人物资料:进军好莱坞的印度“哲人”演员伊凡·卡汉

Irrfan Khan

图像来源,Getty Images

4月29日因病去世的伊凡·卡汉(Irrfan Khan)是印度电影界最出色的演员之一,也是向好莱坞输出的其中一个最成功的演员。

他是一名出演过近80部电影的老戏骨,但是在30多岁时却差一点放弃表演事业——当时他在电视连续剧界度过了并不出彩的10年。

卡汉并没有传统宝莱坞爱情片主角的外形,但是却在印地语电影界成为性格演员,并以《少年Pi的奇幻漂流》(Life of Pi)、《贫民窟的百万富翁》(Slumdog Millionaire,《一百万零一夜》)和《侏罗纪世界:陨落国度》(Jurassic World)等电影留名好莱坞。

由于喜欢深刻反思和具有哲学思辨力的性格,卡汉时常会对自己的穆斯林宗教信仰和他所从事的电影行业发表坦诚甚至具争议性的言论。

“我一直都反对‘宝莱坞’这个字眼,”他有一次接受英国《卫报》访问时说,“这个产业是有它自己的技术……这与模仿好莱坞没有半点关系。它是来源于印度帕西人的剧场。”

“好莱坞过于有计划性。印度是完全没有计划的,它更加即兴和不正式。印度可以变得更加正式一些,而好莱坞则可以更加即兴。”

事实上,很少演员能够声称自己像伊凡·卡汉这样好地同时征服了两种表现形式。

伊凡·卡汉(Irrfan Khan)

图像来源,Chuck Zlotnick/NBCUniversal

图像加注文字,伊凡·卡汉出演好莱坞大片《侏罗纪世界》,扮演一个命途多舛的亿万富豪。

早年生活

伊凡·卡汉在1967年1月7日出生于印度拉贾斯坦邦的小镇通克(Tonk),本名为萨哈布扎达·伊尔凡·阿里·卡汉(Sahabzada Irfan Ali Khan)。

他母亲的家族有贵族血统,而他父亲则是一个白手起家的富商,经营轮胎生意。

因为名字当中的“萨哈布扎达”暗示了显赫家世,而卡汉认为这会影响他,于是将其从自己的名字中去除。他还将自己的名字从“Irfan”改成了“Irrfan”,这次不是为了什么高尚的原因,而仅仅是因为他喜欢这个名字的读法。

他父亲去世后,他没有如外界期望的那样继续轮胎生意。他决心成为一名演员,尽管这代表着一个家人和朋友都无法预测的未来。

Irrfan Khan

图像来源,Getty Images

图像加注文字,伊凡·卡汉出演了数十部印度电影。

“没有人想象过我会成为一名演员,我那么害羞,那么瘦小,但是这份渴望很强。”

1984年,他申请了德里的国家戏剧学院奖学金。他谎称自己有剧场经验,成功被录取。

“我觉得,如果没有被录取,我会窒息而死,”他在一次访问中说。

在戏剧学院里,他还邂逅了后来的妻子——作家苏塔帕·悉克达(Sutapa Sikdar)。

“他总是很专注。我记得他是会一回家就直接走进卧室,坐在地上看书。我们其他人就在周围呆着,聊八卦,”妻子回忆说。

初出茅庐,备受打击

卡汉期望进入电影圈,但是早期的角色都是在印度电视的肥皂剧里。几十个有线电视频道,每一个都有很多本土制作的日常连续剧,这样的工作很容易找,但是在艺术上却没有什么成就感。

有十年时间,他在Zee和Star Plus两个电视台里,被困在数以百计的那些没有养分的“讨好中产家庭主妇”的角色当中。他甚至在认真考虑退出演艺事业。

“有段时间他们甚至都不给我钱,因为他们觉得我演得很差,”他说。

他初登大银幕的经验甚至更令人失望。被选中在米拉·奈尔(Mira Nair)那部后来获奥斯卡提名的《早安孟买》(Salaam Bombay!)中出演一个年轻角色,但是令他备受打击的是,他的戏份在剪辑室全部被剪掉了。

编剧对他表示同情,但是也只能对他说:“胜败乃常事。”

大银幕星途

Irrfan Khan

图像来源,Ronald Grant

图像加注文字,伊凡·卡汉在成名作《战争归来》中。

他的突破口在英国与印度合拍的电影《战神归来》(The Warrior,《忏武士》)中到来。电影在喜玛拉雅山和拉贾斯坦邦的沙漠拍摄。

这是英国导演阿西夫·卡帕迪亚(Asif Kapadia)的长篇处女作。他没有预算聘请成名的宝莱坞演员,于是四处物色没有名气的才华演员。卡汉被选中出演一个同名的军阀。

