Хотите получить "пятёрку" по английскому от Би-би-си? Участвуйте в шоу-викторине о Британии, британцах и английском языке!

Хотите стать участником увлекательного шоу Би-би-си - видеовикторины о Британии, британцах и английском языке "Пятёрка по английскому"? Отправьте нам e-mail по адресу bbcenglish5@gmail.com (в теме письма укажите #bbcenglish5) и объясните, почему вы хотите участвовать в нашем шоу. Писать можно по-английски или по-русски.

Не забудьте представиться и сообщить, откуда вы! Мы свяжемся с вами по скайпу и обсудим варианты участия в нашей программе. Если вы постоянно находитесь в Москве, вас пригласят в студию Би-би-си. Если же вы живете в другом городе - не страшно: главное, чтобы с вами можно было связаться через Skype или другой мессенджер.

Выпуски шоу публикуются в Youtube, ВКонтакте, "Одноклассниках", Facebook и, конечно, на сайте Русской службы Би-би-си.

Дерзайте!

Возрастное ограничение: 18+

***

***

Викторина "Пятерка по английскому" №7: на Би-би-си / в ВКонтакте / в "Одноклассниках"

Знаете, какие слова и словосочетания, перечисленные в скобках, нуждаются в артикле, а какие нет? (Beijing, the North West England, the Urals, the Hague, the Philippines, in the 1990s, East Africa, in the late May, down in the dumps) По какой песне Элтона Джона назван его байопик? Какой нюанс есть в английском варианте выражения "негативно влиять"? С помощью какого слова можно по-английски предложить устроить вечеринку: 'have', 'make' или 'throw'? Какой порядок слов годится для конструкции "Not only..., but also..."? Tap, shrug, top: что из этого связано с музыкальным ритмом? Shoplifters vs Shopkeepers vs Heroes: как Наполеон Бонапарт называл англичан? Смотрите викторину и проверяйте себя вместе с участниками в студии - Полиной из Москвы и Алексеем из Таганрога.

***

Викторина "Пятерка по английскому" №6: на Би-би-си / в ВКонтакте / в "Одноклассниках"

Как по-английски объяснить продавцу, что вам нужны брюки цвета горького шоколада, леопардовые туфли на шпильке или розовый твидовый пиджак? Какой порядок слов во фразах с "If only …"? Называя какую страну, Трамп однажды оплошал с артиклем? Что за титул носит супруга принца Гарри Меган? Чем прославились 'woolen balaclava jumper' и 'hoodie with a noose around the neck'? И как публика восприняла 'black shoes with blue eyes & red lips'? "Прочее/разное", "драматург" и "шкодливый": можете написать или произнести по буквам их эквиваленты в английском? Business English: знаете, какие два слова применимы к компаньону, активно не участвующему в деле? И первый твит Елизаветы II - когда и откуда она его отправила? Смотрите и проверяйте себя. В викторине участвуют Грант из Еревана и Анна из Москвы.

***

Викторина "Пятерка по английскому" №5: на Би-би-си, в ВКонтакте и "Одноклассниках"

Как по-английски можно клево выразить восторг? 'Gravy train' и 'gravy boat': что относится к работе, а что к еде? 1-й комментарий на английском к первому Youtube-видео: "Awesome", "Hilarious" или "Interesting"? В каком случае - дырка от бублика: "a nothing burger" vs "a no burger"? Какие два слова в английском означают переезд на новое место? И бизнес-термины: когда есть спад, а когда подъем показателей? Смотрите и проверяйте себя вместе с Екатериной из Москвы и Елизаветой из Самары.

***

Игры 5, 6, 7 сезона 2: участвуют студенты и выпускники МГИМО, Высшей школы экономики, МГУ имени Ломоносова и Института иностранных языков МПГУ.

***************************

В играх 1-го сезона (викторины 1-4) участвовали студенты и выпускники Института иностранных языков имени Мориса Тореза, Высшей школы экономики, МПГУ и Мурманского арктического государственного университета.

***

Викторина №1: на Би-би-си / в Youtube / ВКонтакте / "Одноклассниках"

The play bombed: провал или успех? What's the English for "мыслить нестандартно"? Рваные джинсы в моде: как это сказать по-английски? 'Staff' и 'Stuff': что бы выбрали ВЫ с учетом контекста? "OMG this is WRONG!" - Что не понравилось учителю английского в письме Трампа? Бедфорд, Брайтон, Бирмингем: какой город ассоциируется у британцев со словами "cricket", "classical music" и "chocolate"? Почему одному из слов не место в этом списке (precocious, loquacious, garrulous)? И "не мытьем, так катаньем": каков английский вариант? Попробуйте угадать ответы вместе с Екатериной из Монино Московской области и Дарьей из Санкт-Петербурга.

***

Викторина №2: на Би-би-си и в Youtube

Как сказать по-английски "смотреть запоем"? Что за танец из питерского клипа покорил англоязычный мир? Какое слово в английском относится к пацанке-любительнице выпивки и дебоша? Чего ты можешь не знать об отличии Future Simple от Future Continuous, которое всегда улавливают носители языка? Какой нюанс надо знать, чтобы правильно употреблять фразу "I can give you a lift"? Что англичане говорят предложившему им помощь продавцу, если ничего не покупают, а просто рассматривают товары? Какую "вкусную" идиому Трамп приберег для Путина? Проверьте себя вместе с Русланом из Новочеркасска и Анастасией из Пензы.

