肺炎疫情严峻 英国女王历史性讲话传递的鲜明信号
新冠病毒疫情日益严峻,英国女王伊丽莎白二世5日发表电视讲话,敦促国人“自律”、“坚强”。
女王说,英国一定会战胜疫情,“我们一起应对......如果我们团结一心、坚韧不拔,我们一定会战胜它”。
“我们将和朋友重逢,和家人团聚,我们后会有期。”
《后会有期》是二战期间英国广为传唱的一首歌曲,抚慰众多因战乱被迫分离的家人与爱人。
除了每年一度的圣诞日外,英国女王正式讲话极为罕见。
在位六十余载,英国遭遇举国危机、哀痛之际女王公开讲话只有三次,新冠疫情中这一次是第四次。
女王讲话内容有哪些?
4月5日英国夏令时晚8点,女王发表在温莎城堡提前录制的全国电视讲话。
93岁高龄的女王在讲话中强调“自律、坚强”等传统价值观。
她还说,她理解国人面临的哀伤、痛苦、经济难关。
女王还向英国医护人员、关键领域工作人员表示感谢,并强调了个人的作用。
她说,希望未来每个人都能为自己如何应对挑战而感到骄傲,希望后辈人会说,这一代英国人的坚强不逊前人。
女王说,“自我约束、无惊无惧的坚韧、共度难关”仍然是英国的个性。
分析:女王的信号—团结一心、众志成城
BBC王室事务记者戴蒙德
国家分裂之际,女王不会发声,那是要由政府和反对党来辩论和打拼的问题。
2003年伊拉克战争、1956年苏伊士运河危机入侵埃及期间,女王都没有讲话。那两次冲突都有英国军人参战,国内民意都有严重对立。1970年代英国大罢工期间,女王也没有讲话。
那样的时刻,呼吁团结一心很容易被人解读为选边。
今天的情况截然不同。
女王暂居温莎,有足够的空间放松,她或许不需要面临和成千上万的蜗居、失业或面临失业的臣民同样的难关,但是她的长子查尔斯王子已经确诊。通过每天收到的公文、报纸、收听收看的广播电视,女王和臣民一样非常清楚眼下挑战之巨大。
她不会告诉你应该如何洗手、必须待在家里--那是政府需要管的事。
女王会展现无惊无惧的坚毅,她相信,那是英国的国家个性。
她会感谢那些必须感谢的人,她会回顾英国从前遭遇的劫难,但是,女王要发出的信号是:面临困境,团结一心、众志成城。
女王为什么现在发表讲话?
女王电视讲话是在温莎城堡提前录制的。
为了保持社交疏离,录制现场只有一位身穿防护装置的摄像师,其他工作人员、技术人员都在另一个房间。
另一位BBC王室事务记者维切尔说,女王发表讲话是白金汉宫和唐宁街妥善协商后作出的决定。
戴蒙德说,女王现在发表讲话主要是为了安抚、振奋民心。
戴蒙德说,此次英国遭遇疫情危机以来,王室一直比较低调,王室官员表示很清楚这一点。
女王和查尔斯王子都在70岁以上,遵循政府建议,需要自我隔离避险。“正常”危机下,威廉王子和凯特王妃--剑桥公爵夫妇可能会更多露面,但是政府要求避免一切不必要的旅行,如果剑桥公爵夫妇去一线探望工作人员,等同发出错误信号。
戴蒙德还说,如果在疫情爆发最早期女王讲话,有可能会干扰政府必须传达的紧急信息。
截至4月4日当地时间上午,英国新冠病毒死亡病例达到4313例,单日新增708例;确诊总计41904例,单日新增3755例。
女王长子、英国王储查尔斯王子3月26日宣布确诊感染,目前已经结束七天的自我隔离。
女王曾在哪些时候向全国讲话?
