张贴于 15:19 November 18, 201915:19 November 18, 2019香港示威:理工大学暴力中的一天周一(18日),香港再次经过不平静的一天。以下是当天大事回顾: 理工大学示威者和警察对峙持续数日,其间多次发生暴力。 周一晚,仍然留在校园的抗议者试图冲破警察防线离开,警察施放催泪弹,并展开围捕; 已有多人被逮捕,冲突过程中有人受伤; 香港特区行政长官林政月娥谴责“暴徒”,敦促示威者“尽快听从警察”; 中国驻英大使刘晓明谴责外国干预,重申支持港府和港警。 BBC中文暂停即时直播。更多新闻,请关注BBC中文网。EPACopyright: EPA
张贴于 14:26 November 18, 201914:26 November 18, 2019一图看懂示威者和警察主要冲突位置BBCCopyright: BBC示威者和警察过去两天主要冲突的位置: 示威者18日清晨包围一辆救护车上的警员,警员开三发实弹还击。 示威者在17和18日晚上在这个区域堵路,警方施放催泪弹驱散。 尖沙咀警署 警方称有人开车尝试冲撞警察防线,警员开枪还击。 中国解放军驻港部队军营内有军人佩戴防暴装备戒备。 警方在此设立另一条防线。有外来示威者尝试冲破此防线,让困在理工大学的示威者离开,但未能成功。 示威者向警方投掷汽油弹,警方以催泪烟和水炮车反击,其中一名警员小腿被箭射中。 警方在这处设置防线。 警方另一条主要防线。 示威者主要留守在这个理工大学校园。 示威者13日从行人天桥向下投掷杂物,堵塞一条主要隧道。另外, 警方一辆装甲车在天桥驶向示威者时,被多枚汽油弹击中着火。 警方其中一条主要防线。 红磡海底隧道
张贴于 13:17 November 18, 201913:17 November 18, 2019“不用怕,母亲永远支持你”一名化名Joey的女士向BBC中文表示,她有一名23岁的儿子目前仍然在理工大学校园。她说自己的儿子是该校学生,周日(11月17 日)回到校园,因为他认为大学是他的家。她说不害怕香港政府以法律制裁她的儿子,但害怕警察拘捕时会滥用私刑。她说她的儿子没有参加暴力行为,与同学一起躲在一个地方。她希望对自己的孩子说:“不用怕,母亲永远支持你。”BBCCopyright: BBC
张贴于 12:25 November 18, 201912:25 November 18, 2019【各方反应】中国驻英大使刘晓明:非法示威与民主无关中国驻英国大使刘晓明11月18日在伦敦举行的记者会上说,暴力升级已经将香港“推入极端危险境地”。刘晓明对香港警方表示坚定支持,他说,非法示威“与所谓的民主、自由无关”。“问题的性质是,少数暴力犯罪分子干扰香港法律和秩序,试图搞乱香港,破坏一国两制。”刘晓明还警告外国不要干预中国内部事务。ReutersCopyright: Reuters
张贴于 12:13 November 18, 201912:13 November 18, 2019【理大现场】BBC现场记者:试图逃出学校的示威者被警察逮捕在现场的BBC记者白洛宾(Robin Brant)说,在一些示威者试图逃离校园的时候被警察包围,数人被捕。现场有大约100人试图逃离被封锁的理大校园,但遭遇催泪弹和橡皮子弹。被困校园的示威者已经数次尝试逃离。Video contentVideo caption: 'This looks like a fairly successful break''This looks like a fairly successful break'
张贴于 12:11 November 18, 201912:11 November 18, 2019【理大现场】BBC中文记者:示威者家属激动落泪爆发激烈冲突的香港理工大学附近,一些示威者的家属和支持者在举行集会。据BBC中文记者叶靖斯现场观察,部份家属激动落泪,由其他人扶到商场休息。View more on twitterView more on twitter
张贴于 12:07 November 18, 201912:07 November 18, 2019【各方反应】英国外交部“严重关注”香港大学暴力升级针对近日香港大学校园内的暴力冲突,英国外交部发言人18日说:“英国严重关注香港校园附近来自示威者和当局双方的暴力升级。当务之急是,伤者能够接受妥善医疗救治、为希望离开该地区的所有人开辟安全通道。在周日(11月24日)区议会选举之前,我们需要的是停止暴力,所有各方展开有意义的政治对话。”GettyCopyright: Getty
