张贴于 15:07 August 31, 201915:07 August 31, 2019有香港社工被拘捕香港社会工作者总工会（社总）在脸书发文，称社工陈虹秀在湾仔轩尼诗道被警方拘捕，已通知律师协助。社总强烈谴责警方拘捕正在执行职务的社工，并批评警方使用过度武力。BBC ChineseCopyright: BBC Chinese社工陈虹秀Image caption: 社工陈虹秀View more on facebookView more on facebook
张贴于 14:55 August 31, 201914:55 August 31, 2019防暴警察进入九龙区旺角站，地铁不停站夜晚9：30分左右，防暴警察进入九龙区旺角地铁站，在站内尝试驱散示威者。本地媒体直播画面显示，车内的市民与车外的示威者对骂。港铁表示，因旺角站内发生突发情况，荃湾线及观塘线来回方向的列车不停旺角站。
张贴于 14:42 August 31, 201914:42 August 31, 2019警察疑似扮示威者拘捕香港恒生大学学生会编辑委员会的影片显示，铜锣湾有疑似警员着黑衣、戴面巾，并且持枪，在维多利亚公园一带拘捕示威者。View more on facebookView more on facebook
张贴于 13:34 August 31, 201913:34 August 31, 2019港岛冲突发展至尖沙咀防暴警察与示威者在港岛铜锣湾发生激烈冲突的同时，有警察在九龙区的尖沙咀警署外施放催泪弹，驱散聚集的示威者。部分示威者于8：30左右离开港岛，进入尖沙咀，在马路上设置路障警方，随后释放催泪弹。
张贴于 13:10 August 31, 201913:10 August 31, 2019香港警方再次谴责示威者施暴View more on facebookView more on facebook
张贴于 12:57 August 31, 201912:57 August 31, 2019警方使用水炮车发射催泪水驱散示威者香港示威者日落后从金钟退至湾仔及铜锣湾，一度纵火设置路障和破坏亲中《大公报》的招牌。警察使用水炮车发射催泪水和蓝色液体，并配以催泪弹和海绵弹驱散示威者。警方制服多名示威者，BBC中文记者表示，一名示威者中弹受伤，需要接受急救，但未清楚示威者中了什么弹。View more on facebookView more on facebook
张贴于 12:29 August 31, 201912:29 August 31, 2019央视网评论：美国不可能把香港问题与中美贸易谈判挂勾中国央视网发表评论文章称，美国不可能把香港问题与中美贸易谈判挂勾，逼迫中国让步。文章称，中美双方沟通进展顺利，美方就会表示不干涉中国内政；但当事态升级，一些人会把香港问题与中美经贸谈判关联起来。文章称，“这种立场左右摇摆、表态前后矛盾的做法，让人不难发现：美方这些人并不真正关心香港乱不乱、好不好，而是把香港问题当作筹码，企图在经贸谈判中施压中方，提高谈判要价。”美国总统特朗普早前表示，贸易谈判为香港局势降温，因为中方希望达成协议，若以不人道方法处理香港问题将在谈判中处于不利位置，若美国向中方发动贸易战，中方有可能会以更强烈手法回应香港情况。特朗普表示，香港示威者有很强烈诉求，好少会看到二百万人上街示威，希望中国以人道方法处理。EPACopyright: EPA有示威者举美国旗。Image caption: 有示威者举美国旗。
张贴于 12:09 August 31, 201912:09 August 31, 2019Telegram据报将更新以免中港政府追查示威者路透社引述消息人士表示，加密联络软件Telegram将会在未来几天作出更新，可以让用户隐藏电话号码，避免中国和香港有关部门，会在Telegram上查出示威者的身份。Telegram拒绝评论报道，香港保安局拒绝评论有否使用Telegram去辨识示威者。香港在过去两个多月，大批示威者使用Telegram组成不同的群组讨论抗议手法，目前，有关软件容许用户以电话号码寻找其他用户。近日，Telegram高层曾表示，软件在香港示威发生之时，遭受到有国家行为性质的网络攻击。今天早上，示威者经常使用的网络讨论区连登亦遭受攻击，软件一度不能使用。ReutersCopyright: Reuters