女王发表全国讲话非常罕见,这次电视讲话只是她在位期间英国遭遇危机、哀痛之际第四次向全国人民讲话。
此前三次分别为:
1991年:英国加入第一次海湾战争。女王呼吁国人为战事“迅速”结束祈祷。
1997年:戴安娜王妃葬礼前夜,女王在白金汉宫发表讲话。
2002年:母亲葬礼前夜,女王发表特别演讲。
女王在位期间还发表过另外一次演讲,那一次的主题是喜庆:2012年庆祝她即位60周年的"钻禧"庆典。
2020年4月22日全球新型冠狀病毒傳播情況
本演示使用來自美國約翰斯·霍普金斯大學定期提供的數據;有些國家或地區的數據可能不能及時更新。
要顯示地圖,請滑動螢幕
總確診感染數字 | 總死亡數字 |
---|---|
2,524,433 | 177,503 |
確診感染數字 | 死亡數字 | |
---|---|---|
美國 | 824,065 | 44,996 |
西班牙 | 204,178 | 21,282 |
意大利 | 183,957 | 24,648 |
德國 | 148,453 | 5,086 |
英國 | 129,044 | 17,337 |
法國 | 117,324 | 20,796 |
土耳其 | 95,591 | 2,259 |
伊朗 | 84,802 | 5,297 |
中國大陸、香港及澳門 | 83,864 | 4,636 |
俄羅斯聯邦 | 52,763 | 456 |
巴西 | 43,368 | 2,761 |
比利時 | 40,956 | 5,998 |
加拿大 | 39,405 | 1,915 |
荷蘭 | 34,139 | 3,916 |
瑞士 | 28,063 | 1,478 |
葡萄牙 | 21,379 | 762 |
印度 | 20,111 | 645 |
秘魯 | 17,837 | 484 |
愛爾蘭 | 16,040 | 730 |
瑞典 | 15,322 | 1,765 |
奧地利 | 14,873 | 491 |
以色列 | 13,942 | 184 |
沙特阿拉伯 | 11,631 | 109 |
日本 | 11,512 | 281 |
智利 | 10,832 | 147 |
韓國 | 10,694 | 238 |
厄瓜多爾 | 10,398 | 520 |
波蘭 | 9,856 | 401 |
巴控喀什米爾 | 9,749 | 209 |
墨西哥 | 9,501 | 857 |
羅馬尼亞 | 9,242 | 498 |
新加坡 | 9,125 | 11 |
阿拉伯聯合酋長國 | 7,755 | 46 |
丹麥 | 7,695 | 370 |
挪威 | 7,241 | 182 |
印度尼西亞 | 7,135 | 616 |
捷克共和國 | 7,033 | 201 |
白俄羅斯 | 6,723 | 55 |
澳大利亞 | 6,647 | 74 |
塞爾維亞 | 6,630 | 125 |
菲律賓 | 6,599 | 437 |
卡塔爾 | 6,533 | 9 |
烏克蘭 | 6,125 | 161 |
馬來西亞 | 5,482 | 92 |
多米尼加共和國 | 5,044 | 245 |
巴拿馬 | 4,821 | 141 |
哥倫比亞 | 4,149 | 196 |
芬蘭 | 4,014 | 141 |
盧森堡 | 3,618 | 78 |
埃及 | 3,490 | 264 |
南非 | 3,465 | 58 |
孟加拉國 | 3,382 | 110 |
摩洛哥 | 3,209 | 145 |
阿根廷 | 3,144 | 151 |
泰國 | 2,826 | 49 |
阿爾及利亞 | 2,811 | 392 |
摩爾多瓦 | 2,614 | 72 |
希臘 | 2,401 | 121 |
匈牙利 | 2,168 | 225 |
科威特 | 2,080 | 11 |
哈薩克斯坦 | 2,025 | 19 |
巴林 | 1,973 | 7 |
克羅地亞 | 1,908 | 48 |
冰島 | 1,778 | 10 |
烏茲別克斯坦 | 1,692 | 6 |
伊拉克 | 1,602 | 83 |
愛沙尼亞 | 1,552 | 43 |
阿曼 | 1,508 | 8 |
阿塞拜疆 | 1,480 | 20 |
新西蘭 | 1,451 | 14 |
亞美尼亞 | 1,401 | 24 |
立陶宛 | 1,370 | 38 |
斯洛文尼亞 | 1,344 | 77 |
波斯尼亞和黑塞哥維那 | 1,342 | 51 |
北馬其頓 | 1,231 | 55 |
斯洛伐克 | 1,199 | 14 |
喀麥隆 | 1,163 | 43 |
古巴 | 1,137 | 38 |
阿富汗 | 1,092 | 36 |
加納 | 1,042 | 9 |
保加利亞 | 1,015 | 47 |
吉布提 | 945 | 2 |
科特迪瓦 | 916 | 13 |
波多黎各 | 915 | 64 |
突尼斯 | 901 | 38 |
塞浦路斯 | 784 | 12 |