张贴于 10:46 November 18, 201910:46 November 18, 2019【区议会选举】香港官员称暴力增加区议会选举延期的风险Getty ImagesCopyright: Getty Images香港政制及内地事务局局长聂德权说,示威的暴力冲突升级,增加区议会选举不能如期在这周日(11月24日)举行的风险。他说香港政府会尽力让选举如期举行,但示威者必须停止暴力。他说:“如果大家想选举如期进行,第一,暴力和威吓必须立即停止;第二,隧道、干线及道路必须不被堵塞;第三是停止破坏交通设施,避免瘫痪交通。”
张贴于 9:59 November 18, 20199:59 November 18, 2019香港警方:暂停“禁蒙面法”执法香港警方在刚刚召开的记者会上表示,警方身为“禁蒙面法”的主要执法者,由现时起暂停有关执法,待有进一步发展再作决定。今天中午,高等法院做出最新裁决,判定“禁蒙面法”违宪。法庭特别指出,身处非法集结时使用蒙面物品没有超出合理需要性。香港有组织罪案及三合会调查科高级警司李桂华在记者会上表示,执法单位认为,“禁蒙面法”能避免人们在面罩下为所欲为,因为不同文献指出,真面目示人令人们犯法的决心降低。由十月起,涉及“禁蒙面法”法规干犯条款的共有三宗,其中一宗落案,未到审讯阶段。李桂华说,会与律政司商讨如何处理此人,亦会一并处理其他案件。Getty ImagesCopyright: Getty Images
张贴于 9:46 November 18, 20199:46 November 18, 2019林郑月娥称暴力程度持续升级香港行政长官林郑月娥到医院探望被示威者用弓箭射伤的警察传媒联络队成员,她说有关警员说希望快点痊愈复工,“这份勇气同承担,令人感动”。她批评,“暴徒”的暴力程度持续升级,希望理工大学校园内人的听从警方呼吁。View more on facebookView more on facebook
张贴于 9:16 November 18, 20199:16 November 18, 2019【理大现场】学生会称仍有500至600人被困校园香港理工大学学生会今天下午表示,现时校园已在危急关头,呼吁全港市民协助理大师生, “救救理大、救救香港”。理工大学学生会会长廖建钧表示,现时仍有500至600人被困于校园内,相信有6至7成人士属于理大学生。他说,由于两小时前有示威者或学生再进入校园范围,相信被困人数会有上升趋势。理大学生校董李傲然说,警方在理工大学范围施放多轮催泪弹,当中的有害物质水平未能预计,担心事情持续发酵,理大校舍将不能继续使用,造成不可逆转伤害。他对校方对事件束手无策,感到极度失望。AFPCopyright: AFP一名示威者试图救火。Image caption: 一名示威者试图救火。AFPCopyright: AFP理大学生会估计数百人仍在校园内。Image caption: 理大学生会估计数百人仍在校园内。
张贴于 9:10 November 18, 20199:10 November 18, 2019香港红十字会获警方批准进入理工大学救援香港红十字会表示,基于人道需要和评估后,正在理工大学校园内为有需要人士提供急救服务,以救助为首要考虑,不会受到其政治立场及背景影响。组织呼吁各方克制,确保人道救援工作不受阻碍。View more on facebookView more on facebook
张贴于 8:47 November 18, 20198:47 November 18, 2019【香港理工大学声明】下午已与警方商讨解决办法下午四点半,香港理工大学(理大)公关处发表声明称,理大于下午2点45分与警方行动处处长萧泽颐见面,商讨如何尽快以和平方式解决这次冲突。声明称,理大特别关注以下事情:1. 无论警方采取任何行动,必须顾及所有人士的人身安全,避免有人在行动中不幸受伤,甚至死亡。2. 立即安排救护团队留守校园,为现场受伤者进行治理。如有需要,立刻安排送院医治。3. 要求警方立刻派出一组危机处理人士与我们进入校园,寻求和平解决方法。4. 警方必须以公平和人道态度对待被拘捕人士。5. 警方安排管理层陪同被捕的理大教职员和学生到警署,确保过程安全和公平。6. 避免将校园变成战场。校园内储有危险物品,一旦受到破坏,后果严重。7. 校方会尽最大努力去劝喻学生和教职员尽快离开校园,要求警方暂时不要进入校园。AFPCopyright: AFP俯瞰香港理工大学冲突场景Image caption: 俯瞰香港理工大学冲突场景
