張貼在 5:34 October 23, 20205:34 October 23, 2020拜登撰文拉攏台灣在內的亞裔選民EPACopyright: EPA美國民主黨總統候選人拜登昨日(10月22日)以「為我們家庭更繁榮的未來」為題投書台灣聯合報系美洲版《世界日報》,肯定亞裔美國人的貢獻。拜登說他當選後,美國將與盟友併肩,其中包括深化與台灣的關係。「台灣也是開放社會中,能有效控制新冠病毒的耀眼典範。」他又說,美國會在符合美國利益的領域,與中國合作。今年首次出現被民主黨總統競選團隊認證的台裔社團「台美人相挺拜登團」告訴BBC中文,他們肯定拜登投書,並強調比起川普,拜登有更好的國際連結,能繼續捍衛民主及人權價值,就新疆及香港問題上會挺身而出。」不過,也有支持川普的台美人,夏琳(Charlene Lawrence 音譯)告訴BBC中文說,在美國30年,她上一屆還比較傾向民主黨,但四年下來發現川普不但愛國,且說話算話,上任後民主價值與台灣親近,台美人更要支持。ReutersCopyright: Reuters美國衛生部長阿扎爾8月訪問台灣。Image caption: 美國衛生部長阿扎爾8月訪問台灣。
張貼在 3:56 October 23, 20203:56 October 23, 2020【聲音】美籍台灣人怎麼看特朗普和拜登?BBC中文記者 呂嘉鴻在加州多年的台美國人Jennifer從事創意產業工作,她數年前曾在北京及上海工作過。作為特朗普的支持者,她對BBC中文表示:「今晚的辯論,川普一枝獨秀,拉開了與拜登的距離。川普今晚說的話很實在,沒有sugar coated (糖衣包裝)。」Jennifer說,兩年前回中國探望朋友,看到中國因習近平上台各方面管控更加嚴重,讓她十分感慨。她認為,在這種情況下,「拜登或民主黨跟中國的政商關係,我沒有辦法支持,川普政府比較有勇氣站起來與北京交手。」忠誠的台灣主權支持者王健智自小在美國出生長大,目前在台灣工作,這次大選他支持拜登。他判斷,拜登當上總統,美國與國際的結盟會重新穩固,「守護台灣國家安全」。他還認為,從記錄來看,川普的對台態度並不如川粉說的那樣篤定,「從川普在防疫上犧牲調幾十萬美國人的生命來看,川普基本上會為了任何利益拋棄台灣」。王也強調,作為一名男同志,不能接受川普對性別以及種族弱勢的欺辱,拜登當選之後,才能保障弱勢權益及美國社會公義。Rath WangCopyright: Rath Wang忠誠的台灣主權支持者鄭伯昱Image caption: 忠誠的台灣主權支持者鄭伯昱
張貼在 3:46 October 23, 20203:46 October 23, 2020【聲音】辯論誰勝誰負?且看各方評價你認為誰勝出了這場辯論?推特上已經炸開了鍋。美國保守派評論人士安·庫爾特(Ann Coulter)說,特朗普極其禮貌,對各種話題都游刃有餘,而拜登是一個「話都說不清楚的失智症病人」。View more on twitterView more on twitter另一方面,也有人批評,自稱「最不種族主義」的特朗普,將新冠疫情全部歸咎於中國和中國人。View more on twitterView more on twitter還有評論指,這場辯論不會讓很多選民改變心意。View more on twitterView more on twitter
張貼在 3:45 October 23, 20203:45 October 23, 2020【舊文重溫】美國大選:「四十年未看走眼」的歷史教授預測贏家--BBC中文專訪美國歷史教授艾倫·李奇曼(Allan Lichtman)在1984年開始預測大選,近四十年來從未看走眼,曾成功預測了九屆美國大選結果。BBC中文駐華盛頓記者馮兆音專訪李奇曼教授。他今年預言誰將獲勝?Getty ImagesCopyright: Getty Images
