โควิด-19 : ชาวอังกฤษร่วมอวยพรวันเกิดครบ100 ปี "ผู้กองทอม" ทหารเก่าผู้ระดมทุน 1.2 พันล้านบาทให้การกุศล

BBC mosaic
คำบรรยายภาพ, ของขวัญวันเกิดที่บีบีซีมอบให้ผู้กองทอม

นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ร่วมกับประชาชนทั่วสหราชอาณาจักร อวยพรวันเกิดปีที่ 100 ให้ "ผู้กองทอม" ทหารผ่านศึกใจกุศลที่สามารถระดมเงินได้ถึง 30 ล้านปอนด์ (1.2 พันล้านบาท) ให้แก่สำนักงานบริการสุขภาพแห่งชาติ (NHS) ที่ดูแลการรักษาพยาบาลทั่วประเทศ

นายจอห์นสันโพสต์วิดีโอทางสื่อสังคมออนไลน์อวยพรวันเกิด และขอบคุณ ร้อยเอกทอม มัวร์ ที่สามารถระดมทุนได้ในเวลาไม่ถึง 1 เดือน ให้แก่ NHS สำหรับใช้ในการต่อสู้กับวิกฤตโรคโควิด-19 ที่คนในชาติกำลังเผชิญอยู่ ขณะที่ประชาชนทั่วประเทศส่งบัตรอวยพรวันเกิดอย่างน้อย 1.4 แสนใบไปหาเขา และกองทัพส่งเครื่องบินรบเก่า 2 ลำบินผ่านบ้านเขา

"ผมแน่ใจว่า ผมสามารถพูดแทนคนทั้งประเทศได้ว่า พวกเราขอให้คุณมีความสุขมากเป็นพิเศษในโอกาสวันคล้ายวันเกิดปีที่ 100 นี้... การกระทำเยี่ยงวีรบุรุษของคุณได้ช่วยยกระดับขวัญกำลังใจให้คนทั้งชาติในขณะนี้" นายจอห์นสันกล่าวทางวิดีโอความยาวเกือบ 90 วินาที

ข้าม Twitter โพสต์ , 1
ยินยอมรับเนื้อหาจาก Twitter

บทความนี้ประกอบด้วยเนื้อหาจาก Twitter เราขอความยินยอมจากคุณก่อนใช้คุกกี้ หรือเทคโนโลยีอื่น ๆ บันทึกอะไรลงไป คุณอาจต้องอ่านนโยบายคุกกี้ของ Twitter และนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Twitter ก่อนให้ความยินยอม หากต้องการอ่านเนื้อหานี้ โปรดเลือก "ยินยอมและไปต่อ"

คำเตือน:เนื้อหาภายนอกอาจมีโฆษณา

สิ้นสุด Twitter โพสต์, 1

Captain Tom Moore

ที่มาของภาพ, PA Media

คำบรรยายภาพ, ผู้กองทอม บอกว่าเขา "สบายดี" ตอนที่เขาเดินรอบสวนที่บ้าน 100 รอบ

เดินรอบสวนที่บ้านครบ 100 รอบ

"ถึงทุกคนที่กำลังประสบความยากลำบากในขณะนี้" ผู้กองทอม พูดกับกล้องหลังจากเขาเสร็จสิ้นการเดินรอบสวนที่บ้าน 100 รอบ เพื่อระดมเงินบริจาคให้แก่ NHS เมื่อกลางเดือน เม.ย. ที่ผ่านมา

"พระอาทิตย์จะส่องแสงมายังคุณอีกครั้ง และเมฆหมอกจะจางหายไป" อดีตทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่สองกล่าวต่อคนอังกฤษ ที่ชีวิตต้องพลิกผันจากเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ด้วยน้ำเสียงที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความเชื่อมั่นอย่างแรงกล้า

ก่อนหน้านั้นเพียงไม่กี่นาที ร้อยเอกมัวร์ ในชุดที่มีเหรียญตราทหารประดับที่กระเป๋าเสื้อ พร้อมด้วยรถเข็นช่วยเดินคู่ใจ ได้เดินเข้าเส้นชัยในการเดินรอบที่ 100 ด้วยก้าวย่างที่เชื่องช้าทว่าเต็มเปี่ยมไปด้วยความมุ่งมั่น

