專訪:韓國人為何熱衷於整容?

  • 凱露
  • BBC中文網記者
愛美之心人皆有之,有些顧客的確通過整容取得了滿意效果
圖像加註文字,愛美之心人皆有之,有些顧客的確通過整容取得了滿意效果

有人說韓國滿大街都是「人工美女」,即後天「整出來」的。偶爾碰到面容姣好的女子,讓人心裏不禁猜疑她們的臉是不是被「修整」過了。

雖然這種說法有些誇張,但充分說明了韓國整容業的發達,韓國人愛整容、愛美一點也不假。

本來整容和中韓關係、海上鄰國的題目風馬牛不相及,但是來到韓國不對韓國的整形外科行業做點文章似乎感到有點遺憾。

尤其是近幾年,來韓國做整容手術的中國人的數量激增。甚至一些人借短期旅遊、購物的機會就把自己「修理了」一番。

韓國的整容業如此發達,韓國人整容盛行的原因到底是什麼呢?

金炳鍵坦言自己也接受過幹細胞移植的手術。
圖像加註文字,金炳鍵坦言自己也接受過幹細胞移植的手術。

成立於1995年的BK整形醫院位於首爾的江南區,它是韓國最大整形專科醫院之一。BK整形醫院院長金炳鍵告訴BBC中文網,從整體上看,整形外科歷史相對來講比較短,大約從二戰時期才開始。

背景

而在韓國整形外科是在30、40年前才開始流行的。在那之前也就是在1950年代朝鮮戰爭剛結束時,有很多人受傷,當時美國的外科醫生來到韓國幫助實施外科手術。其中有一名美國的整形外科醫生,來到韓國幫助矯正唇裂和齶裂(俗稱兔唇)手術。

1970和80年代韓國整形外科技術開始趨於成熟,韓國人便開始進行整形手術。目前韓國的整形醫院和診所總數大約為1000家。

金炳鍵說,韓國人有一個特點,那就是,如果能通過某種手段可以改善自己的容貌,他們會不惜一切代價,尤其是韓國女性,她們不怕在臉上動刀子。因此,整形外科在韓國有著巨大的市場。

當然這裏不能忽視所謂的明星效應。韓國人自己也經常說,絕大多數的韓國明星都整過容,因此看上去很漂亮,而那些崇拜自己偶像的影迷們希望通過整容而達到同樣的效果,他們想跟自己的偶像一樣的漂亮,並使用同樣的醫院等。