这部电影在英国电影学院奖(BAFTAS)中赢得亚历山大·科达最佳英国电影奖(Alexander Korda Award for Best British Film)。它还被选入英国参选奥斯卡奖的官方片单当中,但是后来因为印地语不是英国本土语言而不得不退出。

《战神归来》在评论界的成功令卡汉的电影生涯从此起飞。之后的二十年里,他每年都出演五至六部电影。

卡汉一直与在戏剧学院发掘了他、但却在《早安孟买》里将他剪掉的米拉·奈尔保持着联系。他们后来先后合作了2006年的《同名人》(The Namesake)和2010年的《纽约,我爱你》(New York, I Love You)。

迈克尔·温特伯顿(Michael Winterbottom)选他在《无畏之心》(A Mighty Heart)中出演一个巴基斯坦警察,而韦斯·安德森(Wes Anderson)则在《穿越大吉岭》(The Darjeeling Limited)中为他写了一个小角色——只是为了与他合作。

Irrfan Khan and Dev Patel

图像来源,Todd Williamson

图像加注文字,《贫民窟的百万富翁》令卡汉和戴夫·帕特尔成为国际级影星。

2008年,他与丹尼·鲍伊尔(Danny Boyle)合作《贫民窟的百万富翁》。卡汉出演一个警方探员,相信戴夫·帕特尔(Dev Patel)饰演的贾迈尔(Jamal)是一个骗子而殴打他。鲍伊尔形容,那一场戏的表演“看上去很美”。

此时,卡汉已经到了一个他可以挑戏的阶段。

“我尝试拍一些有长远影响力的电影,它与你对话,并且在你看过之后会常常想起它。我更喜欢那些有长久连结的电影,”他在一次访问中说。

拒演宗教电影

卡汉还会拒绝出演一些他觉得宗教与文化意味过强的角色——他拒绝了参演迪帕·梅赫塔(Deepa Mehta)的《午夜之子》(Midnight's Children)和米拉·奈尔的《拉合尔茶馆的陌生人》(Reluctant Fundamentalist,《我不是拉登》)。

在纽约和华盛顿遭遇9/11袭击之后,他两次在洛杉矶被扣留,只因为他的名字与一名恐怖分子嫌疑人相似。

他曾试图放弃“卡汉”这个姓——在电影的演职人员名单当中只以“伊凡”出现。他还因为批评伊斯兰教屠杀动物的习俗而令穆斯林领袖不悦

卡汉在哥伦比亚影业的《超凡蜘蛛侠》中饰演科学家拉吉特·拉塔。

“我们奉行这些习俗,却不知道背后的意味,”他说。

他受到了愤怒的回击,指他应该专注电影事业,而不要“随意评论我们的宗教”。

2011年,他被授予莲花士勋章(Padma Shri)——这是印度的第四级公民荣誉奖,以表彰他对艺术的贡献。

一年后,他在《少年Pi的奇幻漂流》中饰演成年的皮辛(Piscine)——李安这部改编自布克奖(Booker Prize)小说的电影,讲述一个遭遇海难的男孩被迫与一匹斑马、一只猩猩和一头孟加拉虎在救生船上共存的故事。

然后,他又得到在《超凡蜘蛛侠》(The Amazing Spiderman,《蜘蛛人:惊奇再起》)中出演超级科学家拉吉特·拉塔(Rajit Ratha)和《侏罗纪世界》中出演亿万富豪西蒙·马斯拉尼(Simon Masrani)的机会。

他还在阿宾奈·德奥(Abhinay Deo)执导的《勒索》(Blackmail)和《真爱拼拼图》(Puzzle)中出现,后者是在纽约拍摄,与凯莉·麦唐纳(Kelly Macdonald)有对手戏。

罹患疾病

2018年,他被诊断出患有神经内分泌肿瘤——这种疾病影响向血液释放贺尔蒙的细胞。

在一条推文中,他引用《飘》(Margaret Mitchell,《乱世佳人》)作者玛格丽特·米契尔(Margaret Mitchell)的话,对这一消息作了一番哲学解读。

“人生并没有义务给予我们期望的一切,”他说。

他前往伦敦治疗,并在Instagram上向粉丝们发了一首诗,表示在接受患病这件事上,他的宗教信仰起了重大作用。

“神在创造我们的时候,就与我们每一个人对话,然后祂会沉静地陪伴我们走出黑夜。”

4月29日,印度知名男演员伊凡·卡汗因结肠感染在孟买一家医院去世,终年53岁。