新冠疫情“全球大流行”、中国反审查战、欧美疫情大爆发和本周更多重要故事

Medical workers celebrate after seeing off all the discharged patients leaving Hongshan Gymnasium, one of the temporary hospitals for COVID-19 patients, in Wuhan in central China's Hubei province Tuesday, March 10, 2020. The city has shut down 14 temporary hospitals amid the drop of new COVID-19 cases.- PHOTOGRAPH BY Feature China / Barcroft Studios / Future Publishing (Photo credit should read Feature China/Barcroft Media via Getty Images)

图像来源,Feature China/Barcroft Media via Getty Images

2020年3月第二周,新冠肺炎疫情仍是全球焦点。世界卫生组织终于将疫情定性为“全球大流行”。在中国,疫情引发反审查及舆论战;官方报告病例降低,解封和复工成为新焦点。在意大利,疫情持续恶化,政府宣布全国封城,欧洲疫情传播情况日趋严峻。随后,美国也进入紧急状态。经济上,美股暴跌,一周两次“全球熔断潮”创造历史,但在最后一个交易日出现了暴涨。

刚刚过去的一周,BBC中文以下新闻内容受到读者的关注。如果你错过了它们,BBC中文带你一一回顾。

新冠病毒

图像来源,Getty Images

新型冠状病毒疫情爆发多个月后,世界卫生组织(WHO)终于在周三(3月11日)宣布,目前状况可以定性为“全球大流行(pandemic)”。什么是“全球大流行”,BBC中文通过视频和文字为你解释。

中国约8万新型冠状肺炎病患中,官方称超过7成已康复出院,得到世卫组织(WHO)称赞,指中国疫情得到控制。综观各地,台湾出院治愈率却仅有约3成多、香港约5成,中国明显有相对高的治愈出院率,为何会有如此落差BBC中文通过专家学者的说法,试图厘清这一数字差距背后是否藏有隐忧。

视频加注文字,什么是“大流行病”?

。

图像来源,Lutiaoyao

中国领导人习近平在新冠疫情爆发以来首次视察武汉,当天外界开始分析新冠肺炎疫情在中国是否接近尾声,同时一篇关于武汉医生的文章在中国网络上引发了一场反抗言论审查的“骚动”。

同时,中国官方通讯社《新华社》转发的爱国主义倾向明显的微信公众号文章《理直气壮,世界应该感谢中国》一文引发争议。

另外,武汉市委书记王忠林要求在市民中开展“感恩教育”,引起中国民众的极大反感和愤怒。

视频加注文字,肺炎疫情:武汉之外的“删帖战”
角斗场遗址

图像来源,EPA

图像加注文字,意大利总理呼吁民众除非迫不得已,否则就宅在家里。为了大局利益,个人需要做出牺牲。

意大利新冠病毒感染死亡人数周一猛增97人,总数达463人,全国20个区都有确诊病例,说明病毒已在全国范围流行,疫情之严重仅次于中国。意大利政府决定全国封城防疫,周二(3月10日)生效。

美国目前有超过1700例确诊病例,40例死亡。美国总统特朗普13日宣布,国家进入紧急状态。这意味着,联邦政府能动用更多资源抗击疫情,作出更灵活 、迅速的应对。总统可以紧急状态之名,执行更严厉的防疫措施。

习近平在武汉

图像来源,xinhua

图像加注文字,习近平在武汉期间带了两种不同的口罩。一种是普通的外科口罩,另一种是这种有防病毒作用的N95口罩。

3月10日,中国国家主席习近平首次前往新冠肺炎疫情重灾区武汉视察。

在全球各地确诊人数不断飙升,意大利全国封城禁足的揪心消息中,习近平武汉之行算是饱受封城之苦的数百万计的中国民众难得听到的“好消息”。

随后,中国国家卫健委新闻发言人米锋3月12日在国务院联防联控机制召开新闻发布会上称,中国本轮疫情流行高峰已经过去。

与此同时,经历了一个多月“封城”的中心疫区湖北各地如何解封成为焦点。由于疫情覆盖了中国所有省级行政区,解封的具体操作也将影响整个中国的复苏进程。

视频加注文字,肺炎疫情:BBC记者走进官方考察团 了解中国复工进展
纽约证券交易所

图像来源,Reuters

噩梦醒来,发现自己身处于另一个噩梦中。对于本周刚刚经历“黑色星期一”的美国股市而言,又经历了一个“更黑的星期四”。

3月12日开盘后,标普500下跌,触发7%的熔断点,这是美股历史上第三次熔断,其中两次都发生在本周。

江启臣

图像来源,Johnny Chiang FACEBOOK

图像加注文字,江启臣以68.8%的得票率,打败郝龙斌当选国民党主席。

以近七成票数夺下中国国民党党魁的江启臣,3月9日宣誓就职。致词中未提及中国大陆所认定的“九二共识”,仅强调坚守中华民国自由民主的制度价值,力求两岸和平共同福祉。

江启臣当选国民党主席后,中国领导人习近平罕见未按惯例致贺电,仅由大陆国台办表示,盼江启臣珍惜和维护国共两党“坚持‘九二共识’、反对‘台独’”的政治基础。