張貼在 3:27 October 23, 20203:27 October 23, 2020辯論統計數據根據CNN的統計,兩人的發言總時間相當。特朗普發言約41分鐘,拜登則發言約38分鐘。CBS電視台的數據顯示,特朗普打斷拜登25次,拜登則打斷特朗普12次。這遠遠低於首場辯論中的統計,當時特朗普和拜登分別打斷對方72和22次。評論認為,主持人克里斯汀·韋爾克的控場和主辦方新增的切麥功能,讓這場辯論的嘴仗減少,變得更有實質內容。
張貼在 3:23 October 23, 20203:23 October 23, 2020分析:誰勝出了這場辯論?BBC中文駐北美記者 馮兆音經歷了首場大選辯論的罵戰後,美國選民在今晚等來了一場更為理性的觀點碰撞。特朗普本場表現明顯優於上場,發言更有條理,火力十足。他集中攻擊拜登的職業政客身份,抨擊他從政47年一事無成。特朗普對拜登最有效的攻擊是:「為什麼你跟奧巴馬那8年沒做成這件事呢?」而且,特朗普顯然聽從了幕僚的建議,不再頻繁地打斷拜登發言。辯論前,他的幕僚顯得信心滿滿,認為他只要表現得更溫和,就可挽回選民的心意:「特朗普只需要給選民一個理由去投他的票」。於此同時,拜登也給出了他在2020年大選中最強的辯論表現。Getty ImagesCopyright: Getty Images當特朗普攻擊他兒子亨特的往績時,拜登迅速反擊特朗普的中國銀行賬戶。當特朗普表示要重開學校與經濟,學會與病毒共存時,拜登面對鏡頭向美國民眾喊話:「人們正在因為病毒失去性命!」他頻頻引述自己來自中產家庭的背景,拉攏中產選民,展示他的共情心。當然,這在特朗普及其支持者看來,不過是拜登是個 「嘴上塗蜜的政客」的證據。與此同時,拜登關於淘汰石油行業的表態,可能會讓他在能源大州中失分。對於在民調中落後的特朗普來說,他需要一場大勝。今晚他的表現不俗,甚至似乎略佔了上風,但他沒有等到拜登犯下巨大的錯誤。從這個角度上,特朗普需要挽回選情的劣勢,僅靠這場辯論仍然不足。Getty ImagesCopyright: Getty Images
張貼在 3:22 October 23, 20203:22 October 23, 2020習近平:中朝軍隊曾打破美軍神話,中國不會坐視國家主權、安全、發展利益受損ReutersCopyright: Reuters中國媒體今天早上把焦點放在「抗美援朝」70週年紀念活動。在中美對峙持續之際,北京高調紀念「抗美援朝」引起關注。中國國家主席習近平在活動上的演說亦似乎有意借這場歷史發出一些訊號。他說,朝鮮戰爭期間中美力量極其懸殊,但中朝軍隊最後打敗了對手,是打破了美軍不可戰勝的神話,展示中國人民不畏強暴的鋼鐵意志,中國徹底扔掉了「東亞病夫」的帽子,奠定了新中國在亞洲和國際事務中的重要地位。習近平強調,朝鮮戰爭的勝利是告訴世人,如果站在世界發展潮流的對立面,必然會碰到頭破血流,強調現在中國人民組織起來,是惹不得,惹翻了,是不好辦,當今世界任何單邊主義、極端利己主義都是行不通,任何我行我素、唯我獨尊的行徑,最終必然死路一條。他說,中國會加快推進國防和軍隊現代化,把人民軍隊建成世界一流軍隊,提高捍衛國家主權的戰略能力,他同時強調,中國奉行防禦性國防政策,永遠不稱霸、不擴張,堅決反對霸權主義和強權政治,不會坐視國家主權、安全、發展利益受損,否則中國人民會迎頭痛擊。
張貼在 2:54 October 23, 20202:54 October 23, 2020氣候變化議題ReutersCopyright: Reuters拜登曾到訪太陽能發電廠Image caption: 拜登曾到訪太陽能發電廠特朗普在提及氣候變化的問題時,再次提及中俄兩國,形容是中俄「骯髒」,美國則有最低的碳排放。事實上,美國近年煤礦產業下跌,加上支持再生能源和天然氣,所以在氣體排放問題上有所改善。特朗普多次對氣候變化議題持懷疑態度,他在辯論中批評風力及太陽能等再生能源的方式,認為這些發電廠很大、很美,但能量不夠強大。這觀點是有爭議的,根據2019年的數據,再生能源首次超越了煤礦,成為美國最主要的能源來源。特朗普的說法是要對抗民主黨投資再生能源的野心,這些計劃被指太貴,影響傳統能源行業的工人,這是一些美國選民的想法。拜登說,應對氣候變化是道德責任,如果特朗普做多四年,他可能進一步放寬企業有關環保上的規定,那時候會讓美國有真正的麻煩。拜登稱,他的氣候變化計劃能創造數百萬職位。