คำบรรยายวิดีโอ, ทหารผ่านศึกวัยใกล้ร้อยระดมเงินบริจาคมหาศาลเพื่อต่อสู้โควิด-19

ภายในระยะเวลาเพียงไม่ถึงเดือน ผู้กองทอม ได้เปลี่ยนจากทหารผ่านศึกผู้ใช้ชีวิตเงียบ ๆ ช่วงบั้นปลายในมณฑลเบดฟอร์ดเชียร์ มาเป็น "สมบัติของชาติ" และวีรบุรุษในหัวใจของผู้คนทั้งประเทศ

ตอนที่เขาเริ่มกิจกรรมเดินเพื่อระดมเงินบริจาคให้ NHS ครั้งนี้ ทอม ตั้งเป้าว่าจะระดมทุนให้ได้ 1 พันปอนด์ (ราว 4 หมื่นบาท) ก่อนถึงวันเกิดอายุครบ 100 ปีของเขาในวันที่ 30 เม.ย. โดยได้แรงบันดาลใจจากการทุ่มเททำงานของแพทย์และพยาบาล เพื่อแสดงความขอบคุณทีมบุคลากรอันยอดเยี่ยมของ NHS ที่เคยให้การดูแลเป็นอย่างดีตอนที่เขาเข้ารับการรักษาโรคมะเร็งและอาการสะโพกหัก

ดังสนั่นทั่วประเทศ

เรื่องราวของทอมได้กลายเป็นปรากฏการณ์ที่ถูกพูดถึงอย่างกว้างขวางทางโซเชียลมีเดีย และสื่อต่าง ๆ ทำให้ตอนที่เขาเดินเข้าเส้นชัย ยอดเงินบริจาคที่ผู้คนทั่วประเทศและทั่วโลกร่วมสมทบทุนให้ก็มีมากถึง 12 ล้านปอนด์ (ราว 480 ล้านบาท) จากนั้นเงินบริจาคก็หลั่งไหลมาไม่ขาดสายจนมากถึงกว่า 30 ล้านปอนด์ ไปแล้วจากความตั้งใจที่ระดมทุนเพียง 1 พันปอนด์

Capt Tom with grandson Benji, daughter Hannah Ingram-Moore and granddaughter Georgia

ที่มาของภาพ, PA Media

คำบรรยายภาพ, ร้อยเอกทอม มัวร์ กับเบนจิ หลานชาย, ฮันนาห์ ลูกสาว และ จอร์เจีย หลานสาว

เรื่องราวของทอมได้สร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนมากมาย ตั้งแต่เด็กนักเรียนตัวน้อย ไปจนถึงเหล่าศิลปินที่สร้างสรรค์งานศิลปะเพื่อร่วมฉลองกับความสำเร็จที่น่าประทับใจของเขา

รีเบคกา ออสบอร์น คือหนึ่งในผู้คนที่ได้รับแรงบันดาลใจและความหวังจากชายวัยหนึ่งศตวรรษผู้นี้

ตามปกติ รีเบคกา จะรับจ้างวาดภาพเหมือนตามงานต่าง ๆ แต่การระบาดของโรคโควิด-19 ทำให้เธอหันมาวาดการ์ตูนของบรรดาเจ้าหน้าที่ผู้มีบทบาทสำคัญในการต่อสู้กับวิกฤตโรคระบาดครั้งนี้ และขอให้ผู้คนที่แชร์ภาพวาดของเธอทางออนไลน์ ร่วมกันบริจาคเงินให้แก่ NHS

หลังจากได้ดูข่าวเกี่ยวกับทอม เธอก็วาดรูปเหมือนของเขา แล้วโพสต์ทางออนไลน์ และมีผู้กดถูกใจกว่า 17,000 ครั้ง หลังจากบัญชีทวิตเตอร์ของทอมแชร์รูปเหมือนนี้ออกไป

