中国新冠疫苗上市、公民记者被囚、英欧协议及更多本周精彩故事

2020年最后一周，中国当局批准一家当地公司研发的新冠肺炎疫苗上市，连同欧美多种已经获许可的疫苗，让世界结束新冠肺炎疫情迈进一步，但中国当局在同一星期把一名在武汉封城期间纪录当地社区和医院状况的记者判囚，罪名是“寻衅滋事”。

国际方面，英国和欧盟达成英国脱欧后的贸易协议，双方正式分手；欧盟在另一边又与中国达成商业投资协议，给美国候任总统拜登上台后的欧美同盟关系增加阴影。

刚刚过去的一周，BBC中文网以下新闻内容受到读者的关注。如果你错过了它们，BBC中文带你一一回顾。

1.中国首度正式批准新冠疫苗上市 大规模接种或将迅速展开

中国国家药监局已批准国药集团（Sinopharm）旗下的一款新冠病毒灭活疫苗上市。这是中国首个正式获批上市的新冠疫苗，意味着大规模接种可能迅速展开。此前，阿联酋和巴林也给予了这款中国国企开发的两剂型疫苗绿灯。

在获批前一天，国药集团中国生物北京公司12月30日刚刚公布了该疫苗的三期临床试验的阶段性分析数据，称保护效力为79.34%。

公开资料显示，目前中国有五款疫苗进入三期临床试验。除了已获批上市的国药集团的这款疫苗，还有军事科学院与康希诺的腺病毒载体疫苗、中科院微生物所与安徽智飞的重组蛋白疫苗，以及国药集团的另一款疫苗， 由其武汉生物所研发。

2.张展成首个武汉疫情中遭公开审判的公民记者，因“炒作疫情”被判四年

在武汉首次报告新冠疫情即将一周年之际，上海浦东新区的一家法院12月28日开庭审理中国公民记者张展“炒作疫情”案，并判其入狱4年。这名37岁的前律师曾在去年年初武汉封城期间进入该城市，在社交媒体上发布多段视频，包括记录医院和社区等地场景的片段。去年5月，她突然停止更新视频。

随后，当局承认已对其拘捕并指控她涉嫌“寻衅滋事”。张展是武汉疫情期间涌现的公民记者中首个受到公开审判的。从去年2月至今，至少有三名公民记者在武汉失踪。

同一星期，去年八月尝试偷渡到台湾的12名港人被中国大陆当局截获的事件有新进展，12人中10人被判囚由七个月到三年不等。其余两人因为犯案时尚未成年，当局决定不起诉他们。他们的家人和香港民主派人士批评，中国法院拒绝让被告人家属指派的律师为他们辩护，又拒绝公开审讯，形容这是一场“不公平”的审讯。

另外在香港，被控违反港区国安法以及一项“欺诈罪”的壹传媒集团创办人黎智英，早前申请等候审讯期间保释获得高院批准，特区政府不服决定并提出上诉，香港终审法院受理上诉申请，黎智英暂时需要再度还押，预计2月初再讯。

3.中欧投资协议对欧美跨大西洋关系意味着什么

欧盟和中国2020年岁末达成谈判已久的商业投资协议，给美国候任总统拜登上台后的欧美同盟关系增加阴影。

中欧有关投资协议的谈判长达7年，因一系列问题而僵持多年未定，其中包括欧美相对一致的劳工人权保护等问题。但正如欧盟官员们表示的那样，中美之间日益紧张的贸易关系可能改变了中国在一些问题上的立场。

评论人士认为，中欧签署商业投资协议，从战略上提升了双方经济合作发展的水平，并具有国际政治意义。

4.英国和欧盟：70年纠结 为何剪不断、理还乱

英国脱欧长跑结束。英、欧在2020年圣诞夜（平安夜）前最后一刻，也是在脱欧过渡期结束前大约一星期的时候，终于达成包括脱欧后双边贸易协定在内的一揽子协议，避免了硬脱欧。

这标志着英国与欧盟的关系展开全新的一页。从全民公投到过渡期截止，前后四年半，长跑的接力棒先后在三任英国首相、两任欧盟理事会主席手中传递。

英国和欧盟自二战结束以来70年关系剪不断理还乱，现在进入新的阶段。

5.西伯利亚的离奇巨坑：谜底究竟是什么？

在天荒地老的北极圈一个半岛上，永冻土原上出现了好些巨大的疮疤，疮疤深处爆发出来的不测之物，让科学家忧心不已。

这是一场突如其来的爆炸，随后在冰冻的原野上留下了一个内壁粗糙不规则的环形深坑大洞。

在这个环形大坑洞的外侧边缘是混杂着碎冰和永久冻土泥块的灰色土堆。坑缘四周刚刚出土的植物，根部有烧焦的痕迹。这让我们知道西伯利亚北极中部的这个大坑洞形成时爆发的力量相当之猛烈。