張貼在 2:53 October 23, 20202:53 October 23, 2020辯論結束,候選人伴侶口罩搶眼美國總統大選最終場辯論落下帷幕。兩名候選人的夫人上台向觀眾致意,拜登夫人吉爾·拜登戴著與花裙子搭配的口罩上台,拜登也戴上口罩。另一邊,自從感染新冠病毒後首次公開露面的第一夫人梅拉尼婭也戴著口罩上台向觀眾致意。Getty ImagesCopyright: Getty ImagesGetty ImagesCopyright: Getty Images
張貼在 2:52 October 23, 20202:52 October 23, 2020主持人表現受好評BBC中文駐北美記者 馮兆音Getty ImagesCopyright: Getty Images這場辯論的主持人克里斯汀·韋爾克(Kristen Welker)在推特上收獲了不少好評。這跟前兩場辯論中主持人飽受批評的情況迥異。評論稱,韋爾克今晚成功控場,給予雙方公平的回應機會,同時掌控了辯論各環節的節奏。還有記者稱,今晚的贏家是韋爾克。辯論前,特朗普曾抨擊韋爾克,指她「可怕而不公平」、「極端左翼民主黨人」、「非常有偏見」,但在辯論過程中,他並未針對韋爾克。View more on twitterView more on twitterView more on twitterView more on twitter
張貼在 2:50 October 23, 20202:50 October 23, 2020【事實核查】美國能在幾周內推出疫苗嗎特朗普在辯論中說:「我們有一種疫苗正在凖備中,已經凖備就緒。將在幾周內宣佈,交付使用。」目前美國在開發數種疫苗,但還沒有一種獲批。美國著名傳染病專家安東尼‧福西(Anthony Fauci)說,美國將在11月或12月知道兩種候選疫苗是否安全有效。如果是這樣,但也只有幾百萬劑疫苗可以使用。疫苗項目負責人斯拉維(Moncef Slaoui)對美國媒體Axios說,疫苗的批准申請預計將在幾周內完成。他說,如果其中一種疫苗成功了(他指11月下旬或12月),那麼美國就可以使用現在幾千萬劑中的一些疫苗進行免疫。
張貼在 2:39 October 23, 20202:39 October 23, 2020【現場】特朗普:除林肯外我是對黑人最好的總統特朗普表示,除了解放黑奴的林肯外,他是美國歷任總統對黑人最好的總統。他指責拜登從政多年,對黑人社群無所作為,並自稱「拯救」了多所黑人學府。拜登反諷稱,按特朗普的標凖,可能林肯才是最種族主義的人。Getty ImagesCopyright: Getty Images
張貼在 2:37 October 23, 20202:37 October 23, 2020【觀察】美國提前投票數創歷史新高,對拜登還是特朗普有利?BBC中文駐北美記者 馮兆音本屆美國大選選舉日是11月3日,但多個州設有提前投票機制,在選舉日前數日甚至數周就開放票站,讓人們錯峰投票。目前,超過4000萬美國選民已提前投票,人數達到2016年提前投票階段的86%,而目前離大選還有12天。BBCCopyright: BBC美國大選選票上的總統、副總統一欄中,除了拜登和特朗普及其競選搭檔外,還有多組候選人。圖為首都華盛頓的選票樣本。Image caption: 美國大選選票上的總統、副總統一欄中,除了拜登和特朗普及其競選搭檔外,還有多組候選人。圖為首都華盛頓的選票樣本。在得克薩斯州,在上屆大選中投了票的選民中,59%的人已投下了他們在今年大選的一票。在兩個重要戰場州佛羅里達和威斯康辛,分別有38%與37%選民已投票。本屆大選提前投票人數激增,很大程度是因為選民希望避免在11月3日大選日當天排長龍投票,以及隨之而來的疫情風險。在提前投票階段,在關鍵州佛羅里達,註冊為民主黨人的選民投票數目前領先於該州的共和黨選民。