯报》说,此片在中国被禁,“对维尼小熊的战争还在进行中”。

美国《时代》周刊问:《挚友维尼》不准进入世界第二大电影市场。维尼小熊在中国不受欢迎吗?

《伦敦旗帜晚报》报道称,小熊维尼在中国被视为“抵抗的象征”。

《挚友维尼》究竟为什么不能在中国上映,中国官方和迪斯尼公司都还没有做出解释。最早透露这一消息的美国媒体曾分析认为,这或许与中国进口外国电影的限额有关。

然而,小熊维尼最近几年在中国频频成为禁忌敏感词,却是不用解释的事实。

《挚友维尼》在伦敦首映

图像来源,AFP

图像加注文字,迪斯尼最新推出的真人动画相结合的影片《挚友维尼》大部分演员来自英国。
2013年6月,中国国家主席习近平访问美国,与时任美国总统奥巴马会面

图像来源,AFP/Weibo

图像加注文字,2013年6月,中国国家主席习近平访问美国,与时任美国总统奥巴马会面的照片被网民首次联想到维尼熊。

政治禁忌

最近几年,小熊维尼多次成为中国网管部门的封杀对象。有报道称,小熊维尼只是因为貌似中国最高领导人习近平,才使得“维尼熊”成为中国网络的禁用语。

早在2013年6月,中国国家主席习近平访问美国,与时任总统奥巴马会面。

两位领导人并肩而行的照片,曾激发网友创意,将习奥形象与迪斯尼动画片中的角色“小熊维尼”与“跳跳虎”相提并论。

不过,这种在外界看来毫无恶意的搞笑趣意之作却被中国网管删除。

习近平检阅部队与维尼熊坐小车

图像来源,Empics

图像加注文字,2015年9月,中国纪念抗日战争胜利70周年,习近平乘坐红旗牌汽车检阅部队

尽管如此,维尼熊仍然经常成为中国网络上的热门形象。

2014年11月10日,中国国家主席习近平与日本首相安倍晋三在北京APEC峰会上握手的照片被网友联想到维尼熊。

2015年9月,中国大规模纪念抗日战争胜利70周年,习近平乘坐红旗牌汽车检阅部队,也被网友与维尼熊对比。

习近平与安倍晋三

图像来源,Weibo/AFP

图像加注文字,中国国家主席习近平与日本首相安倍晋三在北京APEC峰会上握手

憨厚小

小熊维尼的形象虽然因为美国迪斯尼动画片而广为人们所知,但最早设计这个角色的是一位英国作家艾伦·亚历山大·米恩(Alan Alexander Milne)。

小熊维尼首次出现在米恩的《泰迪熊》诗中,于1924年2月发表在英国杂志《Punch》上。

1925年,小熊维尼首次出现在《伦敦旗帜晚报》刊登的一个故事中。

1926年,小熊维尼故事集首次出版,但其中并没有好朋友跳跳虎。跳跳虎这一角色,在1928年出版的续集《小熊维尼的房子》中才出现。

在卡通艺术世界中的维尼是一头可爱的小熊,最在乎他的朋友以及朋友们的幸福和感受。有维尼做朋友应该是世界上最幸福的事情。

本次迪斯尼制作的《挚友维尼》电影公映之前,中国当局还曾封杀英国著名脱口秀主持人约翰·奥利佛(John Oliver)主持的节目。他在节目中提到,中国的审查部门删除所有涉及对比习近平和维尼熊的网络留言。