ไทรี นิกเคิลส์ : เผยวิดีโอชายอเมริกันผิวดำที่ถูกตำรวจผิวดำ 5 นาย ทำร้าย ก่อนตายที่โรงพยาบาล

ทางการสหรัฐฯ เผยแพร่คลิปวิดีโอการจับกุมไทรี นิกเคิลส์ ชาวผิวดำวัย 29 ปี ขณะถูกเรียกให้หยุดรถในเมืองเมมฟิส รัฐเทนเนสซี วิดีโอเผยให้เห็นว่าอดีตตำรวจผิวดำ 5 นาย ได้รุมเตะต่อยผู้เสียชีวิตอย่างโหดร้าย

ตำรวจเมืองเมมฟิส เผยแพร่คลิปวิดีโอของเหตุการณ์เรียกหยุดรถและความรุนแรงที่เกิดขึ้นหลังจากนั้น รวมความยาววิดีโอทั้งหมดราว ๆ 1 ชั่วโมง

ในวิดีโอจากกกล้องบันทึกภาพที่ติดอยู่กับตัวตำรวจ ไทรี นิกเคิลส์ ผู้ขับรถยนต์ที่ถูกตำรวจเรียกให้จอด ร้องเรียกแม่ของเขาซ้ำ ๆ ขณะถูกทำร้าย เมื่อวันที่ 7 ม.ค. ที่ผ่านมา ขณะที่ตำรวจ ตะคอกคำหยาบคำดูหมิ่นพนักงานเฟดเอ็กซ์รายนี้เป็นเวลาประมาณ 3 นาที

ผลสืบเนื่องจากเหตุการณ์นี้ ทำให้มีการนัดหมายประท้วงช่วงคืนวันศุกร์ในเมืองเมมฟิส และเมืองอื่น ๆ ของสหรัฐฯ

ข้อมูลเบื้องต้นจากตำรวจสหรัฐฯ ระบุว่านายนิกเคิลส์ถูกเรียกให้หยุดรถด้วยเหตุที่ถูกกล่าวหาว่าขับรถโดยประมาท ซึ่งไม่มีการยืนยันว่าเขาขับรถโดยประมาทหรือไม่ เขาเสียชีวิตที่โรงพยาบาลในอีก 3 วันต่อมาหรือเมื่อ 10 ม.ค. หลังจากถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจซึ่งเป็นชาวผิวดำเช่นกัน รุมทุบตีอย่างทารุณ

ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ของสหรัฐฯ ระบุในแถลงการณ์ว่า "เหมือนกับคนจำนวนมาก ผมรู้สึกโกรธเกรี้ยวและเจ็บปวดอย่างยิ่งที่ได้เห็นวิดีโอการทุบตีที่น่าสะพรึงนี้ จนทำให้ไทรี นิกเคิลส์ ตาย"

วิดีโอแรก เผยให้เห็นว่าตำรวจดึงตัวนายนิกเคิลส์ลงจากรถ พร้อมกับตะโกนบอกให้เขานอนลงไปกับพื้น นิกเคิลส์ตอบกลับมา "ผมไม่ได้ทำอะไรเลย" ขณะที่ตำรวจบอกให้เขานอนราบไปกับพื้น ขณะที่มีเสียงบอกว่าให้ "ช็อตเขา"

ระหว่างนั้นมีเสียงของนายนิกเคิลส์พูดกับตำรวจว่า "พวกคุณทำมากเกินไปแล้ว" และ "ผมแค่พยายามจะกลับบ้าน"

ไม่กี่วินาทีถัดมา ตำรวจคนหนึ่งเอาเครื่องช็อตไฟฟ้าช็อตตัวเขา นิกเคิลส์กระโดดตัวขึ้นและวิ่งหนี

วิดีโอที่สอง เป็นวิดีโอที่มาจากภาพวงจรปิดจากเสาไฟฟ้าฝั่งตรงข้ามจุดเกิดเหตุ ตำรวจ 2 นายกดตัวนายนิกเคิลส์ลง โดยตำรวจคนอื่น ๆ ผลัดกันรุมเตะต่อย และทุบตีเขาด้วยวัตถุที่มีลักษณะคล้ายกระบอง

