肺炎疫情:爱热闹的意大利人如何遵守全境封城隔离禁足规定?

  • 索非娅·贝提扎(Sofia Bettiza)
  • BBC 国际台
一对情侣在站台上拥吻

图像来源,Getty Images

图像加注文字,意大利人很可能觉得封城禁足居家隔离很难做到。

中国疫情缓和加紧恢复正常的同时,意大利成为另一个疫情最为严重的国家。3月10日,中国红十字会带领的专家,应意大利红十字会的要求,前往协助抗疫。

天性喜爱热闹的意大利民众,对政府封城禁足居家隔离的措施,能配合到什么程度呢?BBC国际台记者有以下观察:

隔离线

据说去过意大利的人都记得一件事:四处拥挤人头攒动——罗马西斯廷大教堂、西西里岛的海滩或者威尼斯排队等冈多拉小船的长龙......

但是,如今的意大利却面目全非恍若隔世:街头上餐馆里空无一人、电影院、博物馆关门谢客。拥挤的地方仍有——药店和超市。

意大利政府在全国实施封城抗疫措施,希望控制新冠病毒的蔓延。如无紧急情况或者工作理由,意大利民众不准四处走动出门旅行。

未经允许违反了禁足令的人,一旦被查到将面临罚款甚至监禁的处罚。

意大利总理孔特(Giuseppe Conte)说,为了保护公民的健康,所有人都要有所牺牲。但是要求这个地中海国家的人民放弃自己“甜蜜的生活”(la dolce vita)将困难重重。

放弃生活方式

摆着薯片、香槟、橄榄、花生的户外小桌

图像来源,Getty Images

图像加注文字,意大利全国人民喜爱的活动之一,是下班以后的“欢乐时光”,与同事们吃点喝点再回家吃晚饭。

意大利人喜爱户外活动,全身心享受生活中的乐趣,无论是在公园里踢足球还是在海滩上吃冰激凌,他们就是喜欢拿出时间好好享受。

意大利特色之一的“欢乐时光”(aperitivo)就像老规矩一样深入人心:下班后与同事或朋友就着零食喝上一杯再回家吃晚饭。

但是现在,与朋友吃吃喝喝的日子嘎然而止:酒吧和餐馆都被要求在傍晚6点关门歇业。

意大利威尼斯的圣马可广场上的餐馆侍应

图像来源,Reuters

图像加注文字,意大利政府下令民众居家隔离防控疫情扩散

提起意大利人,难免想起那句老生常谈的套话:意大利人用手说话。此话不一定适用于每个意大利人,但是意大利人是感性的民族却是实实在在的。很多民族的见面礼只亲一下脸颊,意大利人一定要两边脸颊都亲才行。

现在他们被告知要彼此保持距离,而且至少要有一米的距离。

甚至工间短暂的“咖啡时间”也受到限制——很多人都习惯了快快点一杯咖啡站在店里柜台前与朋友们聊几句再回去工作。

现在,罗马的咖啡店一次只允许三个顾客进门。

破坏规定

罗马街头

图像来源,Getty Images

图像加注文字,通常挤满游客的罗马街头变得人际稀少。

上个星期,当意大利北部地区开始设定隔离区时,有人对年青人的行为颇为不满。

年长的人普遍对病毒防范非常谨慎,但是很多30岁以下的年青人继续像平常一样外出活动,其中包括周日去海滨晒太阳吃海鲜。

那不勒斯的弗朗西斯科说:“我想保持正常生活。我们年青,感染病毒的可能性很小。”

很多人在社交媒体上谴责年青人的行为“不负责任”、“自私自利”。

为了说服更多人居家隔离禁足防疫,社交媒体上还出现了一个主题标签 #iostoacasa(我留在家里)。

吃冰激凌的意大利人

图像来源,Getty Images

图像加注文字,对意大利人来说,享受美食是人生乐事。

现在封城隔离措施已经在意大利全境实施,越来越多的报道称人们违反隔离规定。

有两个女人在Instagram上的视频显示她们在酒吧外,明显是吹嘘自己找到办法打破了禁足令。

还有两个20多岁的年青人被发现试图搭飞机去马德里度假。

现在还不清楚这样的全境隔离措施该如何实施和执行:政府要让很简单的法律获得通过都很困难,而且意大利这个国家更倾向于把法律解读成可听可不听的各种建议。

社区意见

意大利米兰街头的持枪军人。

图像来源,Getty Images

图像加注文字,意大利的教堂继续开放,但是不会举行弥撒。

意大利是个传统的天主教国家。让有些人很难接受的一个事实是,教堂里现在不准做弥撒了,尽管教堂仍然继续开放。

甚至教皇方济各的周日祷告也是通过视频链接。

罗马居民罗拉说:“这是从来没有过的事。即便在第二次世界大战时,我们周日也可以去做弥撒, 见到街坊邻居感受到社区的存在。但是现在,我觉得被隔离了。”

而紧急抗疫措施最令人痛苦的后果莫过于禁止举行葬礼。现在意大利只允许举行简短的埋葬仪式,而且只准少数人参加,另外,还不准为死者举行追思弥撒。

人们不准拥抱,不准握手,在所有地方都必须严守隔开一米的规定。

对意大利人来说,要改变他们与生俱来的行为方式很不容易。而且要让他们相信必须严肃对待这次的疫情也需要时间。

不过现在意大利整体的情绪正在发生变化,随着病毒的扩散,人们现在都非常清楚,改变自己的生活方式是多么地重要。

,