***

Викторина №3: на Би-би-си , в Youtube , ВКонтакте и "Одноклассниках"

Клёво или потрясно одеваться: какой аналог есть в современном английском? Merchant vs sailors vs princess: кто же приучил англичан к чаепитию? Как в компании Google называют новичков? "У них роман", "Они в близких отношениях": тебе знаком любовный сленг? В чем разница между 'reputable' и 'reputational'? Смотрите и проверяйте себя вместе с Никитой из Щелкова и Ксенией из Москвы.

***

Викторина №4: на Би-би-си , в Youtube , ВКонтакте и "Одноклассниках"

Как понять, когда англичане реально предлагают вам остаться на ужин, а когда мягко дают понять, что вы засиделись в гостях? Какой город ассоциируется у британцев со словами "Dialect", "The Royal Navy" и "Charles Dickens": Портсмут, Пул или Плимут? Пятый год подряд: как сказать это по-английски двумя способами? "Pulling an all-nighter": это вообще о чем? Как пожелать ни пуха, ни пера британскому актеру перед выходом на сцену? Кто и зачем предложил изменить поговорку "Kill two birds with one stone"? И когда Fish & Chips стали фастфудом, который можно уносить от киоска с собой? Смотрите викторину и проверяйте себя вместе с Александрой из Ногинска-9 и Андреем из Питера.

ИНТЕРНЕТ-ПОЛЬЗОВАТЕЛИ О ПРОЕКТЕ "ПЯТЕРКА ПО АНГЛИЙСКОМУ"

"Вы придумали очень классную викторину «Пятерка по английскому» [о выпуске №4]! Очень интересно смотреть и параллельно проверять себя." Ольга Шарипова

"There are very few channels on youtube which give us many useful words and expressions in such a short space of time and are able to make their videos really entertaining" Profun

"Отличное шоу [№1]! Было очень познавательно. С удовольствием думала и отвечала вместе с участницами. Очень жду следующий выпуск. Спасибо за приятные эмоции!)" Александра Чернова

"Классный выпуск [№2 ]. Нравится, что вопросы разноплановые. Keep it going and we will binge-watch all the shows) Рустам Гильмутдинов

"Да у нас вся страна отлично читает и переводит. Вот только с пониманием на слух и живым разговором большие проблемы. Видео - редкая шляпа, уровень школьников средних классов." Дмитрий Швецов

"Спасибо огромное за шикарный выпуск [№6]".Катерина Удачина

"Отличное видео [№5], чтобы повысить знания по английскому. От меня подписка." Виктор Повага

"Ну на счет отличного шоу для повышения навыков, я бы усомнился. Банально, не подготовленному человек не понятно будет ничего... кроме ответов, конечно )) а так идея прикольная". Александр Юрьевич

"Александр, вы не учли, что там разного рода вопросы, касающиеся :1) Грамматики; 2) Истории; 3) Особенностей слов и терминов, применяемых в бизнесе, где крайне необходимо знать "специальные" слова, которые часто употребляются в этой сфере; 4) Знаний непосредственно про Британию и обычаи, моменты из её истории; 5) Правильного подбора слов в предложения и времена; 6) Вопросов по принципу выбора варианта со словом, которое Не правильное, и наоборот. И каждый из участников может знать больше ту категорию, чем его напарник(ца) такую же категорию вопросов. Главное внимательно слушать, как нам так и им!!! Очень интересно проверить свои знания, посоревнуясь с ними, выбирая свой вариант. Вы же сюда пришли учиться и узнавать много интересного!!!" Андрей Михайлов

"Классный формат, с девчатами [викторина №1]. Также иногда нужен перевод всего: вопроса (до) и вариантов (после ответа), текстом". KirillKiMo

"Всё отлично, но я не знаю, кто такой Дэниэл Редклифф, увы..." Александр Иншаков

"Вот вам разница между Путиным и Трампом: Трамп сам отвечает на письма . А я Путину написал уже 5 писем- отвечает либо администрация президента, либо вообще письмо переслано в нижестоящую инстанцию и об этом просто уведомляет секретарь . Кто снисходит до общения с людьми, а кто брезгует. Подумаешь «я» везде пишет" [о вопросе из викторины №1] . Африка Гой

"Мне понравилось. Спасибо за игру! Узнала несколько полезных фраз. Ведущий производит приятное впечатление. Может быть, один выпуск посвящать одной теме. Так утрамбуется лучше в голове)". Надежда Бекетова

"Не, эт не для меня! Только про "окорок" знаю) А вообще-то тесты по английскому на BBC убойно сложные! Мне легче заниматься американским английским, да и на слух понятней". Lyu Mazin

"Благодаря вашей викторине у нас появилось современное "живое" учебное пособие для последующих поколений студентов". Сергей Засорин, директор Института иностранных языков МПГУ, к.и.н., доцент

"Участие в шоу - уникальная возможность для студентов, изучающих иностранные языки, попробовать свои силы, проверить знания, расширить культурные горизонты, заглянуть за кулисы индустрии СМИ". Е.Н.Соловова, руководитель Департамента иностранных языков НИУ ВШЭ