张贴于 8:45 November 18, 20198:45 November 18, 2019【拘捕人数】香港警方称周末拘154人,反修例示威以来拘捕总数接近4500人香港警方表示过去周末拘捕154人,年龄介乎13至54岁,涉及非法集结、暴动及纵火等罪名。由6月中至今,拘捕人数达至4491人,合共454个警员受伤。香港西九龙总区指挥官卓孝业在记者会上表示,理工大学的示威者自上周三开始已经令红磡海底隧道无法运作。周日早上,一班市民在理工大学附近清理道路杂物时,被示威者用硬物、汽油弹、拉弓,袭击和威吓。他质疑,示威者已经不止针对警察,包括普通人。卓孝业说,警方已多度呼吁示威者离开理大,并给予“充足时间和警告”,但仍有示威者留在理工校园内,在这情况下,警方要采取行动。警方声称,从来没有“主动”攻入或进入理工大学范围,只是因为示威者向警方防线投汽油弹,警方需要进行驱散和拘捕,个别同事在追捕期间,进入过理工大学范围,完成拘捕后就撤离。警方承认,周日曾拘捕一批自称医护人员和记者,因为他们有情报知道,示威者换装变身,冒充记者及急救人员,他们后来发现,至少12人自称医护人员,但完全没有急救资格,亦有部分身穿记者服饰的人无法出示任何记者证明,经过识别后,已放行正式的记者。警方呼吁留在理大内的人停止使用暴力,立即投降,并呼吁外界停止支持暴力。AFPCopyright: AFP理工大学内的示威者多次纵火。Image caption: 理工大学内的示威者多次纵火。AFPCopyright: AFP警方在多处拘捕年轻市民,指他们可能涉及非法集结。Image caption: 警方在多处拘捕年轻市民,指他们可能涉及非法集结。ReutersCopyright: Reuters示威者和警方冲突不断。Image caption: 示威者和警方冲突不断。
张贴于 8:35 November 18, 20198:35 November 18, 2019【理大现场】BBC记者现场报道:理工大学外遍布橡胶子弹BBC记者盖特豪斯(Gabriel Gatehouse)说,香港理工大学外布满橡胶子弹。此前,警方向试图撤离校园的示威者发射橡胶子弹。View more on twitterView more on twitter
张贴于 8:27 November 18, 20198:27 November 18, 2019【理大现场】香港理工大校园附近冲突持续BBC记者白洛宾(Robin Brant)在个人社交媒体Twitter上发布了香港理工大学附近警方抓捕示威者的照片。View more on twitterView more on twitter
张贴于 8:20 November 18, 20198:20 November 18, 2019【热点回顾】过去一周香港冲突如何走向升级香港示威活动带来的冲突持续,在刚过去的一周,有示威者发动罢工。同时,有人以砖头等杂物筑成路障,堵塞马路,破坏地铁车站。只有部分交通路线通畅。示威者与警方的冲突还延伸至校园,令多间学校宣布学期结束,或转至网络授课。过去的一周,BBC中文发表了以下文章,带你回顾香港上周以来冲突如何一步步走向升级,以及各界的反应和表态。解放军首现香港街头“自发”清障习近平首次公开对香港表态,措辞变化传递了什么香港抗议 盘点本周最新出现的五个重大情况中文大学成首个发生大规模冲突的校园“战场”,宣布提前放假学校全面停课,大学校园冲突不断,内地学生撤离政治分歧暴力阴影下的内地和台湾学生香港示威高峰期里“返工”有多难?四名BBC记者的通勤经历警方开枪与示威者烧人纵火,各方反应突显的不同极端香港“反送中”抗议:蓝绿说法如何影响台湾总统大选走向韩国校园里的香港话题:本地学生卷入冲突和中国留学生对峙
张贴于 7:40 November 18, 20197:40 November 18, 2019香港高院判“禁蒙面法”违宪,看看今天网友怎么评论View more on facebookView more on facebook
