六四广告惊现“坦克人”走红 徕卡镜头惹争议

A man stands in front of three tanks

图像来源,Reuters

图像加注文字,“坦克人”这一画面成为历史定格。

近日,一条带有六四“坦克人”历史经典画面的短片在网络走红。这条影片被指由德国相机品牌徕卡(Leica)拍摄,为纪念中国“六四事件”30周年而传播。而徕卡是中国电讯设备制造商华为的合作伙伴,影片发布后随即引发热议。

影片是什么内容?

这条长约5分钟的影片以一系列暗示冲突的镜头开场,包含逃亡难民、持枪土匪、武装士兵等。接着画面出现“1989年,北京”字样,以此背景设计故事主线。

影片中,一位外籍摄影师涉法躲避中国警官的注意,拍摄窗外的境况。背景声音可以听到清晰的中文:“你们正在非法占领…请即刻离开…这是最后的…”。仿佛1989年6月的天安门广场,大喇叭通报北京实施戒严。

影片结尾显示这位摄影师镜头内的画面,是广为人知的六四“坦克人”——一位手无寸铁的年轻人站在坦克前方。这幅画面成为中国历史的定格,象征着“六四事件”中的官民冲突。

影片是谁拍的?

上传该影片的Youtube帐号是一间乌克兰制片公司,页面显示的两位导演为巴西人。不过,影片最后出现“Leica”的官方标识,令公众将矛头指向德国相机品牌徕卡。

据《南华早报》报道,徕卡发言人安德森(Emily Anderson)周四表示,这段视频并非徕卡公司官方授权的宣传影片。

她表示,徕卡公司要与视频中显示的内容划清界限,并对这段广告带来的误会表示遗憾。她说,已经采取措施确保影片不在公司的社交媒体上分享。

BBC中文尝试联系徕卡公司在香港的公关部,截至发稿未收到回复。

争议点在哪里?

1989年4月,前中共总书记胡耀邦去世,群众自发举行悼念活动。后来悼念活动变成大规模的示威游行,引起当局不满。双方矛盾激化,当局在6月4日凌晨下令向学生开枪,造成重大伤亡。

中共试图抹去这段历史,在每年这一时期,任何关于坦克、蜡烛等纪念图片和文字都无法在中国大陆的网络和社交媒体中传播。

坦克人

图像来源,Getty Images

图像加注文字,每年香港都有纪念六四的活动,人们不愿遗忘历史。

香港大学新闻及传媒研究中心副教授傅景华通过追踪10万多个微博帐号对此现象做学术研究。他在几天前发布结果,称在2012年至2018年每年6月初,有上千条与“六四事件”相关的图片或文章被删除。

这条以“六四事件”为背景拍摄的短片引起不少网民赞扬,他们认为,谁拍摄了影片并不重要,重要的是内容本身。

一位名为“白眼革命”的网民在影片下留言,“历史可以被抹黑,被扭曲,被隐藏,但不会被遗忘”。这条留言带来500多位网民点赞。

因孟晚舟事件成为公众焦点的华为是徕卡镜头的合作伙伴。有网友担心华为受到牵连,谴责徕卡“不配与爱国的华为合作”。但也有网友讽刺道,“哪怕你的华为手机有最牛的徕卡镜头,也看不到六四的照片。”