《王冠》Netflix热播：英国文化大臣称应标明情节虚构

2020年11月30日

英国文化大臣表示，以英国王室生活为主要情节的Netflix热播剧集《王冠》（The Crown）应该标明，剧中内容为虚构。

“我担心没有经历过这些事件发生年代的一代观众会误把虚构内容当做事实，”英国文化大臣奥利弗·道登（Oliver Dowden）周日向《每日邮报》（Daily Mail）表示。

道登称《王冠》是一部“制作精美的虚构作品……应该在开头十分明确只是这样”。

该剧编剧彼得·摩根（Peter Morgan）此前表示，这部剧集是“创造性想像之作”。

道登称，他计划在本周致信Netflix表达自己的关切。Netlix至今拒绝做出回应。

因为剧中对一些涉及王室的事件，尤其是对威尔士亲王夫妇婚姻破裂的刻画，由英国演员奥利维娅·科尔曼（Olivia Colman）扮演女王的《王冠》第四季招致了一些批评。

周日，《每日邮报》率领发起呼吁，要求在剧集中加入声明。

已故威尔士王妃戴安娜的弟弟史宾赛爵士（Earl Spencer）此前向英国独立电视台（ITV）表示，他担心一些观众会把《王冠》中的情节当做“绝对事实”。

“我认为如果在每集开头声明：‘此剧并非真实，但以一些真实事件为背景’，这绝对会对《王冠》起到极大帮助，”他说。

彼得·摩根曾为此剧做出辩护，他称这部剧集是真实事件的虚构化描述，还称剧本是在研究与戏剧之间“持续的来回推拉”。

在第四季中扮演威尔士亲王查尔斯王子的演员乔什·奥康纳（Josh O'Connor）向BBC表示：“彼得做得很出色的一点是，他用史实……然后把它们刻画到那些‘重点时刻’之间。”

“有时人们希望相信，这就是发生过的事情。值得注意的是，要检查和记住我们是演员，我们并不是真人，这不是个真正的故事，”他表示。

然而前白金汉宫新闻秘书迪基·阿比特（Dickie Arbiter）此前指出，这部剧集“把戏剧性的许可拉扯到了极致”。

“这是对查尔斯王子的诋毁，也是对戴安娜的一些诋毁，”阿比特向BBC表示。

BBC前王室事务记者詹妮·邦德（Jennie Bond）向BBC表示，她担心一些观众可能会把这部剧集“当做一部纪录片”来对待。

迪基·阿比特声称剧中哪些情节不准确？

威尔士亲王私人秘书询问戴安娜，她的心理状况是否足够稳定可以保证她独自前往纽约访问。阿比特称这场会面“从未发生过”。“我当时在那里。查尔斯当时的私人秘书约翰·里德尔（John Riddell）绝对不会说出这种话，”他表示。
剧中对查尔斯王子与卡米拉·帕克-鲍尔斯（Camilla Parker Bowles）的刻画。“这只是想要耸人听闻，让查尔斯和卡米拉变成恶人。查尔斯被刻画称邪恶的人。他不邪恶，”他说。
演员乔什·奥康纳对威尔士亲王的“驼背”的刻画：“查尔斯从不驼背。你看他现在，他72岁了，是直挺的。”
女王私人秘书马丁·查特里斯（Martin Charteris）贯穿第四季始终。第四季描绘的年份为1977至1990年，而查特里斯实际上在1977年便离开这一位置了。