朝鮮第六次核試驗「成功」試爆氫彈 中美韓俄日紛譴責

音頻加註文字,據稱已年逾70的朝鮮央視主播李春姬宣讀了氫彈試驗成功的聲明。

朝鮮官方媒體稱,最高領導人金正恩下令進行第六次核試驗,並「完全成功」地測試了一枚「洲際彈道火箭可攜帶的氫彈」——比原子彈更為猛烈的核武器。

朝鮮中央電視台播報,試驗於平壤時間星期天(9月3日)12:00(03:30 GMT)在「北部核試驗場」舉行。朝中社稱,朝鮮勞動黨當天上午召開政治局常委會議,「金正恩親自署名進行氫彈試驗的命令」。

這是繼2016年1月以來平壤再次明確宣稱試驗氫彈。與此前核試驗一樣,中國與美國測得由此產生的人工地震,強度為里氏6.3級,中國吉林、遼寧兩省多處有震感。中國國家核安全局與日本防衛省分別啟動大氣核輻射應急監測。

中國、美國、俄羅斯、韓國和日本等紛紛嚴厲譴責朝鮮再次試驗核武器。分析人士認為應小心對待朝鮮之宣稱,但其核能力顯然有所進步。

水平線

中國尷尬不已

白洛賓(Robin Brant

BBC駐上海記者

中國國家主席習近平(中)在廈門出席金磚國家工商論壇開幕式(3/9/2017)

圖像來源,AFP

朝鮮透過第六次核試驗徹底回絶了其盟友一直要求的一切事情。

北京的回應可謂預期之內:譴責、促請停止挑釁,還有對話,但同時講要促請朝鮮「正視國際社會在半島無核化問題上的堅定意志」。

不過,目前還沒有跡象顯示中國願意看到這堅定意志超越聯合國的制裁。制裁措施除了早已存在,禁止煤炭與礦物出口的外,最近已經擴展至壓制海鮮與鐵礦石出口。

值得注意的還有,這核試驗發生在中國國家主席正要歡迎世界多國領袖來到華東沿岸,一連兩天出席金磚五國(BRICS)領導人廈門峰會這樣板活動之際。

看來即便是國營媒體也會難以迴避此事實——他們的強人被那個幾乎被全世界排斥的盟友和鄰國搶盡風頭,還被羞辱了。

水平線

世界各國如何評論朝鮮六度核試?

美國總統特朗普再次透過Twitter回應:

跳過 Twitter 帖子, 1
允許Twitter内容

此文包含Twitter提供的内容。由於這些内容會使用曲奇或小甜餅等科技,我們在加載任何内容前會尋求您的認可。 您可能在給予許可前希望閲讀Twitter曲奇政策隱私政策。希望閲讀上述内容,請點擊“接受並繼續”。

結尾 Twitter 帖子, 1

特朗普說:「朝鮮進行了一次大型核試驗,他們的言行對美國來說還是非常敵對和危險……」

跳過 Twitter 帖子, 2
允許Twitter内容

此文包含Twitter提供的内容。由於這些内容會使用曲奇或小甜餅等科技,我們在加載任何内容前會尋求您的認可。 您可能在給予許可前希望閲讀Twitter曲奇政策隱私政策。希望閲讀上述内容,請點擊“接受並繼續”。

結尾 Twitter 帖子, 2

「朝鮮是個流氓國家,給中國構成了重大威脅與羞辱。該國(中國)嘗試幫忙,但是沒甚成效。」

跳過 Twitter 帖子, 3
允許Twitter内容

此文包含Twitter提供的内容。由於這些内容會使用曲奇或小甜餅等科技,我們在加載任何内容前會尋求您的認可。 您可能在給予許可前希望閲讀Twitter曲奇政策隱私政策。希望閲讀上述内容,請點擊“接受並繼續”。

結尾 Twitter 帖子, 3

「我早就跟他們說過了,韓國跟朝鮮講懷柔是行不通的,他們只懂得一件事情!」

在廈門出席金磚五國會議的中國國家主席習近平並未公開評論朝鮮核試驗,北京外交部則發表聲明說:「今天,朝鮮民主主義人民共和國不顧國際社會普遍反對,再次進行核試驗,中國政府對此表示堅決反對並予強烈譴責。」

「實現朝鮮半島無核化、維護核不擴散體系、維護東北亞和平穩定,是中方堅定立場,也是國際社會普遍意願。我們強烈敦促朝方正視國際社會在半島無核化問題上的堅定意志,切實遵守安理會相關決議,停止採取惡化局勢、同時也不符合自身利益的錯誤行動,切實回到對話解決問題的軌道。」