张贴于 11:52 August 31, 201911:52 August 31, 2019BBC中文直击湾仔示威者纵火 消防员到达现场View more on facebookView more on facebook
张贴于 11:39 August 31, 201911:39 August 31, 2019三名被捕议员获准保释三名被捕的立法会议员郑松泰、区诺轩和谭文豪获准保释。谭文豪涉嫌7月7 日凌晨阻差办公被捕，他认为警员是刻意“做场戏给市民看”，批评政府和警方犹如“军政府”，政治检控成为常态。据香港媒体报道，区诺轩涉用“大声公（扩音器）”大声说话被控袭警。区诺轩表示，拘捕是解决不到问题，他质疑政府是否想香港好，政治滥捕只会摧毁香港，一国两制会“玩完”。View more on facebookView more on facebook
张贴于 11:36 August 31, 201911:36 August 31, 2019示威者湾仔纵火，传出爆炸声香港示威者在日落之后转往湾仔，他们动用附近足球场的看台座椅设置路障，并在路中央焚烧杂物，现场火光熊熊，冒出大量黑烟。ReutersCopyright: ReutersBBCCopyright: BBCReutersCopyright: Reuters
张贴于 10:39 August 31, 201910:39 August 31, 2019香港政府：贸然重启政改会分化社会Getty ImagesCopyright: Getty Images五年前的8月31日，中国全国人大常委会宣布8.31决定，就香港普选方案加入筛选候选人的机制，令许多人不满，触发之后长达79日的占领运动。这次反送中运动示威者其中一个诉求是落实没有筛选机制的“真普选”，重启政改。香港政府发言人31日6时发声明表示，政制发展相关议题极具争议，必须审慎行事，贸然重启政改，将会导致社会更加分化，是不负责任的做法。发言人称，要展开政改的讨论，社会需要在法理的基础上，在平和、互信的氛围下，以务实的态度进行。特区政府会审时度势，按照《基本法》及全国人大常委会的相关解释和决定推动政制发展。
张贴于 10:35 August 31, 201910:35 August 31, 2019香港警方谴责示威者“暴力行为”香港的警民冲突在5时许左右升级，示威者不断冲击立法会大楼及政府总部。香港警方在附近设置重重的路障（又称水马），示威者不断向大楼投掷汽油弹、砖头等杂物，警方在路障后面不断施放催泪弹驱散，并出动水炮车，首度使用染上蓝色的液体，喷向示威者。据香港媒体报道，蓝色液体可能会在示威者身上留下标记，方便警方之后的搜捕行动。香港警方发出声明，严厉谴责示威者的暴力行为，称激进示威者破坏立法会大楼，多次投掷汽油弹、腐蚀性液体及砖头。警方多次警告示威者停止违法行为无效，警方已使用最低武力，包括使用喷射颜色水的水炮车及催泪烟。AFPCopyright: AFPEPACopyright: EPAEPACopyright: EPAAFPCopyright: AFPReutersCopyright: Reuters
张贴于 9:58 August 31, 20199:58 August 31, 2019警方出动水炮车 喷射蓝色水柱驱散示威者示威者和防暴警察爆发激烈冲突，示威者破坏立法会大楼外围的玻璃，并不断向政府总部和立法会大楼投掷杂物和汽油弹。警方出动水炮车和催泪弹驱散，有示威者徒手把催泪弹投回去，警方使用的水炮车喷出蓝色水柱。BBCCopyright: BBCReutersCopyright: ReutersReutersCopyright: ReutersEPACopyright: EPA