หลังจากนั้น กลุ่มตำรวจผิวดำลากตัวเขาไปกับพื้นและประคองตัวให้นั่งพิงกับรถตำรวจ

วิดีโอคลิปที่ 3 และ 4 เป็นภาพที่ได้จากกล้องติดตัวของตำรวจ ซึ่งเป็นภาพที่ตำรวจทุบตีนายนิกเคิลส์และกดตัวเขาไว้ ตำรวจยังใช้สเปรย์พริกไทยฉีดใส่และทำร้ายร่างกายอย่างรุนแรง ขณะที่นายนิกเคิลส์ตะโกนเรียก "แม่"

ตำรวจทั้ง 5 นาย ถูกไล่ออกจากราชการแล้วเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา พวกเขาถูกนำตัวเข้าคุมขังเมื่อวันพฤหัส ก่อนถูกตั้งข้อหาร้ายแรง 4 ข้อหา ได้แก่ ข้อหาฆาตกรรมระดับ 2 จะถือเป็นการฆาตกรรมโดยเจตนาแต่ไม่ได้ไตร่ตรองไว้ก่อน ทำร้ายร่างกายจนบาดเจ็บสาหัส ลักพาตัวเพื่อทำร้ายร่างกาย และเป็นเจ้าหน้าที่รัฐปฏิบัติหน้าที่โดยมิชอบและใช้อำนาจทางราชการกดขี่

อย่างไรก็ตาม ตำรวจ 4 นาย จากทั้งหมด ได้รับการประกันตัวและปล่อยจากที่คุมขังเมื่อเช้าวันศุกร์ในสหรัฐฯ ขณะที่ทนายความบอกว่า ทั้งหมดจะไม่ยอมสารภาพรับผิด

ผอ. ตำรวจเมมฟิส กล่าวถึงเหตุการณ์นี้ว่า "ชั่วร้าย ไม่ยั้งคิด และผิดมนุษย์" พร้อมบอกว่า หลังจากมีกระแสว่าจะเกิดการชุมนุมประท้สง เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นตัดสินใจเผยแพร่วิดีโอในช่วงเย็นวันศุกร์แทน เพื่อให้ผู้เดินทางมีเวลาได้สัญจรกลับถึงบ้าน

มีการนัดชุมนุมประท้วงในคืนวันศุกร์ในนิวยอร์ก วอชิงตัน ชิคาโก บอสตัน ดีทรอยต์ และพอร์ตแลนด์ โอเรกอน

มีรายงานว่า เมืองเมมฟิสกำลังเผชิญกับภาวะตึงเครียดอยู่ในขณะนี้ และตำรวจได้เพิ่มการลาดตระเวนมากขึ้น

"ผมรู้สึกอนาถใจกับสิ่งที่ผมเห็น" เดวิด เราช์ ผู้อำนวยการสำนักงานสอบสวนของรัฐเทนเนสซี กล่าวเมื่อ 26 ม.ค. หลังจากได้ชมคลิปวิดีโอดังกล่าว ซึ่งได้เรียกการกระทำของเจ้าหน้าที่ตำรวจว่า "น่าตกใจอย่างมาก"

ทนายความของทางครอบครัวกล่าวว่า นายนิกเคิลส์ ซึ่งเป็นชายผิวดำ ถูกตำรวจ 5 นายซึ่งเป็นคนผิวดำเช่นกัน เรียกให้หยุดรถ ขณะเดินทางกลับบ้านหลังจากถ่ายรูปพระอาทิตย์ตกที่สวนสาธารณะในพื้นที่แห่งหนึ่ง

เจ้าหน้าที่ทางการระบุว่า เขาถูกสงสัยว่า ขับรถโดยประมาท

เจ้าหน้าที่ทางการท้องถิ่นระบุว่า การเผชิญหน้ากันครั้งแรกเกิดขึ้นขณะที่นายนิกเคิลส์พยายามที่จะเดินหรือวิ่งออกไปจากจุดนั้น เมื่อเจ้าหน้าที่เข้ามาใกล้รถของเขา