Rebecca Osborne

ที่มาของภาพ, Rebecca Osborne

รีเบคกา บอกว่า ทอมสร้างแรงบันดาลใจให้เธอ เพราะแม้เขาจะอยู่ในกลุ่มเสี่ยงของโรคโควิด-19 แต่เขายังเลือกทำในสิ่งที่ไม่มีใครเคยทำมาก่อน

"เขาเป็นตัวอย่างที่ดีมาก ที่แสดงให้เห็นว่าเราทุกคนสามารถทำประโยชน์ได้"

"ชีวิตซูเปอร์สตาร์วัย 100 ปี"

ทอม มัวร์ เกิดในปี 1920 เขาศึกษาด้านวิศวกรรมโยธา ก่อนที่จะเข้ารับราชการในกองทัพบกในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และได้รับยศร้อยเอก

ทอม เคยถูกส่งไปปฏิบัติหน้าที่ในอินเดีย และเมียนมา ซึ่งประสบการณ์ในการรับใช้ชาตินี้เองได้ถูกกล่าวถึงและชื่นชมจากผู้คนจำนวนมาก หลายคนเรียกร้องให้มีการมอบยศอัศวินให้แก่เขา

Tom Moore

ที่มาของภาพ, @captaintommoore

คำบรรยายภาพ, ทอม เคยปฏิบัติหน้าที่ในอินเดีย และเมียนมา ช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

ในป้ายประกาศที่สถานีรถไฟใต้ดินแห่งในกรุงลอนดอนมีข้อความขอบคุณทอม

"วีรบุรุษที่แท้จริงได้ปรากฏขึ้นในยามที่เราพยายามลดการระบาดของโรค เราทุกคนควรเอาเยี่ยงอย่างร้อยเอกทอม มัวร์ เขาได้ระดมเงินบริจาคหลายล้านปอนด์ให้เหล่าวีรบุรุษ NHS...เขาอายุ 99 ปี และกำลังจะกลายเป็นซูเปอร์สตาร์วัย 100 ปี ผู้เป็นสมบัติของชาติ และทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่สองผู้เป็นตำนาน..."

ข้าม Instagram โพสต์
ยินยอมรับเนื้อหาจาก Instagram

บทความนี้ประกอบด้วยเนื้อหาจาก Instagram เราขอความยินยอมจากคุณก่อนใช้คุกกี้ หรือเทคโนโลยีอื่น ๆ บันทึกอะไรลงไป คุณอาจต้องอ่านนโยบายคุกกี้ของ Instagram และนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Instagram ก่อนให้ความยินยอม หากต้องการอ่านเนื้อหานี้ โปรดเลือก "ยินยอมและไปต่อ"

คำเตือน:เนื้อหาภายนอกอาจมีโฆษณา

สิ้นสุด Instagram โพสต์

Presentational white space

นอกจากเสียงชื่นชมจากประชาชนทั่วไปแล้ว เจ้าชายวิลเลียม ดยุคแห่งเคมบริดจ์ ยังทรงอัดคลิปวิดีโอเพื่อส่งข้อความพิเศษถึงทอมด้วย

"มันน่าทึ่งมากและอีกอย่างที่ข้าพเจ้าชอบก็คือการที่เขาเป็นทหารผ่านศึกอายุ 99 ปี...เขาได้เห็นโลกมานาน และรอบรู้ทุกอย่าง มันวิเศษมากที่ผู้คนได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวและพลังความมุ่งมั่นของเขา"

"เขาคือเครื่องจักรแห่งการระดมทุน และพระเจ้าทรงรู้ว่ายอดบริจาคจะไปถึงเท่าใด แต่เขาทำได้ดีมาก และข้าพเจ้าหวังว่ามันจะสูงขึ้นไปเรื่อย ๆ" เจ้าชายวิลเลียมตรัส

ด้านทอม กล่าวว่า มันคือ "ช่วงเวลาที่พวกเราจะไม่มีวันลืม"

ข้าม Twitter โพสต์ , 2
ยินยอมรับเนื้อหาจาก Twitter

บทความนี้ประกอบด้วยเนื้อหาจาก Twitter เราขอความยินยอมจากคุณก่อนใช้คุกกี้ หรือเทคโนโลยีอื่น ๆ บันทึกอะไรลงไป คุณอาจต้องอ่านนโยบายคุกกี้ของ Twitter และนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Twitter ก่อนให้ความยินยอม หากต้องการอ่านเนื้อหานี้ โปรดเลือก "ยินยอมและไปต่อ"