张贴于 9:32 August 31, 20199:32 August 31, 2019最新消息突发：警方在金钟发射催泪弹驱散示威者防暴警察在下午5点多，在金钟立法会大楼附近，发射多枚催泪弹驱散示威者，有示威者徒手把催泪弹扔回去。此前，BBC中文记者在现场见到有零星示威者向大楼投掷杂物。
张贴于 9:17 August 31, 20199:17 August 31, 2019BBC中文直击8.31抗议的视频香港示威者占据港岛多处地点，他们高喊“争取自由”、“香港人加油”的口号。View more on facebookView more on facebook
张贴于 9:00 August 31, 20199:00 August 31, 2019示威者称不愿向政权屈服35岁的示威者Peter对BBC中文表示，政府近日拘捕多名民主派立法会议员及社运人士的做法“十分不公平”，尽管警方禁止今天的游行，但他认为，“这个时候我们更是要走出街头，表达我们的想法，政府想让我们害怕，但这正是我们要出来的理由”。另一名示威者，17岁的Situs认为警方的大规模逮捕行动让人“极为担忧”，当局现在的战术显示政府正在沦为“暴政”政权，如果不出街正显示他们是向“暴政”政权屈服。BBC CHINESECopyright: BBC CHINESE有示威者在占领道路上悼念疑与“反送中”示威相关的堕楼人士。Image caption: 有示威者在占领道路上悼念疑与“反送中”示威相关的堕楼人士。EPACopyright: EPA示威者设置路障。Image caption: 示威者设置路障。AFPCopyright: AFP虽然警方禁止集会游行，但成千上万的人并没有理会，在港岛多处占路。Image caption: 虽然警方禁止集会游行，但成千上万的人并没有理会，在港岛多处占路。BBC CHINESECopyright: BBC CHINESE现场有人高举美国国旗。Image caption: 现场有人高举美国国旗。ReutersCopyright: Reuters有示威者举起一面旗帜，讽刺中国打压香港的做法“犹如纳粹”。Image caption: 有示威者举起一面旗帜，讽刺中国打压香港的做法“犹如纳粹”。
张贴于 8:52 August 31, 20198:52 August 31, 2019第三辆水炮车BBC World ServiceBBC国际台记者蔡晓颖发现，一台警察水炮车出现在香港金钟政府总部西翼。View more on twitterView more on twitter
张贴于 8:43 August 31, 20198:43 August 31, 2019中国官媒评论AFPCopyright: AFP直属中共的两大报系星期六（8月31日）继续密集评论香港局势。《人民日报》用一整版来谈论香港，其中包括“本报评论员”文章〈绝不允许暴力绑架香港未来〉说：“如今，激进暴力分子和反对派的企图，已经是司马昭之心，路人皆知了……总之，他们或‘勇武’在前、或‘怂恿’在后，不断升级暴力的目的，就是要瘫痪特区政府和警队力量，令香港陷入无政府状态，与中央争夺香港的管治权。为了这个目的，他们不惜拿年轻人当‘炮灰’，不惜让市民一起‘揽炒’。《人民日报》旗下《环球时报》社评专门谈论民主派人士于8·31前夕集体被捕：“人们看到，在上述几人被拘捕后，黄之锋和周庭二人于星期五当天下午以很低的保释金获准保释，这反映了香港法律在应对暴乱方面存在明显的缺陷。法官迅速允许他们保释，在当前情况下对香港社会加强止暴制乱的努力是不利的。”《人民日报》与《光明日报》同时发表介绍香港学生到中国大学升学的生活情况。《人民日报》引述厦门华侨大学一名港籍学生称，“我觉得自己是幸运的，能够有机会来内地读书，这里的生活让我感到很幸福”；《光明日报》引述一名中国政法大学港籍学生称，“反水货行动，‘占中’行动，鱼蛋事件等一连串的政治事件激起了不少港人心中的波涛，加上传媒渲染的报道，令他们对祖国产生了种种误解，当时的我亦是其中一位。庆幸的是，法大给予我重新了解祖国的机会。”