尼日利亞 | 782 | 25 |
拉脫維亞 | 748 | 9 |
安道爾 | 717 | 37 |
鑽石公主號郵輪 | 712 | 13 |
幾內亞 | 688 | 6 |
黎巴嫩 | 677 | 21 |
哥斯達黎加 | 669 | 6 |
尼日爾 | 657 | 20 |
吉爾吉斯斯坦 | 612 | 7 |
阿爾巴尼亞 | 609 | 26 |
玻利維亞 | 609 | 37 |
布基納法索 | 600 | 38 |
烏拉圭 | 543 | 12 |
科索沃 | 510 | 12 |
洪都拉斯 | 510 | 46 |
聖馬力諾 | 476 | 40 |
巴勒斯坦地區 | 466 | 4 |
馬爾他 | 443 | 3 |
約旦 | 428 | 7 |
台灣 | 425 | 6 |
塞內加爾 | 412 | 5 |
留尼汪島 | 410 | |
格魯吉亞 | 408 | 4 |
剛果民主共和國 | 350 | 25 |
毛裏求斯 | 328 | 9 |
危地馬拉 | 316 | 8 |
黑山共和國 | 313 | 5 |
馬約特島 | 311 | 4 |
斯里蘭卡 | 310 | 7 |
Isle of Man | 307 | 9 |
肯尼亞 | 296 | 14 |
委內瑞拉 | 288 | 10 |
索馬裏 | 286 | 8 |
越南 | 268 | |
馬里 | 258 | 14 |
澤西島 | 255 | 14 |
坦桑尼亞 | 254 | 10 |
根西島 | 241 | 10 |
牙買加 | 233 | 6 |
薩爾瓦多 | 225 | 7 |
巴拉圭 | 213 | 9 |
法羅群島 | 185 | |
剛果 | 165 | 6 |
馬提尼克 | 164 | 14 |
加蓬 | 156 | 1 |
盧旺達 | 150 | |
瓜德羅普 | 148 | 12 |
蘇丹 | 140 | 13 |
文萊達魯薩蘭國 | 138 | 1 |
關島 | 136 | 5 |
直布羅陀 | 132 | |
柬埔寨 | 122 | |
緬甸 | 121 | 5 |
馬達加斯加島 | 121 | |
特立尼達和多巴哥 | 115 | 8 |
埃塞俄比亞 | 114 | 3 |
利比里亞 | 101 | 8 |
百慕大群島 | 98 | 5 |
法屬圭亞那 | 97 | 1 |
阿魯巴島 | 97 | 2 |
摩納哥 | 94 | 3 |
馬爾代夫 | 86 | |
多哥 | 86 | 6 |
赤道幾內亞 | 83 | |
列支敦士登 | 81 | 1 |
巴巴多斯 | 75 | 5 |
贊比亞 | 70 | 3 |
佛得角 | 68 | 1 |
荷屬安的列斯 | 68 | 10 |
開曼群島 | 66 | 1 |
圭亞那 | 66 | 7 |
巴哈馬群島 | 65 | 9 |
烏干達 | 61 | |
利比亞 | 59 | 1 |
海地 | 58 | 4 |
法屬波里尼西亞 | 57 | |
貝寧 | 54 | 1 |
美屬維京群島 | 53 | 3 |
塞拉利昂 | 50 | |
幾內亞比紹 | 50 | |
尼泊爾 | 42 | |
叙利亞 | 42 | 3 |
莫桑比克 | 39 | |
厄立特里亞國 | 39 | |
聖馬丁島(法屬部份) | 38 | 2 |
蒙古 | 35 | |
乍得 | 33 | |
斯威士蘭 | 31 | 1 |
津巴布韋 | 28 | 3 |
安提瓜和巴布達 | 24 | 3 |
安哥拉 | 24 | 2 |
東帝汶民主共和國 | 23 | |
博茨瓦納 | 20 | 1 |
老撾 | 19 | |
馬拉維 | 18 | 2 |
新喀裏多尼亞 | 18 | |
伯利茲城 | 18 | 2 |
斐濟 | 18 | |
納米比亞 | 16 | |
多米尼加島 | 16 | |
聖盧西亞島 | 15 | |
聖基茨和尼維斯 | 15 | |
荷屬安的列斯 | 14 | 1 |
北馬裏亞納 | 14 | 2 |
中非共和國 | 14 | |
格林納達 | 14 | |
聖文森特和格林納丁斯島 | 13 | |
蒙特色拉特島 | 11 | |
福克蘭群島 | 11 | |
特克斯和凱科斯群島 | 11 | 1 |
格陵蘭 | 11 | |
布隆迪 | 11 | 1 |
塞舌爾 | 11 | |
蘇里南 | 10 | 1 |
岡比亞 | 10 | 1 |
尼加拉瓜 | 10 | 2 |
梵蒂岡 | 9 | |
MS Zaandam | 9 | 2 |
巴布亞新幾內亞 | 7 | |
毛里塔尼亞 | 7 | 1 |
不丹 | 6 | |
聖巴泰勒米 | 6 | |
西撒哈拉 | 6 | |
英屬維京群島 | 5 | 1 |
South Sudan | 4 | |
聖多美和普林西比 | 4 | |
安圭拉 | 3 | |
也門 | 1 | |
聖皮埃爾和密克隆群島 | 1 |
來源:約翰斯·霍普金斯大學, 地方執法機關
最後更新時間:2020年4月22日 下午2:00 [GMT+8]