记者来鸿：去北京翻越柏林墙！

百米路程，成了史诗般的万里长征。1987年，一对东德恋人密谋途径俄国、蒙古，在北京翻越柏林墙、投奔西德！

秋天，柏林的日落色彩斑斓、绚丽无比。在我居住的那个地区，林立的公寓楼后，金红色的余晖仿佛在燃烧，清晰地映衬出屋顶、山墙、烟囱的轮廓。

最近，普伦茨劳贝格（Prenzlauerberg，柏林一个区）的屋顶激发了我的想象力。部分原因是，人们曾经告诉我，原来屋顶紧密互联，足不沾地--根本不用下便道--就可穿过整个城区！

另外一个原因是，我刚刚听说一个动人的故事，一个在高高的柏林墙畔、纵横的铁丝网后发生的爱情故事。

听我来给你讲一讲玛丽安和杨斯的经历吧。

共产主义东柏林。玛丽安和杨斯都是20出头的学生，深深相爱，刚刚搬到一起开始同居。杨斯读生物，玛丽安读艺术。

玛丽安特别喜爱坐在公寓屋顶赏景画素描。我可以想象那番景色，两个满怀热情的年轻人，坐在烟囱林中，看日落、憧憬未来。

但是，那是1987年。他们的机会非常有限。杨斯希望旅游，希望能亲眼看到其他国家的野生动物。他的好奇心已经引起了东德秘密警察斯塔西的注意。

“绕地球走一圈儿”

所以，在普伦茨劳贝格的屋顶上，杨斯和玛丽安决定逃跑。但是，怎么逃呢？西德，那个自由世界，本来步行10分钟就可以抵达。但是，有致命的柏林墙挡路。

杨斯告诉我说，“每个人都曾看着墙那面，但是，我不想冒险翻墙吃枪子。我心想，从东柏林到西柏林，哪一条路是人们根本想象不到的呢？然后我想……我绕地球走一圈儿！”

杨斯和玛丽安策划出一个非同寻常的逃跑计划。为了抵达西方，他们决定先往东走，经由俄国、蒙古，然后到中国首都北京，在西德大使馆申请护照。

杨斯在跳蚤市场买了一台破旧的西里尔语打字机，伪造了前往俄国所需的所有文件。然后，两人踏上了一万公里、史诗般的旅程。

杨斯给我看了一些当年的照片。微笑的玛丽安和一群衣着鲜艳的牧民孩子在一起；留着大胡子、满脸笑容的杨斯站在骆驼旁；玛丽安和杨斯在一座巨大的石雕菩萨前合影。

两人背着沉重的背包，一路乘火车、搭顺风车，曾经划独木舟过河、在大山里野营。玛丽安告诉我说，那段旅程“惊心动魄”、“犹如梦幻”，是“真正的探险”。

不过，旅程也充满了危险。

在蒙古一座寺庙中停留期间，突然，警察来逮捕玛丽安和杨斯。原来，那些看起来热情好客、劝他们多留一些日子的和尚给当局通风报信了。

警察忙着检查文件。短暂时段无人看守玛丽安和杨斯。两人迅速逃跑，在森林中藏了一个晚上。

“走了，就回不去了”

最后，他们乘火车进入中国。现在距离北京的西德大使馆、距离在西德开始新生活就有一步之遥了。但是，玛丽安好像还没有做好准备。她非常想家，不想永远抛弃家人、朋友和普伦兹劳贝格的生活。玛丽安决定返回东德。

玛丽安说，“我心想，如果我去了西方，我的亲朋好友可能会有麻烦。我不想失去我扎根的那片故土……真的走了，就永远也回不去了。”

但是，杨斯认为，无法忍受控制严格的共产主义当局。逃亡、以及沿途经历的自由，让他品尝到“发现的快乐以及年轻的才智，发现了政府中那些老手谁也没有想到的一个漏洞。每往前走一步，我都看到，生活是开放的。我也不知道明天会干什么，但是我知道，我能下决心。”

在中国，玛丽安和杨斯决定分手。爱情故事就此结束。杨斯去了大使馆，然后前往西德。玛丽安独自一人返回柏林。

两年后，柏林墙被推倒。

二十五年后，玛丽安和杨斯仍然生活在柏林。玛丽安现在是艺术家，杨思是生物学家。二人很少见面。我单独采访他们。

不过，说起那个夏天、聊起那段万里长征、忆起那段禁旅，你仍然可以看到，玛丽安和杨斯的目光中，充满了普伦茨劳贝格日落一般的绚烂光彩。

（编译：苏平/责编：横路）

若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：

网友反馈

东德，苏联，蒙古，中国...... 在那个现在口口相传的“恐怖年代的恐怖地区”，两个普通年轻人没做什么复杂的准备，就可以一路穿行两万里横跨欧亚大陆，高高兴兴的，更清楚的认识了自我，最终选择了各自不同的归宿，貌似之后也是健健康康完好无恙。这难道没给大家一点启发么（尤其是对那些一直在咬牙切齿抨击的人们）？

PUMPKIN, QINGDAO

未来的世界，一定是一个自由开放,没有疆界的地球村!

Hold Ge, 中国 北京

真的好感人，要是拍成电影一定很棒！！

罗朝阳, 中国

專制獨裁的政權，掌權者在【嗜權如命】的驅使下，往往築起各種有形無形的圍牆，把牆內牆外容不下的宗教、文化、信仰、慾望區隔阻截起來。翻閱人類發展的歷史，莫不如是。翻越柏林圍牆雖已成過去，然而甘冒權力制裁，甚至甘冒失去生命的【翻牆行動】依然在今天的世界中【不斷上演】。高牆的阻隔下，無論翻進翻出，都要付出代價，都須要有無比的勇氣。直到這樣的一天來臨：把【無限膨脹】的權力【關在籠子】裏。

孟光, Hong Kong

在1987 年的东德，跨越柏林墙会被射杀，但是向东出行却不困难，而在中国，任何企图跨越国境的人都会被射杀，王志军进了成都美国领事馆就被大批军警包围，因为中国人是中共的奴隶。中共的墙不但挡住了人，还挡住了电波。看了这个感人的故事，使我想起无数丧命的中国偷渡者的凄凉。

未署名

一个凄美的爱情故事

我的中国心, Sydney

德国人是一个伟大的民族，他们在二战期间犯下的错误他们会反省，会认错，会道歉。一个国家被分为2部分或者更多，是一件不幸的事。希望中国有一天也能完成大统，除了台湾，也包括被俄罗斯占领的外兴安岭，钓鱼岛，琉球群岛，如果蒙古国也投诚当然就更好，哈哈。

Lily Wang, ShenZhen China

虽然有点遗憾，但是还是挺感动的。

chaoren92, China