韓國總統文在寅對朝鮮此舉感到「失望和憤慨」,指示官員尋求「徹底孤立」朝鮮的「最強方案」,並說朝鮮應該認識到,通過核導挑釁無法獲得現政權存續和發展的保障。

日本首相安倍晉三說,朝鮮的行為「決不能容忍。這是重大而迫在眉睫的威脅。提出嚴重抗議」,並說他在與特朗普的電話通話中同意,「日美韓必須聯合起來,與國際社會緊密合作加強對朝施壓,必須改變政策」。

剛訪問日本的英國首相特雷莎·梅(Theresa May)說,朝鮮的「魯莽」行為對國際社會構成「不可接受的進一步威脅」,並重申願與日本一道,尋求加快實施聯合國安理會的現有制裁措施,以及探討任何新的措施。

俄羅斯外交部在「強烈譴責」朝鮮所為之餘,呼籲各方保持冷靜。

水平線

國際社會能如何回應?

馬庫斯(Jonathan Marcus

BBC防務與外交事務記者

平壤某閲兵式上首持核輻射警告標誌的朝鮮人民軍士兵(資料圖片)

圖像來源,AFP

朝鮮的第六次核試驗——也許是迄今最龐大的一次——發送了一個清晰的政治信號:儘管有來自華盛頓特朗普政府的咆哮和威脅,還有來自世界各地幾乎一致的譴責,平壤還是無意停止或限制其核活動。

更讓人擔憂的是,這還意味著計劃的所有方面都正在以快於普遍預期的速度前進。目前一切對朝鮮施加的壓力——制裁、孤立,還有軍事威嚇——都無力讓朝鮮讓步。

還有更多的事情能做嗎?當然有,但是動用最嚴苛的經濟制裁有可能導致政權崩塌,將朝鮮推向災難——這是中國不願意看到的。

隨著世界各國調整政策,從試圖讓平壤的武器計劃倒退轉向至與擁核的朝鮮共處,圍堵與威懾將有所加強。

水平線

朝鮮第六次核試驗是怎樣曝光的?

官方朝中社首先是在星期天早上發稿,報道金正恩視察核武器研究所情況,並稱金正恩檢視了一枚「洲際彈道火箭戰鬥部將攜帶的新製造氫彈」。

至中午時分,中、美、日、韓等國分別測得朝鮮發生地震。其中,中國地震台網測定震源深度0公里,同時將之標示為「疑爆」;8分30秒後再測得一次4.6級地震,並標示為「塌陷」

中國地震台網透過官方社交媒體平台表示,吉林省延邊、吉林、長白山、長春、遼寧省瀋陽等地均有震感。一些吉林延吉網民稱他們慌忙得穿著內衣褲逃跑。

據報道,俄羅斯海參崴(符拉迪沃斯托克)同樣有震感。

美國地質調查局(USGS)最初測得強度為里氏5.6級,震源深度10公里,其後上修強度至6.3級,並稱這是爆炸所引起之震蕩,並非地震。

金正恩巡視核武器研究所(朝中社2017年9月3日發放照片)

圖像來源,Reuters/KCNA

圖像加註文字,「地震」發生前不久,朝中社發放了金正恩視察核武器研究所「新製造氫彈」的照片。

韓國氣象廳測得震中為朝鮮咸鏡北道吉州郡西北偏北方向44公里處,與中國錄得兩次地震坐標吻合,該地點約為豐溪里核試驗場所在地。

韓國總統府與軍方宣佈懷疑朝鮮進行核試驗,總統文在寅在試驗進行後隨即召集緊急國家安全會議。日本外相河野太郎隨後宣佈:「作為政府,我們斷定朝鮮實施了核試驗。」

美國地質調查局(USGS)發佈的地震震中圖(3/9/2017)

圖像來源,EPA/USGS

圖像加註文字,地震震中位於設有核試驗場的豐溪里一帶。
平壤民眾在街頭大電視屏幕前收看核試驗成功消息(3/9/2017)

圖像來源,Reuters / Kyodo

圖像加註文字,在平壤,街上群眾都停留在電視大屏幕前收看核試驗成功的宣佈。
平壤民眾在街頭大電視屏幕前收看核試驗成功消息後集體舉手歡呼(3/9/2017)

圖像來源,AFP

圖像加註文字,消息公布後,群眾集體舉手歡呼。

朝鮮的核試驗公布中有哪些宣稱?