從人口比例來看,韓國也是整形外科醫生所佔比例最高的國家之一。同時,韓國還不斷引進最先進的醫療設備以及服務系統,改善技術。

中國顧客激增

整形醫院內博物館中的中文提示

與韓國近鄰的中國由於受到近年來韓流文化的影響,許多中國人對韓國明星非常熟悉和喜愛,因此韓國美的標凖也被許多中國大眾所接受。

同時,他們也認為韓國的整體整形技術比較成熟和可靠。因此受到中國人的青睞。

金炳鍵說,這一點特別明顯。比如過去很多東方人比較欣賞西方人的美,想把自己整得接近西方人的樣子。但現在很多客人希望能把自己整得和韓國女明星一樣美麗。

此外,同韓國顧客相比,來這裏整容的中國人一半以上年齡在40歲以上。

金炳鍵說,目前來韓國整容的外國人佔總顧客的30%,其中亞洲人最多,而在亞洲人當中,中國人又佔了大約90%。

在BK整容醫院,隨處可以看到來這裏諮詢和就診的中國人。

當我們詢問他們是否願意接受採訪時,絕大多數人都表示「抱歉」,不想接受採訪。

張女士希望通過面部微整形使自己的面容更顯年輕
圖像加註文字,張女士希望通過面部微整形使自己的面容更顯年輕

但來自青島的張女士不介意和我們聊聊。她介紹說,這是自己第二次來韓國,希望做微整形手術。

她說,因為要結婚、拍婚紗照,因此希望修修面部,把婚紗照拍得更漂亮些。

之所以選擇韓國是因為朋友的介紹,同時還是覺得相同的產品可能韓國的質量更好。她表示如果價格合理就凖備做。

她說,朋友在韓國做的割雙眼皮手術效果非常好。而她周圍的很多人在韓國購物時就順帶把整容手術做了。 她認為韓國的技術還是比中國更發達一些。

事故和爭端

近年來經常聽到或讀到到韓國整容的中國人由於整容手術不成功,甚至造成永久性毀容而狀告醫院或醫生的報道,演變成跨國官司和訴訟的案例。

我問金炳鍵院長遇到這種情況一般該如何處理。

整形醫院還設有博物館,為前來諮詢的顧客提供整形知識和信息。
圖像加註文字,整形醫院還設有博物館,為前來諮詢的顧客提供整形知識和信息。

他說,首先任何手術都有一定的風險性,無論是多小的手術。如果手術不理想,醫院有責任來實行矯正。

而在整形醫療事故賠償方面韓國的文化可能與歐美的文化有所差異。通常來講,如果是韓國客人的話,他們一般不會跟醫院或是醫生打官司。他們可能會投訴對手術結果不滿意。

很多時候,醫生會通過第二次手術來矯正,通常問題就會得到改善和解決。而由於手術不成功得到賠償的例子在韓國非常罕見。

他介紹說,對整形外科醫生的訓練和要求非常高,只有1%醫科大學最優秀的畢業生才能成為整形外科醫生。畢業後,他們還需要數年鞏固專業知識和積累豐富經驗。 經過專業的考試獲得專業醫生的合格證後才能成為整形外科醫生。

具體來說,他們要經過六年大學醫科的學習,一年住院醫生經驗,四年的整形外科實習,一或兩年專門的研究以及三年的軍訓等。總共約15年的培訓。

魚龍混雜

由於整容手術的利潤巨大,也驅使一些沒有正規資格的醫療工作者「無照從業」,從事整容手術。 這的確是一個非常嚴重的問題。因此,金炳鍵建議希望做整容手術的客人自己在選擇醫院時一定要謹慎。

而從韓國政府方面來看,在這方面的管理確實缺乏有力的措施和手段來阻止那些不良從業者。金炳鍵承認韓國缺乏這方面的法律。因為韓國並沒有相關法律禁止那些沒有資格的醫生從事整容。這是最大的問題。

他說,韓國整形外科協會天天向政府申訴,希望政府能採取有效措施制止這種行為,比如以法律的形式來阻止不合格的從業者等。

整形醫院的美女廣告
圖像加註文字,整形醫院的美女廣告

趨勢變化

近幾年整容市場的一些行情也在悄悄發生變化。比如過去,接受整容手術的95%是女性,但最近也有更多的男性開始接受做整容手術,現在男性已經佔到10%的比例。

據金院長介紹,最普遍的整形項目為眼部及皮膚整形,其中來做雙眼皮手術的人最多。其次是隆鼻手術。

此外,接受幹細胞移植手術的要求也越來越多,人們希望自己能夠保持姣好的容顏。幹細胞可以來自客人自身,也可以使用他人或動物的幹細胞。

金炳鍵坦言自己也接受過幹細胞移植的手術。

有人認為同過去相比,目前韓國的整容高峰期已經過去。但是金炳鍵不同意這種說法,他說韓國整容的人數其實每年都在增加。

金炳鍵說,近年來大多數的韓國整形外科醫生是在本國接受培訓的。最開始,一些韓國整形醫生往往去美國接受培訓。

由於韓國人對整容業的高需求,也為韓國的整形外科醫生提供了充分的實踐機會和經驗。 金炳鍵預見10、20年之後韓國的整形外科技術應該比現在更好和更發達。

(責編:顧垠)