เจ้าหน้าที่ทางการกล่าวว่า การเผชิญหน้ากันครั้งที่ 2 เกิดขึ้นตอนที่เจ้าหน้าที่พยายามที่จะจับกุมตัวเขา

ตำรวจกล่าวว่า ต่อมานายนิกเคิลส์บ่นว่า มีอาหารหายใจไม่ออก และถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล ซึ่งเขาถูกระบุว่า มีอาการสาหัส

ทนายความของครอบครัวนายนิกเคิลส์ กล่าวว่า คลิปภาพที่ได้จากกล้องที่ติดอยู่กับตัวเผยให้เห็นว่า นายนิกเคิลส์ถูกฉีดสเปรย์พริกไทยใส่ ถูกช็อตด้วยปีนช็อตไฟฟ้า และยังถูกรั้งตัวไว้และถูกเตะ

เขาได้เปรียบเทียบเหตุการณ์นี้ว่าคล้ายกับคลิปภาพที่ฉาวโฉ่ของตำรวจลอสแอนเจลิสที่ทุบตี ร็อดนีย์ คิง ผู้ขับขี่ยวดยานพาหนะผิวดำเมื่อกว่า 30 ปีก่อน

ตำรวจทั้ง 5 นายถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมระดับที่ 2, ทำร้ายร่างกายจนได้รับอันตรายสาหัส, ลักพาตัวจนได้รับอันตรายสาหัส, การประพฤติมิชอบของเจ้าพนักงาน และการกดขี่ของเจ้าพนักงาน

ทาดาร์เรียส บีน, เดมีเทรียส ฮาลีย์, เดสมอนด์ มิลล์ส จูเนียร์, เอมมิตต์ มาร์ติน ที่ 3 และจัสติน สมิธ ถูกนำตัวเข้าห้องขังแล้วเมื่อ 26 ม.ค. พวกเขาเริ่มร่วมงานกับสำนักงานตำรวจเมืองเมมฟิสภายในช่วง 6 ปีที่ผ่านมาและถูกไล่ออกเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

"ล้มเหลวทางมนุษยธรรมขั้นพื้นฐาน"

ประธานาธิบดีไบเดนได้ออกแถลงการณ์เมื่อ 26 ม.ค. เรียกร้องให้ผู้คนอยู่ในความสงบขณะที่เจ้าหน้าที่ทางการเตรียมเผยแพร่คลิปวิดีโอเหตุการณ์จับกุมในช่วงค่ำวันศุกร์ (27 ม.ค.) ตามเวลาท้องถิ่น

"ผมพร้อมทั้งครอบครัวของไทรีขอเรียกร้องให้มีการประท้วงอย่างสันติ" เขากล่าว "เข้าใจได้ว่า มีความไม่พอใจ แต่ความรุนแรงเป็นเรื่องที่ไม่มีทางยอมรับได้"

เซอรีลีน เดวิส ผู้บัญชาการสำนักงานตำรวจเมืองเมมฟิส ซึ่งเป็นผู้หญิงผิวดำคนแรกที่ได้รับตำแหน่งนี้ เรียกร้องให้ผู้คนอยู่ในความสงบเช่นเดียวกัน หลังจากเกิดเหตุที่เธอเรียกว่า "ความล้มเหลวทางมนุษยธรรมขั้นพื้นฐานต่อบุคคลอีกคนหนึ่ง"

ครอบครัวของนิกเคิลส์ และทีมกฎหมายของทางครอบครัว ได้ดูคลิปวิดีโอการจับกุมนี้เป็นการส่วนตัวแล้ว ก่อนหน้านี้ในสัปดาห์นี้

"เขาเป็นเพียงปิญญาตา (piñata หุ่นรูปสัตว์ที่ได้รับการประดับตกแต่งและบรรจุของขวัญไว้ข้างใน นำมาแขวนไว้ให้เด็ก ๆ ที่ถูกปิดตาช่วยกันตีให้แตก) ที่เป็นมนุษย์" อันโตนิโอ โรมานุชชี ทนายความ กล่าวถึงคลิปวิดีโอที่เขาได้ดู "มันเป็นการทุบตีชายหนุ่มผู้นี้ล้วน ๆ ต่อเนื่องนาน 3 นาที โดยไม่สะทกสะท้านเลย"