คำเตือน:เนื้อหาภายนอกอาจมีโฆษณา

สิ้นสุด Twitter โพสต์, 2

"นำพาทุกคนมารวมกัน"

ข่าวของผู้กองทอม ยังสร้างแรงบันดาลใจให้เด็กนักเรียนตัวน้อยด้วย หนึ่งในนั้นคือ ด.ญ.รีแกน เดวีส์ วัย 8 ขวบ ที่คิดแผนการพิเศษเพื่อแสดงความขอบคุณคุณทวดผู้นี้

ในคลิปวิดีโอที่โพสต์ทางทวิตเตอร์ สาวน้อยรีแกน ขอให้เด็ก ๆ ทั่วประเทศร่วมกันส่งการ์ดอวยพรวันเกิดให้แก่ทอม ซึ่งจะมีอายุครบ 100 ปีในวันที่ 30 เม.ย.นี้

"หนูไม่เคยเห็นคนอายุ 100 ปีมาก่อน" ด.ญ.รีแกน ให้สัมภาษณ์กับบีบีซีทางโทรศัพท์ และเล่าถึงเหตุผลที่เธอทำการ์ดอวยพรให้ทอม "เขาเป็นวีรบุรุษสงคราม และตอนนี้เขาเป็นวีรบุรุษของหนูและเป็นวีรบุรุษของชาติด้วย"

Reegan Davies

ที่มาของภาพ, Lisa Carter

คำบรรยายภาพ, สาวน้อยรีแกน ขอให้เด็ก ๆ ทั่วประเทศร่วมกันส่งการ์ดอวยพรวันเกิดให้แก่ทอม ซึ่งจะมีอายุครบ 100 ปีในวันที่ 30 เม.ย.นี้

"เมฆหมอกจะจางหายไป"

ส่วน ไคล์ ดาวลิง ชาวเมืองเชฟฟิลด์ ก็ได้แรงบันดาลใจในการวาดรูปการ์ตูนของผู้กองทอม จากความรักชาติที่ถูกปลุกขึ้นจากการกระทำของทหารผ่านศึกผู้นี้

Kyle Dowling's graphic of Capt Tom Moore

ที่มาของภาพ, Kyle Dowling

"วีรบุรุษผู้นี้เคยสู้รบเพื่อประเทศของเรา และตอนนี้ก็กำลังต่อสู้เพื่อชาติด้วยการระดมเงินบริจาคนับล้านเพื่อระบบสาธารณสุขของพวกเรา" ไคล์ กล่าว

"เขาคือสุภาพบุรุษที่แท้จริงผู้สร้างความยิ่งใหญ่ให้อังกฤษ"

สำหรับไคล์แล้ว คำพูดของผู้กองทอมที่ว่า "เมฆหมอกจะจางหายไป" คือคำปลอบประโลมที่ดีเยี่ยมในยามที่ผู้คนต้องเก็บตัวอยู่ในบ้านช่วงนี้

"มันช่วยให้ผมยิ้มได้ และคิดว่า...มันจะไม่เป็นเช่นนี้ตลอดไป พรุ่งนี้คืออีกก้าวไปสู่วันที่มัน (การล็อกดาวน์) จะสิ้นสุดลง"

ข้าม Twitter โพสต์ , 3
ยินยอมรับเนื้อหาจาก Twitter

บทความนี้ประกอบด้วยเนื้อหาจาก Twitter เราขอความยินยอมจากคุณก่อนใช้คุกกี้ หรือเทคโนโลยีอื่น ๆ บันทึกอะไรลงไป คุณอาจต้องอ่านนโยบายคุกกี้ของ Twitter และนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Twitter ก่อนให้ความยินยอม หากต้องการอ่านเนื้อหานี้ โปรดเลือก "ยินยอมและไปต่อ"

คำเตือน:เนื้อหาภายนอกอาจมีโฆษณา

สิ้นสุด Twitter โพสต์, 3