特朗普弹劾案:众议院议长佩洛西宣布,起草弹劾条款

视频加注文字,众议院议长佩洛西:“总统让我们除了采取行动之外毫无选择” (英文)

美国众议院议长佩洛西5日(周四)宣布,因总统特朗普涉嫌滥用职权,众议院将起草弹劾总统的条款。这意味着民主党人继续推进特朗普弹劾案,众议院或赶在今年年终前表决。

“我们的民主正处于危险境地,总统让我们除了采取行动之外毫无选择,”佩洛西说。

总统特朗普迅速在推特上回应,如果民主党人想要弹劾他,最好迅速付诸行动。

“之后在参议院会有公正的审理,然后我们的国家可以恢复正常运作,”特朗普说。

跳过 Twitter 帖子, 1
允许Twitter内容

此文包含Twitter提供的内容。由于这些内容会使用曲奇或小甜饼等科技,我们在加载任何内容前会寻求您的认可。 您可能在给与许可前愿意阅读Twitter小甜饼政策隐私政策。 希望阅读上述内容,请点击“接受并继续”。

结尾 Twitter 帖子, 1

佩洛西为首的民主党人掌控众议院,而参议院里,特朗普所属的共和党的议员占多数。

特朗普说,民主党人没有足以弹劾他的证据,只是在“羞辱”国家。

特朗普的行为符合弹劾条件吗?

弹劾案由特朗普与乌克兰总统的一通电话而起。

先后有两名美国政府内匿名举报人指,特朗普在7月25日与乌克兰总统泽伦斯基(Volodymyr Zelensky)通电话时,要求乌克兰调查美国2020年总统大选竞争对手拜登(Joe Biden),并以对乌军事援助和在白宫与乌总统会见作为利益交换。

佩洛西5日在新闻发布会上说,总统为个人政治利益而滥用权力、损害国家安全,相关证据确凿。

特朗普一直否认过失,表示这是民主党人针对他的政治迫害。

前一日,四位美国宪法专家参加众议院司法委员会听证会,分析宪法中的弹劾条款,其中规定弹劾的条件是总统犯下“重大罪行或行为不端”。

四位作证的宪法教授

图像来源,Getty Images

图像加注文字,四位作证的美国宪法专家
听证会上甚至有观众带来望远镜

图像来源,Getty Images

图像加注文字,听证会上甚至有观众带来望远镜

三位由民主党挑选的证人赞成弹劾,由共和党选择的证人、乔治华盛顿大学教授特里(Jonathan Turley)则认为,特朗普在“乌克兰通话门”中的行为错误,然而目前的证据不足以证明他犯下了重大罪行或行为不端。特里表示,如果民主党人执意弹劾,那将是他们“滥用权力”的表现。

弹劾程序下一步怎么走?

佩洛西的最新发言显示,众议院民主党人认为有足够证据证明特朗普的不当行为,将继续推进弹劾程序。众议院司法委员会主席纳德勒将起草弹劾总统的条款,并交付全院表决。

民主党人希望在今年年终前在众议院表决通过弹劾案,那参议院最快会在2020年1月开始审议。

弹劾案在众议院通过只需要过半数的简单多数票,在参议院则需要多于三分之二票数。只有参众两院都通过弹劾,特朗普才会被免职。

特朗普弹劾流程