這對拜登陣營來說是好消息,但並不意味著他勝券在握。四年前,希拉里·克林頓的競選陣營就慶祝得太早了,而特朗普支持者集中在大選日當天投票,把克林頓此前的優勢一筆勾銷。今年,由於總統多次表示他不信任郵寄選票,特朗普支持者也很可能等到大選日再親身投票。民主黨人的郵寄選票點票可能需時多日,這意味著,如果兩名候選人差距微小,關鍵州份的選舉結果可能無法在大選日出爐,屆時將是考驗美國公民社會的時刻。BBCCopyright: BBC首都華盛頓街頭的郵寄選票投放箱Image caption: 首都華盛頓街頭的郵寄選票投放箱
張貼在 2:31 October 23, 20202:31 October 23, 2020BBC中文「白宮之路」系列報道BBC中文對2020美國大選的追蹤報道四年前預言特朗普勝選,美國歷史教授預測今年大選贏家美國總統大選民調:曾經錯到離譜是否仍然可信美國郵政局緣何成總統大選的爭議焦點美國副總統:離總統只有「一個心跳的距離」美國大選:「燒錢」的競選廣告為何舉足輕重美國大選:民調顯示特朗普、拜登誰領先?美國大選:互相攻擊揭短的首場辯論戰,到底誰贏了特朗普還是拜登?擺在中國面前的「兩個美國」美國大選:新冠焦慮情緒將如何影響選情美國大選:特朗普拒絶承諾若敗選會認輸,引爆總統權力移交激辯美國大選2020:中國到底需要誰贏
張貼在 2:30 October 23, 20202:30 October 23, 2020【事實核查】拜登是否稱特朗普的旅行限制「排外」對於拜登是否曾經說過特朗普1月限制從中國入境是排外行為,兩名候選人有分歧。1月底對中國宣佈入境禁令時,拜登稱現在不是重覆「特朗普歇斯底里排外記錄」的時候,第二天他發佈了類似的推特。拜登競選團隊稱,這不是指這些措施,而是指總統執政期間的總體記錄。拜登從未明確表示他反對旅行限制,但他曾在3月表示,「基於偏袒和政治而不是基於風險作出的旅行限制會適得其反」。
張貼在 2:26 October 23, 20202:26 October 23, 2020【觀察】辯論能改變選民的心意嗎?BBC中文駐北美記者 馮兆音歷年民調發現,觀看總統辯論的美國選民中,90到95%人已經拿定主意投票給誰,只有不到5%的人可能因辯論而決定選票歸屬。然而,這在選情接近的戰場州可能舉足輕重。2016年大選中,希拉里在多個戰場州份都是以微弱差距落敗。密蘇里大學傳播學教授麥金利(Mitchell McKinney)認為,觀看辯論的觀眾更可能在大選中投票,因為他們已經付出時間成本去關注辯論了。「如果大選競爭又一次很接近,在戰場州有足夠的未拿定主意的選民,那麼我認為辯論將會對大選結果有重大影響。」美國大選將在11月3日舉行,最新的全國民調顯示拜登擁有領先優勢。然而,由於美國大選採取選舉人票制,各個搖擺州很大程度上決定了選舉結果,拜登與特朗普在這些戰場州份的選情相對接近。Getty ImagesCopyright: Getty Images特朗普與拜登的支持者在佛羅里達州邁阿密街頭對峙。Image caption: 特朗普與拜登的支持者在佛羅里達州邁阿密街頭對峙。
張貼在 2:25 October 23, 20202:25 October 23, 2020拜登有關中美貿易逆差的說法不太凖確BBC事實核查團隊較早前,拜登指控特朗普,「他令美國對華貿易逆差上升,不是下跌。」這不太正確。美國對華貿易逆差在2017年有所上升,但之後2018年美國針對中國貨品徵收關稅後,這個數字已大幅大降。根據美國政府統計部門的數據,2020年上半年美國對華貿易逆差為1300億美元,比起2018及2019年上半年分別少530億和340億。ReutersCopyright: Reuters
張貼在 2:24 October 23, 20202:24 October 23, 2020中美媒體截然不同的直播畫面BBCCopyright: BBC在美國媒體聚焦美國大選最後一場候選人辯論的同時,中國媒體直播的焦點是當天在人民大會堂舉行的紀念中國人民志願軍抗美援朝出國作戰70週年大會。中國領導人習近平正在發表重要講話。