直播报道
所有标注均为英国时间
直播到此结束，感谢关注BBC中文
今天直播到此结束，请继续关注BBC中文更多报道
有香港社工被拘捕
香港社会工作者总工会（社总）在脸书发文，称社工陈虹秀在湾仔轩尼诗道被警方拘捕，已通知律师协助。
社总强烈谴责警方拘捕正在执行职务的社工，并批评警方使用过度武力。
防暴警察进入九龙区旺角站，地铁不停站
夜晚9：30分左右，防暴警察进入九龙区旺角地铁站，在站内尝试驱散示威者。
本地媒体直播画面显示，车内的市民与车外的示威者对骂。
港铁表示，因旺角站内发生突发情况，荃湾线及观塘线来回方向的列车不停旺角站。
警察疑似扮示威者拘捕
香港恒生大学学生会编辑委员会的影片显示，铜锣湾有疑似警员着黑衣、戴面巾，并且持枪，在维多利亚公园一带拘捕示威者。
港岛冲突发展至尖沙咀
防暴警察与示威者在港岛铜锣湾发生激烈冲突的同时，有警察在九龙区的尖沙咀警署外施放催泪弹，驱散聚集的示威者。
部分示威者于8：30左右离开港岛，进入尖沙咀，在马路上设置路障警方，随后释放催泪弹。
香港警方再次谴责示威者施暴
警方使用水炮车发射催泪水驱散示威者
香港示威者日落后从金钟退至湾仔及铜锣湾，一度纵火设置路障和破坏亲中《大公报》的招牌。
警察使用水炮车发射催泪水和蓝色液体，并配以催泪弹和海绵弹驱散示威者。
警方制服多名示威者，BBC中文记者表示，一名示威者中弹受伤，需要接受急救，但未清楚示威者中了什么弹。
央视网评论：美国不可能把香港问题与中美贸易谈判挂勾
中国央视网发表评论文章称，美国不可能把香港问题与中美贸易谈判挂勾，逼迫中国让步。文章称，中美双方沟通进展顺利，美方就会表示不干涉中国内政；但当事态升级，一些人会把香港问题与中美经贸谈判关联起来。
文章称，“这种立场左右摇摆、表态前后矛盾的做法，让人不难发现：美方这些人并不真正关心香港乱不乱、好不好，而是把香港问题当作筹码，企图在经贸谈判中施压中方，提高谈判要价。”
美国总统特朗普早前表示，贸易谈判为香港局势降温，因为中方希望达成协议，若以不人道方法处理香港问题将在谈判中处于不利位置，若美国向中方发动贸易战，中方有可能会以更强烈手法回应香港情况。特朗普表示，香港示威者有很强烈诉求，好少会看到二百万人上街示威，希望中国以人道方法处理。
Telegram据报将更新以免中港政府追查示威者
路透社引述消息人士表示，加密联络软件Telegram将会在未来几天作出更新，可以让用户隐藏电话号码，避免中国和香港有关部门，会在Telegram上查出示威者的身份。
Telegram拒绝评论报道，香港保安局拒绝评论有否使用Telegram去辨识示威者。
香港在过去两个多月，大批示威者使用Telegram组成不同的群组讨论抗议手法，目前，有关软件容许用户以电话号码寻找其他用户。
近日，Telegram高层曾表示，软件在香港示威发生之时，遭受到有国家行为性质的网络攻击。
今天早上，示威者经常使用的网络讨论区连登亦遭受攻击，软件一度不能使用。
BBC中文直击湾仔示威者纵火 消防员到达现场
三名被捕议员获准保释
三名被捕的立法会议员郑松泰、区诺轩和谭文豪获准保释。
谭文豪涉嫌7月7 日凌晨阻差办公被捕，他认为警员是刻意“做场戏给市民看”，批评政府和警方犹如“军政府”，政治检控成为常态。
据香港媒体报道，区诺轩涉用“大声公（扩音器）”大声说话被控袭警。区诺轩表示，拘捕是解决不到问题，他质疑政府是否想香港好，政治滥捕只会摧毁香港，一国两制会“玩完”。
示威者湾仔纵火，传出爆炸声
香港示威者在日落之后转往湾仔，他们动用附近足球场的看台座椅设置路障，并在路中央焚烧杂物，现场火光熊熊，冒出大量黑烟。