张贴于 7:32 November 18, 20197:32 November 18, 2019有人上街声援,担心港警“大搜捕”理大示威者在香港理工大学附近的尖沙咀、佐敦、红磡一带有示威者聚集,声援理工大学内的抗议者。当中有些属于“和理非(和平、理性、非暴力)”的示威者,只有一身上班族的打扮,并没有穿上黑衣装束。一名女士对BBC中文表示,她担心警方会在理工大学采取“大搜捕”行动,校园内的示威者随时面对十年牢狱。她指出,虽然学生暴力升级,有破坏公物和伤害他人,但她仍然支持这些示威者。BBCCopyright: BBC女抗议者对BBC中文表示,担心警方会在理工大学采取“大搜捕”行动。Image caption: 女抗议者对BBC中文表示,担心警方会在理工大学采取“大搜捕”行动。ReutersCopyright: Reuters港警向理工大学的示威者举枪。Image caption: 港警向理工大学的示威者举枪。ReutersCopyright: ReutersGetty ImagesCopyright: Getty Images示威者在校内放火设置防线。Image caption: 示威者在校内放火设置防线。
直播报道
所有标注均为英国时间
香港示威:理工大学暴力中的一天
周一(18日),香港再次经过不平静的一天。以下是当天大事回顾:
BBC中文暂停即时直播。更多新闻,请关注BBC中文网。
一图看懂示威者和警察主要冲突位置
示威者和警察过去两天主要冲突的位置:
“不用怕,母亲永远支持你”
一名化名Joey的女士向BBC中文表示,她有一名23岁的儿子目前仍然在理工大学校园。她说自己的儿子是该校学生,周日(11月17 日)回到校园,因为他认为大学是他的家。
她说不害怕香港政府以法律制裁她的儿子,但害怕警察拘捕时会滥用私刑。她说她的儿子没有参加暴力行为,与同学一起躲在一个地方。
她希望对自己的孩子说:“不用怕,母亲永远支持你。”
【各方反应】中国驻英大使刘晓明:非法示威与民主无关
中国驻英国大使刘晓明11月18日在伦敦举行的记者会上说,暴力升级已经将香港“推入极端危险境地”。
刘晓明对香港警方表示坚定支持,他说,非法示威“与所谓的民主、自由无关”。
“问题的性质是,少数暴力犯罪分子干扰香港法律和秩序,试图搞乱香港,破坏一国两制。”
刘晓明还警告外国不要干预中国内部事务。
【理大现场】BBC现场记者:试图逃出学校的示威者被警察逮捕
在现场的BBC记者白洛宾(Robin Brant)说,在一些示威者试图逃离校园的时候被警察包围,数人被捕。
现场有大约100人试图逃离被封锁的理大校园,但遭遇催泪弹和橡皮子弹。
被困校园的示威者已经数次尝试逃离。
【理大现场】BBC中文记者:示威者家属激动落泪
爆发激烈冲突的香港理工大学附近,一些示威者的家属和支持者在举行集会。据BBC中文记者叶靖斯现场观察,部份家属激动落泪,由其他人扶到商场休息。
【各方反应】英国外交部“严重关注”香港大学暴力升级
针对近日香港大学校园内的暴力冲突,英国外交部发言人18日说:
“英国严重关注香港校园附近来自示威者和当局双方的暴力升级。
当务之急是,伤者能够接受妥善医疗救治、为希望离开该地区的所有人开辟安全通道。在周日(11月24日)区议会选举之前,我们需要的是停止暴力,所有各方展开有意义的政治对话。”
【区议会选举】香港官员称暴力增加区议会选举延期的风险
香港政制及内地事务局局长聂德权说,示威的暴力冲突升级,增加区议会选举不能如期在这周日(11月24日)举行的风险。他说香港政府会尽力让选举如期举行,但示威者必须停止暴力。
他说:“如果大家想选举如期进行,第一,暴力和威吓必须立即停止;第二,隧道、干线及道路必须不被堵塞;第三是停止破坏交通设施,避免瘫痪交通。”
【理大现场】港岛角度看红磡浓烟滚滚
下午5点过,红磡香港理工大学方向冒出浓烟,港岛方向能够清楚看到这一场面。
香港警方:暂停“禁蒙面法”执法
香港警方在刚刚召开的记者会上表示,警方身为“禁蒙面法”的主要执法者,由现时起暂停有关执法,待有进一步发展再作决定。
今天中午,高等法院做出最新裁决,判定“禁蒙面法”违宪。法庭特别指出,身处非法集结时使用蒙面物品没有超出合理需要性。
香港有组织罪案及三合会调查科高级警司李桂华在记者会上表示,执法单位认为,“禁蒙面法”能避免人们在面罩下为所欲为,因为不同文献指出,真面目示人令人们犯法的决心降低。
由十月起,涉及“禁蒙面法”法规干犯条款的共有三宗,其中一宗落案,未到审讯阶段。李桂华说,会与律政司商讨如何处理此人,亦会一并处理其他案件。
林郑月娥称暴力程度持续升级
香港行政长官林郑月娥到医院探望被示威者用弓箭射伤的警察传媒联络队成员,她说有关警员说希望快点痊愈复工,“这份勇气同承担,令人感动”。