朝中社播發朝鮮核武器研究所的聲明說:「此次氫彈試驗的目的是驗證和確認可在洲際彈道火箭戰鬥部裝載的氫彈製作中新研發和應用制的威力調整技術和內部結構設計方案的正確性和可靠性。」

「通過此次試驗得出結論,對第一級和第二級發生的複雜物理過程的朝鮮式解析方法和計算程序達到了高水平,第二級核裝藥結構等作為自主設計的核戰鬥部的氫彈的工藝學結構很可靠。」

日本東京街頭一名路人探頭觀看路旁電視機播放的朝鮮核試驗新聞報道(3/9/2017)

圖像來源,EPA

圖像加註文字,朝鮮央視展示了金正恩在勞動黨中央政治局常委會會議上籤署測試氫彈命令的照片。

核武器研究院稱,試驗證明朝鮮自主研製的核彈「不僅非常精製,而且核戰鬥部的動作性能完全」,「是達成完善國家核力量的終結階段目標中的一個意義深遠的契機」。

聲明稱,「雖然此次試驗以較前空前大的威力進行」,但「完全沒有」洩漏核輻射,「對周邊生態環境未產生任何負面影響」。

在另一篇通稿中,朝中社表示金正恩於星期天上午與中央政治局常委金永南、黃炳誓、樸奉珠和崔龍海召開了中央政治局常委會會議。

「會議通過黨中央政治局常務委員會決定『作為達成完善國家核力量終結階段目標的一部分進行洲際彈道火箭可攜帶的氫彈試驗』,金正恩親自署名進行氫彈試驗的命令。」

「朝鮮勞動黨中央政治局常務委員會還就牽制美國等敵對勢力毒辣的反朝制裁陰謀活動,圓滿執行黨的七大提出的各部門鬥爭任務討論了具體途徑和對策。」

法國國家空間研究中心(CNES)發放的朝鮮豐溪里核試驗場衛星照片(13/4/2017)

圖像來源,CNES

圖像加註文字,豐溪里是外國機構調研朝鮮核計劃的重點監測對象。

觀察人士都怎看朝鮮宣稱的「測試成果」?

韓國氣象廳最初推算,這次核試驗引發的人工地震,強度為去年9月第五次核試驗的9.8倍,但其後修訂為5至6倍。

朝鮮宣稱這次測試的是氫彈,氫彈比原子彈威力更為強大,而在2016年1月的第四次核試驗後,平壤試爆氫彈的真確性便受到質疑。

核武器專家迪爾(Catherine Dill)對BBC說,這次到底具體測試了什麼樣的氫彈設計並不清楚,「但是根據地震特徵,這次測試的成果顯然比此前的要高」。

迪爾說,目前所掌握的信息沒能明確指示朝鮮測試了一件熱核武器,「但目前來說很有可能」。

也有觀察人士從宏觀角度表達對局勢的擔憂。

韓國氣象廳國家地震中心主任李美善向記者講解朝鮮核試驗所造成的人工地震(3/9/2017)

圖像來源,EPA

圖像加註文字,朝鮮這次核試驗的威力明顯比此前五次為大。

首爾韓半島未來論壇客席研究員金杜妍(Duyeon Kim)接受BBC採訪時說,這次核試驗的發生只是遲早問題。

「金正恩是要透過展示這些照片來表明其意圖。現在我們的處境是,首爾與華盛頓承受不起美韓同盟出現任何裂縫——任何的緊張。因此我會認為華府應當重新考慮,不要撤出美韓自由貿易協定。因為這恰恰是朝鮮想要看到的。」

「他本質上是希望一矢多雕:達成優化核彈頭的技術目標、達成一旦與美國展開和談時能賺取游刃餘地的政治目標,還有像人民展示朝鮮是強大、無堅不摧的內政目標。」

曾在美國中央情報局(CIA)擔任朝鮮分析員的蘇·美·特裏(Sue Mi Terry)對BBC說:「這讓人擔憂,因為,特朗普政府現在還可以做什麼?我們都清楚他沒有多少選擇,我肯定我們只會走要求聯合國安理會加大制裁的回頭路。」

「但真正的問題是,對於特朗普政府來說,我們是否要跟擁核的朝鮮共處?還是我們凖備好承擔起跟制裁不一樣的議程?朝鮮一心要實現其核計劃,我們在這裏能做的選項不多。」

朝鮮此前歷次核試驗所造成之地震強度如何?

圖表:朝鮮歷次核試驗所造成之地震強度(截至3/9/2017)