張貼在 2:19 October 23, 20202:19 October 23, 2020【現場】拜登批評特朗普的朝鮮政策ReutersCopyright: Reuters兩人在2019年年初在越南見面。Image caption: 兩人在2019年年初在越南見面。兩人亦就朝鮮核危機展開辯論。曾歷史性地與朝鮮領導人見面的特朗普稱,自己和朝鮮領導人金正恩關係非常好。特朗普形容金正恩「與眾不同」,但兩人想法相近,雙方關係良好,沒有戰爭。拜登批評特朗普說法是合理化這個隱土王國和獨裁者,並指朝鮮正擁有觸及美國領土的導彈,他稱如果當選的話,金正恩要同意降低朝鮮的核能力才會願意和他接觸。「朝鮮半島應該是無核地區,」他說。
直播報導
所有標注均為英國時間
本次直播到此結束,謝謝大家的關注。
拜登撰文拉攏台灣在內的亞裔選民
美國民主黨總統候選人拜登昨日(10月22日)以「為我們家庭更繁榮的未來」為題投書台灣聯合報系美洲版《世界日報》,肯定亞裔美國人的貢獻。拜登說他當選後,美國將與盟友併肩,其中包括深化與台灣的關係。「台灣也是開放社會中,能有效控制新冠病毒的耀眼典範。」他又說,美國會在符合美國利益的領域,與中國合作。
今年首次出現被民主黨總統競選團隊認證的台裔社團「台美人相挺拜登團」告訴BBC中文,他們肯定拜登投書,並強調比起川普,拜登有更好的國際連結,能繼續捍衛民主及人權價值,就新疆及香港問題上會挺身而出。」
不過,也有支持川普的台美人,夏琳(Charlene Lawrence 音譯)告訴BBC中文說,在美國30年,她上一屆還比較傾向民主黨,但四年下來發現川普不但愛國,且說話算話,上任後民主價值與台灣親近,台美人更要支持。
【聲音】美籍台灣人怎麼看特朗普和拜登?
BBC中文記者 呂嘉鴻
在加州多年的台美國人Jennifer從事創意產業工作,她數年前曾在北京及上海工作過。作為特朗普的支持者,她對BBC中文表示:「今晚的辯論,川普一枝獨秀,拉開了與拜登的距離。川普今晚說的話很實在,沒有sugar coated (糖衣包裝)。」
Jennifer說,兩年前回中國探望朋友,看到中國因習近平上台各方面管控更加嚴重,讓她十分感慨。她認為,在這種情況下,「拜登或民主黨跟中國的政商關係,我沒有辦法支持,川普政府比較有勇氣站起來與北京交手。」
忠誠的台灣主權支持者王健智自小在美國出生長大,目前在台灣工作,這次大選他支持拜登。他判斷,拜登當上總統,美國與國際的結盟會重新穩固,「守護台灣國家安全」。
他還認為,從記錄來看,川普的對台態度並不如川粉說的那樣篤定,「從川普在防疫上犧牲調幾十萬美國人的生命來看,川普基本上會為了任何利益拋棄台灣」。
王也強調,作為一名男同志,不能接受川普對性別以及種族弱勢的欺辱,拜登當選之後,才能保障弱勢權益及美國社會公義。
【聲音】辯論誰勝誰負?且看各方評價
你認為誰勝出了這場辯論?推特上已經炸開了鍋。
美國保守派評論人士安·庫爾特(Ann Coulter)說,特朗普極其禮貌,對各種話題都游刃有餘,而拜登是一個「話都說不清楚的失智症病人」。
另一方面,也有人批評,自稱「最不種族主義」的特朗普,將新冠疫情全部歸咎於中國和中國人。
還有評論指,這場辯論不會讓很多選民改變心意。
【舊文重溫】美國大選:「四十年未看走眼」的歷史教授預測贏家--BBC中文專訪
美國歷史教授艾倫·李奇曼(Allan Lichtman)在1984年開始預測大選,近四十年來從未看走眼,曾成功預測了九屆美國大選結果。
BBC中文駐華盛頓記者馮兆音專訪李奇曼教授。他今年預言誰將獲勝?
辯論統計數據
根據CNN的統計,兩人的發言總時間相當。特朗普發言約41分鐘,拜登則發言約38分鐘。
CBS電視台的數據顯示,特朗普打斷拜登25次,拜登則打斷特朗普12次。這遠遠低於首場辯論中的統計,當時特朗普和拜登分別打斷對方72和22次。
評論認為,主持人克里斯汀·韋爾克的控場和主辦方新增的切麥功能,讓這場辯論的嘴仗減少,變得更有實質內容。
分析:誰勝出了這場辯論?