她批评,“暴徒”的暴力程度持续升级,希望理工大学校园内人的听从警方呼吁。
【理大现场】学生会称仍有500至600人被困校园
香港理工大学学生会今天下午表示,现时校园已在危急关头,呼吁全港市民协助理大师生, “救救理大、救救香港”。理工大学学生会会长廖建钧表示,现时仍有500至600人被困于校园内,相信有6至7成人士属于理大学生。他说,由于两小时前有示威者或学生再进入校园范围,相信被困人数会有上升趋势。
理大学生校董李傲然说,警方在理工大学范围施放多轮催泪弹,当中的有害物质水平未能预计,担心事情持续发酵,理大校舍将不能继续使用,造成不可逆转伤害。他对校方对事件束手无策,感到极度失望。
香港红十字会获警方批准进入理工大学救援
香港红十字会表示,基于人道需要和评估后,正在理工大学校园内为有需要人士提供急救服务,以救助为首要考虑,不会受到其政治立场及背景影响。组织呼吁各方克制,确保人道救援工作不受阻碍。
【香港理工大学声明】下午已与警方商讨解决办法
下午四点半,香港理工大学(理大)公关处发表声明称,理大于下午2点45分与警方行动处处长萧泽颐见面,商讨如何尽快以和平方式解决这次冲突。
声明称,理大特别关注以下事情:
1. 无论警方采取任何行动,必须顾及所有人士的人身安全,避免有人在行动中不幸受伤,甚至死亡。
2. 立即安排救护团队留守校园,为现场受伤者进行治理。如有需要,立刻安排送院医治。
3. 要求警方立刻派出一组危机处理人士与我们进入校园,寻求和平解决方法。
4. 警方必须以公平和人道态度对待被拘捕人士。
5. 警方安排管理层陪同被捕的理大教职员和学生到警署,确保过程安全和公平。
6. 避免将校园变成战场。校园内储有危险物品,一旦受到破坏,后果严重。
7. 校方会尽最大努力去劝喻学生和教职员尽快离开校园,要求警方暂时不要进入校园。
【拘捕人数】香港警方称周末拘154人,反修例示威以来拘捕总数接近4500人
香港警方表示过去周末拘捕154人,年龄介乎13至54岁,涉及非法集结、暴动及纵火等罪名。由6月中至今,拘捕人数达至4491人,合共454个警员受伤。
香港西九龙总区指挥官卓孝业在记者会上表示,理工大学的示威者自上周三开始已经令红磡海底隧道无法运作。
周日早上,一班市民在理工大学附近清理道路杂物时,被示威者用硬物、汽油弹、拉弓,袭击和威吓。他质疑,示威者已经不止针对警察,包括普通人。
卓孝业说,警方已多度呼吁示威者离开理大,并给予“充足时间和警告”,但仍有示威者留在理工校园内,在这情况下,警方要采取行动。
警方声称,从来没有“主动”攻入或进入理工大学范围,只是因为示威者向警方防线投汽油弹,警方需要进行驱散和拘捕,个别同事在追捕期间,进入过理工大学范围,完成拘捕后就撤离。
警方承认,周日曾拘捕一批自称医护人员和记者,因为他们有情报知道,示威者换装变身,冒充记者及急救人员,他们后来发现,至少12人自称医护人员,但完全没有急救资格,亦有部分身穿记者服饰的人无法出示任何记者证明,经过识别后,已放行正式的记者。
警方呼吁留在理大内的人停止使用暴力,立即投降,并呼吁外界停止支持暴力。
【理大现场】BBC记者现场报道:理工大学外遍布橡胶子弹
BBC记者盖特豪斯(Gabriel Gatehouse)说,香港理工大学外布满橡胶子弹。
此前,警方向试图撤离校园的示威者发射橡胶子弹。
【理大现场】香港理工大校园附近冲突持续
BBC记者白洛宾(Robin Brant)在个人社交媒体Twitter上发布了香港理工大学附近警方抓捕示威者的照片。
【热点回顾】过去一周香港冲突如何走向升级
香港示威活动带来的冲突持续,在刚过去的一周,有示威者发动罢工。同时,有人以砖头等杂物筑成路障,堵塞马路,破坏地铁车站。只有部分交通路线通畅。示威者与警方的冲突还延伸至校园,令多间学校宣布学期结束,或转至网络授课。
过去的一周,BBC中文发表了以下文章,带你回顾香港上周以来冲突如何一步步走向升级,以及各界的反应和表态。
香港高院判“禁蒙面法”违宪,看看今天网友怎么评论
有人上街声援,担心港警“大搜捕”理大示威者
在香港理工大学附近的尖沙咀、佐敦、红磡一带有示威者聚集,声援理工大学内的抗议者。当中有些属于“和理非(和平、理性、非暴力)”的示威者,只有一身上班族的打扮,并没有穿上黑衣装束。
一名女士对BBC中文表示,她担心警方会在理工大学采取“大搜捕”行动,校园内的示威者随时面对十年牢狱。她指出,虽然学生暴力升级,有破坏公物和伤害他人,但她仍然支持这些示威者。