Got a TV Licence?

You need one to watch live TV on any channel or device, and BBC programmes on iPlayer. It’s the law.

Find out more
I don’t have a TV Licence.

Прямий репортаж

Весь час - британський

  1. Post update

    BBC News Україна завершує текстову трансляцію. Слідкуйте за новинами на нашому сайті і у соцмережах.

  2. Літак з України має відлетіти

    Літак з українськими експертами, які візьмуть участь у розслідуванні авіакатастрофи, готується до вильоту в Тегеран.

    Про це повідомив у Facebook Кирило Тимошенко, заступник голови Офісу президента.

    View more on facebook
  3. Головним у розслідуванні буде Іран - МЗС

    "Головною у розслідуванні є держава, у якій сталася катастрофа. Саме вона утворює незалежну комісію з розслідування", - пояснив політичний директор МЗС України Олексій Макєєв у Facebook.

    View more on facebook
  4. МАУ пройде перевірку

    Прем'єр Олексій Гончарук оголосив про проведення позапланової перевірки авіакомпанії МАУ. Про це він написав у Facebook.

    Зокрема, будуть перевіряти "забезпечення льотної діяльності, підтримання льотної придатності повітряних суден, виконання технічного обслуговування авіаційної техніки та системи управління безпекою польотів".

    Також перевірять і інші авіакомпанії.

  5. Співчуття від ООН

    Генеральний секретар Організації Об'єднаних Націй Антоніу Гутерреш висловив глибокі співчуття рідним і близьким загиблих у авіакатастрофі "Боїнга 737" . Про це йдеться в повідомленні на сайті ООН

  6. Літак до Ірану

    У середу, 8 січня, пізно ввечері до Ірану з України вирушить літак з пошуково-рятувальною групою. Про це ВВС News Україна повідомили у МЗС Україна.

    У складі групи будуть представники ДСНС, Міноборони, МЗС, МВС, СБУ, РНБО, Державної авіаційної служби, компанії МАУ, Нацбюро з розслідування авіаційних подій та інцидентів з цивільними повітряними суднами.

    Група українських експертів візьме участь у розслідуванні причин трагедії та організує повернення тіл загиблих громадян України.

  7. США готові надати допомогу

    США закликали до повної співпраці з будь-яким розслідуванням щодо причин авіакатастрофи "Боїнга 737", який розбився сьогодні поблизу Тегерана.

    З такою заявою виступив держсекретар США Майк Помпео. Держдепартамент США висловив співчуття з приводу загибелі людей.

    За словами Помпео, Вашингтон уважно слідкуватиме за ситуацією і готовий запропонувати Україні будь-яку допомогу.

  8. Трамп

    Президент США Дональд Трамп дав відповідь Ірану після ракетних ударів по американських військових базах.

    Читати більше
    next
  9. Жодного слова про український літак від Трампа

    "Допоки я буду президентом, Іран ніколи не матиме ядерну зброю, - почав Дональд Трамп, президент США своє звернення до нації, - Жоден американець не постраждав під час нападу".

    Очікувалося, що під час звернення, Трамп прокоментує авіакатастрофу українського літака в Ірані, яка сталася після того, як американські військові бази в Іраку обстріляли з Ірану.

    Проте всю свою промову він присвятив стосункам з Іраном.

    За словами Трампа, під час атаки іранського режиму збитки були мінімальні.

    Він запевнив, що американські війська готові до всього. Також президент США сказав, що закликатиме НАТО більше залучитися до політики на Близькому Сході.

  10. Канада пропонує допомогу

    Канада пропонує технічну допомогу у розслідуванні катастрофи "Боїнга-737" в Ірані. Про це повідомив міністр транспорту Канади Марк Гарно у Twitter.

    View more on twitter
  11. Знайшли тіла

    Рятувальники завершили операцію з пошуку тіл на місці авіакатастрофи в Ірані. Тіла - у поганому стані, заявив голова екстрених медичних служб Ірану Бенкет-Хоссейн Коліванд.

  12. Встановлено особи двох з трьох загиблих британців

    Оприлюднено прізвища двох з трьох британців, які загинули в авіакатастрофі.

    Це інженери нафтокомпанії BP Сем Зокаеі та будівельної компанії Laing O'Rourke Саід Тахмасебі.

    Компанія BP заявила, що Сем Зокаеі перебував у відпустці.

    "Ми шоковані і глибоко засмучені цією трагічною втратою нашого друга і колеги", - йдеться у заяві.

    Laing O'Rourke висловила співчуття рідним та друзям Саіда Тахмасебі.

    "Саід був популярним і шанованим інженером, його колегам його не вистачатиме. Наші думки з його родиною та друзями в цей найважчий час, і ми зробимо все можливе, щоб їх підтримати", - заявили в Laing O'Rourke.

    загиблі
    Image caption: Сем Зокаеі та Саід Тохмасебі загинули на борту літака
  13. "Прекрасні пілоти. Я літав з кожним"

    Пілот МАУ Юрій, який пише під ніком Iurii Truepilot, розповів у Facebook про особисте знайомство з членами екіпажу "Боїнга-737".

    View more on facebook
  14. Чорні ящики будуть розшифровувати в Ірані

    Розшифровка даних бортових самописців "Боїнга" буде відбуватися в Ірані, повідомив представник Організації цивільної авіації країни Хасан Резаіфар.

    "Чорні ящики у нас, і діючі закони встановлюють правила, де і як їх потрібно розшифровувати. Прямо говориться, що ця робота проводиться уповноваженою державною лабораторією. Це зроблять в Ірані", - заявив він.

    Керівник Організації цивільної авіації Ірану Алі Абедзаде раніше заявляв, що Тегеран не планує передавати самописці компанії Boeing або американській стороні.

    "Дані будуть вивчати в нашій країні, наші організації. Але представники української сторони і виробника зможуть бути присутніми при цій роботі", - сказав він.

  15. 29 дітей і підлітків

    За даними Мінінфраструктури, на борту "Боїнга-737" були 29 дітей і підлітків 2002 року народження і молодших.

    Найменшій дитині – Молані Курдіа – не було і двох років.

    Більшість дітей летіли разом із людьми з такими ж прізвищами – очевидно, рідними.

  16. Інформація про загиблих

    Загиблі
  17. Post update

    Під посольство Ірану в Києві приносять квіти.

    Посольство Ірану
    Посольство Ірану
  18. Елліот Хіггінс з BellingCat:

    "Я справді маю наголосити: ми вже бачили таке з МН17, коли бруд та каміння на фото низької роздільної здатності помилково ідентифікують як сліди від шрапнелі, що змушє деяких людей робити передчасні помилкові висновки про уламки, і тут відбувається подібне".

    View more on twitter