BBC中文駐北美記者 馮兆音
經歷了首場大選辯論的罵戰後,美國選民在今晚等來了一場更為理性的觀點碰撞。
特朗普本場表現明顯優於上場,發言更有條理,火力十足。他集中攻擊拜登的職業政客身份,抨擊他從政47年一事無成。
特朗普對拜登最有效的攻擊是:「為什麼你跟奧巴馬那8年沒做成這件事呢?」
而且,特朗普顯然聽從了幕僚的建議,不再頻繁地打斷拜登發言。辯論前,他的幕僚顯得信心滿滿,認為他只要表現得更溫和,就可挽回選民的心意:「特朗普只需要給選民一個理由去投他的票」。
於此同時,拜登也給出了他在2020年大選中最強的辯論表現。
當特朗普攻擊他兒子亨特的往績時,拜登迅速反擊特朗普的中國銀行賬戶。當特朗普表示要重開學校與經濟,學會與病毒共存時,拜登面對鏡頭向美國民眾喊話:「人們正在因為病毒失去性命!」
他頻頻引述自己來自中產家庭的背景,拉攏中產選民,展示他的共情心。
當然,這在特朗普及其支持者看來,不過是拜登是個 「嘴上塗蜜的政客」的證據。
與此同時,拜登關於淘汰石油行業的表態,可能會讓他在能源大州中失分。
對於在民調中落後的特朗普來說,他需要一場大勝。今晚他的表現不俗,甚至似乎略佔了上風,但他沒有等到拜登犯下巨大的錯誤。從這個角度上,特朗普需要挽回選情的劣勢,僅靠這場辯論仍然不足。
習近平:中朝軍隊曾打破美軍神話,中國不會坐視國家主權、安全、發展利益受損
中國媒體今天早上把焦點放在「抗美援朝」70週年紀念活動。在中美對峙持續之際,北京高調紀念「抗美援朝」引起關注。
中國國家主席習近平在活動上的演說亦似乎有意借這場歷史發出一些訊號。
他說,朝鮮戰爭期間中美力量極其懸殊,但中朝軍隊最後打敗了對手,是打破了美軍不可戰勝的神話,展示中國人民不畏強暴的鋼鐵意志,中國徹底扔掉了「東亞病夫」的帽子,奠定了新中國在亞洲和國際事務中的重要地位。
習近平強調,朝鮮戰爭的勝利是告訴世人,如果站在世界發展潮流的對立面,必然會碰到頭破血流,強調現在中國人民組織起來,是惹不得,惹翻了,是不好辦,當今世界任何單邊主義、極端利己主義都是行不通,任何我行我素、唯我獨尊的行徑,最終必然死路一條。
他說,中國會加快推進國防和軍隊現代化,把人民軍隊建成世界一流軍隊,提高捍衛國家主權的戰略能力,他同時強調,中國奉行防禦性國防政策,永遠不稱霸、不擴張,堅決反對霸權主義和強權政治,不會坐視國家主權、安全、發展利益受損,否則中國人民會迎頭痛擊。
氣候變化議題
特朗普在提及氣候變化的問題時,再次提及中俄兩國,形容是中俄「骯髒」,美國則有最低的碳排放。事實上,美國近年煤礦產業下跌,加上支持再生能源和天然氣,所以在氣體排放問題上有所改善。
特朗普多次對氣候變化議題持懷疑態度,他在辯論中批評風力及太陽能等再生能源的方式,認為這些發電廠很大、很美,但能量不夠強大。
這觀點是有爭議的,根據2019年的數據,再生能源首次超越了煤礦,成為美國最主要的能源來源。
特朗普的說法是要對抗民主黨投資再生能源的野心,這些計劃被指太貴,影響傳統能源行業的工人,這是一些美國選民的想法。
拜登說,應對氣候變化是道德責任,如果特朗普做多四年,他可能進一步放寬企業有關環保上的規定,那時候會讓美國有真正的麻煩。拜登稱,他的氣候變化計劃能創造數百萬職位。
辯論結束,候選人伴侶口罩搶眼
美國總統大選最終場辯論落下帷幕。
兩名候選人的夫人上台向觀眾致意,拜登夫人吉爾·拜登戴著與花裙子搭配的口罩上台,拜登也戴上口罩。
另一邊,自從感染新冠病毒後首次公開露面的第一夫人梅拉尼婭也戴著口罩上台向觀眾致意。
主持人表現受好評
BBC中文駐北美記者 馮兆音
這場辯論的主持人克里斯汀·韋爾克(Kristen Welker)在推特上收獲了不少好評。
