武漢肺炎：英國確診兩例感染 追蹤接觸者「迫在眉睫」

英國首席醫學官周五（31日）宣佈，英國有兩個人的冠狀病毒檢測呈陽性反應。

受到新型冠狀病毒感染的兩位人士來自同一家庭，昨夜被送入位於英格蘭北部的紐卡斯爾（ Newcastle ）的專科中心，目前在那裏接受治療。

當局沒有披露這兩人的身份。據信，就醫前他們住在約克郡的一家酒店。

中國各地的新型冠狀病毒累計死亡病例已有213例，確診病例9692例，西藏也出現首例確診病例，這意味著病毒已傳播到中國全部省份及行政區。在中國以外，病毒已蔓延至18個國家。

英國」已經做好充分凖備「

英國首席醫學官克里斯·惠蒂教授說：「國家醫療服務系統已做好充分凖備，並有管控傳染病的經驗，我們正在迅速開展工作以查出患者與患者是任何接觸的，以防止進一步傳播。」

他還表示，「我們一直在為應對英國出現新型冠狀病毒病例做凖備，並採取了強有力的控制病毒傳染的措施，以便做出迅速反應。」

惠蒂教授說，隨著中國疫情的蔓延，英國正在與世界衛生組織以及國際社會開展密切合作，以「確保我們為各種可能出現的情況做好凖備」。

他還說，目前已經開始著手追蹤和兩名患者有過密切接觸的所有人，以便進一步監測。

英格蘭公共衛生部門表示，有過密切接觸的人將收到警示、建議以及如果發病的緊急聯絡方式，但不會被隔離。

分析：「追蹤接觸者迫在眉睫」

BBC健康與科技事務記者加拉格爾（James Gallagher）

今天宣佈的最新消息並不令人吃驚：英國已經在凖備這一時刻的到來。

應對措施包括兩個層面。

首先，治療確診患者，預防病毒擴散。

這一點，英國醫療保健系統的專科中心擁有豐富經驗，其中包括2014年西非埃博拉疫情期間收治感染患者。

第二個「偵探」任務更加艱巨：追蹤確診患者可能已經把病毒傳染給哪些人。

日前德國醫生確認，曾有患者在出現症狀之前感染他人。

有效的「追蹤接觸者」才能控制病毒擴散。

我們對目前英國確診病例掌握的信息仍然有限，但是英國的情況和中國截然不同。在中國，確診病例已經逼近一萬，當局仍在努力控制疫情擴散。

世衛組織宣佈緊急狀態

世界衛生組織（WHO）緊急委員會周四（1月30日）召開會議，宣佈中國新型冠狀病毒疫情構成國際關注的突發公共衛生事件（PHEIC）。

武漢肺炎疫情在中國肆虐。世衛組織公布全球衛生緊急狀態後不久，美國把對中國旅遊警示上調到最高級別，呼籲美國人不要前往中國旅遊。

在新型冠狀病毒疫情爆發後被困中國武漢的83名英國人和27名外國公民正乘坐航班飛往英國。

英國外交部表示，航班專門安排了醫護人員，這架飛機將於格林尼治標凖時間周五（1月31日）13時抵達英國牛津郡的布萊茲諾頓皇家空軍基地（RAF Brize Norton）。

隨後，英國乘客將被安頓在威勒爾區（Wirral）的阿羅公園醫院（ Arrowe Park Hospital ）隔離兩個星期。在隔離期間，他們將接受定期體檢，14天後身體無恙的英國僑民就可以回家。

英國衛生部說，最新發現的兩個新冠狀病毒感染病例並不在威勒爾區。