香港政府：贸然重启政改会分化社会
五年前的8月31日，中国全国人大常委会宣布8.31决定，就香港普选方案加入筛选候选人的机制，令许多人不满，触发之后长达79日的占领运动。
这次反送中运动示威者其中一个诉求是落实没有筛选机制的“真普选”，重启政改。
香港政府发言人31日6时发声明表示，政制发展相关议题极具争议，必须审慎行事，贸然重启政改，将会导致社会更加分化，是不负责任的做法。
发言人称，要展开政改的讨论，社会需要在法理的基础上，在平和、互信的氛围下，以务实的态度进行。特区政府会审时度势，按照《基本法》及全国人大常委会的相关解释和决定推动政制发展。
香港警方谴责示威者“暴力行为”
香港的警民冲突在5时许左右升级，示威者不断冲击立法会大楼及政府总部。
香港警方在附近设置重重的路障（又称水马），示威者不断向大楼投掷汽油弹、砖头等杂物，警方在路障后面不断施放催泪弹驱散，并出动水炮车，首度使用染上蓝色的液体，喷向示威者。
据香港媒体报道，蓝色液体可能会在示威者身上留下标记，方便警方之后的搜捕行动。
香港警方发出声明，严厉谴责示威者的暴力行为，称激进示威者破坏立法会大楼，多次投掷汽油弹、腐蚀性液体及砖头。警方多次警告示威者停止违法行为无效，警方已使用最低武力，包括使用喷射颜色水的水炮车及催泪烟。
警方出动水炮车 喷射蓝色水柱驱散示威者
示威者和防暴警察爆发激烈冲突，示威者破坏立法会大楼外围的玻璃，并不断向政府总部和立法会大楼投掷杂物和汽油弹。
警方出动水炮车和催泪弹驱散，有示威者徒手把催泪弹投回去，警方使用的水炮车喷出蓝色水柱。
最新消息突发：警方在金钟发射催泪弹驱散示威者
防暴警察在下午5点多，在金钟立法会大楼附近，发射多枚催泪弹驱散示威者，有示威者徒手把催泪弹扔回去。
此前，BBC中文记者在现场见到有零星示威者向大楼投掷杂物。
BBC中文直击8.31抗议的视频
香港示威者占据港岛多处地点，他们高喊“争取自由”、“香港人加油”的口号。
示威者称不愿向政权屈服
35岁的示威者Peter对BBC中文表示，政府近日拘捕多名民主派立法会议员及社运人士的做法“十分不公平”，尽管警方禁止今天的游行，但他认为，“这个时候我们更是要走出街头，表达我们的想法，政府想让我们害怕，但这正是我们要出来的理由”。
另一名示威者，17岁的Situs认为警方的大规模逮捕行动让人“极为担忧”，当局现在的战术显示政府正在沦为“暴政”政权，如果不出街正显示他们是向“暴政”政权屈服。
第三辆水炮车
BBC World Service
BBC国际台记者蔡晓颖发现，一台警察水炮车出现在香港金钟政府总部西翼。
中国官媒评论
直属中共的两大报系星期六（8月31日）继续密集评论香港局势。
《人民日报》用一整版来谈论香港，其中包括“本报评论员”文章〈绝不允许暴力绑架香港未来〉说：“如今，激进暴力分子和反对派的企图，已经是司马昭之心，路人皆知了……总之，他们或‘勇武’在前、或‘怂恿’在后，不断升级暴力的目的，就是要瘫痪特区政府和警队力量，令香港陷入无政府状态，与中央争夺香港的管治权。为了这个目的，他们不惜拿年轻人当‘炮灰’，不惜让市民一起‘揽炒’。
《人民日报》旗下《环球时报》社评专门谈论民主派人士于8·31前夕集体被捕：“人们看到，在上述几人被拘捕后，黄之锋和周庭二人于星期五当天下午以很低的保释金获准保释，这反映了香港法律在应对暴乱方面存在明显的缺陷。法官迅速允许他们保释，在当前情况下对香港社会加强止暴制乱的努力是不利的。”
《人民日报》与《光明日报》同时发表介绍香港学生到中国大学升学的生活情况。《人民日报》引述厦门华侨大学一名港籍学生称，“我觉得自己是幸运的，能够有机会来内地读书，这里的生活让我感到很幸福”；《光明日报》引述一名中国政法大学港籍学生称，“反水货行动，‘占中’行动，鱼蛋事件等一连串的政治事件激起了不少港人心中的波涛，加上传媒渲染的报道，令他们对祖国产生了种种误解，当时的我亦是其中一位。庆幸的是，法大给予我重新了解祖国的机会。”