ในการแถลงข่าวเมื่อ 26 ม.ค. ทนายความของอดีตตำรวจ 2 นายจาก 5 นายที่ถูกตั้งข้อหา กล่าวว่า ลูกความของเขามีแผนที่จะต่อสู้ข้อกล่าวหา

"ไม่มีใครในคืนนั้นตั้งใจที่จะทำให้ไทรี นิกเคิลส์ เสียชีวิต" ทนายความของหนึ่งในอดีตตำรวจกล่าว

เจ้าหน้าที่ทางการกล่าวว่า นายนิกเคิลส์ "เสียชีวิตจากการบาดเจ็บ" เมื่อ 10 ม.ค. แต่ไม่ได้ระบุรายละเอียดเพิ่มเติม ขณะนี้ยังไม่มีการเปิดเผยสาเหตุการเสียชีวิตอย่างเป็นทางการ

ครอบครัวของเขากล่าวว่า เขาจะได้รับการจดจำในฐานะ "เด็กดี" ที่ชื่นชอบการถ่ายภาพและเล่นสเกตบอร์ด

ญาติของเขากล่าวว่า คุณพ่อลูกหนึ่งซึ่งทำงานส่งของที่บริษัทเฟดเอกซ์ (FedEx) ผู้นี้ เคยป่วยเป็นโรคโครห์น (Crohn's Disease) ซึ่งหนึ่งในโรคลำไส้อักเสบที่มีผลต่อระบบทางเดินอาหาร และเคยน้ำหนักตัวลดขั้นรุนแรง

สาธุคุณ อัล ชาร์ปตัน ผู้นำสิทธิพลเมืองสหรัฐฯ กล่าวกับบีบีซีว่า การที่เจ้าหน้าที่เป็นคนผิวดำยิ่งทำให้อาชญากรรมที่ถูกกล่าวหายิ่งน่าเจ็บปวดใจมากขึ้น

เขาบอกว่า "ผมไม่เชื่อว่า ตำรวจผิวดำทั้ง 5 นายเหล่านี้จะทำเช่นนี้ ถ้าคนคนนั้นเป็นชายหนุ่มผิวขาว"

อาดันเต พอยเทอร์ ทนายความที่อยู่ในแคลิฟอร์เนีย กล่าวว่า ไม่ค่อยปรากฏข่าวเหตุการณ์ที่ชายผิวดำเสียชีวิตเพราะเจ้าหน้าที่ผิวดำ

"กรณีนี้เป็นตัวอย่างให้เห็นว่า มันไม่ใช่แค่เรื่องของผิวขาวกับผิวดำ แต่เป็นเรื่องของการใช้อำนาจที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับเชื้อชาติของตำรวจ" เขากล่าวกับบีบีซี

สำนักงานสอบสอบสวนกลาง หรือ เอฟบีไอ และกระทรวงยุติธรรมของสหรัฐฯ ได้เปิดการสอบสวนด้านสิทธิพลเมืองต่อการเสียชีวิตของนายนิกเคิลส์แล้ว

เจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับคดีนี้เป็นสมาชิกของหน่วยพิเศษที่รู้จักกันในชื่อสกอร์เปียน (Scorpion) ซึ่งย่อมาจาก "ปฏิบัติการอาชญากรรมตามท้องถนนเพื่อฟื้นฟูสันติภาพในชุมชนของเรา" (Street Crimes Operation to Restore Peace in Our Neighborhoods)

ผู้บัญชาการตำรวจเมืองเมมฟิสระบุว่า กำลังมีการตรวจสอบหน่วยปฏิบัติการนี้ ซึ่งถูกตั้งขึ้นในย่านที่มีการก่ออาชญากรรมสูง พร้อมกับหน่วยพิเศษอื่น ๆ ของเมืองเมมฟิส