這跟前兩場辯論中主持人飽受批評的情況迥異。
評論稱,韋爾克今晚成功控場,給予雙方公平的回應機會,同時掌控了辯論各環節的節奏。
還有記者稱,今晚的贏家是韋爾克。
辯論前,特朗普曾抨擊韋爾克,指她「可怕而不公平」、「極端左翼民主黨人」、「非常有偏見」,但在辯論過程中,他並未針對韋爾克。
【事實核查】美國能在幾周內推出疫苗嗎
特朗普在辯論中說:「我們有一種疫苗正在凖備中,已經凖備就緒。將在幾周內宣佈,交付使用。」
目前美國在開發數種疫苗,但還沒有一種獲批。
美國著名傳染病專家安東尼‧福西(Anthony Fauci)說,美國將在11月或12月知道兩種候選疫苗是否安全有效。
如果是這樣,但也只有幾百萬劑疫苗可以使用。
疫苗項目負責人斯拉維(Moncef Slaoui)對美國媒體Axios說,疫苗的批准申請預計將在幾周內完成。
他說,如果其中一種疫苗成功了(他指11月下旬或12月),那麼美國就可以使用現在幾千萬劑中的一些疫苗進行免疫。
【現場】特朗普:除林肯外我是對黑人最好的總統
特朗普表示,除了解放黑奴的林肯外,他是美國歷任總統對黑人最好的總統。
他指責拜登從政多年,對黑人社群無所作為,並自稱「拯救」了多所黑人學府。
拜登反諷稱,按特朗普的標凖,可能林肯才是最種族主義的人。
【觀察】美國提前投票數創歷史新高,對拜登還是特朗普有利?
BBC中文駐北美記者 馮兆音
本屆美國大選選舉日是11月3日,但多個州設有提前投票機制,在選舉日前數日甚至數周就開放票站,讓人們錯峰投票。
目前,超過4000萬美國選民已提前投票,人數達到2016年提前投票階段的86%,而目前離大選還有12天。
在得克薩斯州,在上屆大選中投了票的選民中,59%的人已投下了他們在今年大選的一票。在兩個重要戰場州佛羅里達和威斯康辛,分別有38%與37%選民已投票。
本屆大選提前投票人數激增,很大程度是因為選民希望避免在11月3日大選日當天排長龍投票,以及隨之而來的疫情風險。
在提前投票階段,在關鍵州佛羅里達,註冊為民主黨人的選民投票數目前領先於該州的共和黨選民。
這對拜登陣營來說是好消息,但並不意味著他勝券在握。
四年前,希拉里·克林頓的競選陣營就慶祝得太早了,而特朗普支持者集中在大選日當天投票,把克林頓此前的優勢一筆勾銷。
今年,由於總統多次表示他不信任郵寄選票,特朗普支持者也很可能等到大選日再親身投票。
民主黨人的郵寄選票點票可能需時多日,這意味著,如果兩名候選人差距微小,關鍵州份的選舉結果可能無法在大選日出爐,屆時將是考驗美國公民社會的時刻。
BBC中文「白宮之路」系列報道
BBC中文對2020美國大選的追蹤報道
【事實核查】拜登是否稱特朗普的旅行限制「排外」
對於拜登是否曾經說過特朗普1月限制從中國入境是排外行為,兩名候選人有分歧。
1月底對中國宣佈入境禁令時,拜登稱現在不是重覆「特朗普歇斯底里排外記錄」的時候,第二天他發佈了類似的推特。
拜登競選團隊稱,這不是指這些措施,而是指總統執政期間的總體記錄。
拜登從未明確表示他反對旅行限制,但他曾在3月表示,「基於偏袒和政治而不是基於風險作出的旅行限制會適得其反」。
【觀察】辯論能改變選民的心意嗎?
BBC中文駐北美記者 馮兆音
歷年民調發現,觀看總統辯論的美國選民中,90到95%人已經拿定主意投票給誰,只有不到5%的人可能因辯論而決定選票歸屬。然而,這在選情接近的戰場州可能舉足輕重。
2016年大選中,希拉里在多個戰場州份都是以微弱差距落敗。
密蘇里大學傳播學教授麥金利(Mitchell McKinney)認為,觀看辯論的觀眾更可能在大選中投票,因為他們已經付出時間成本去關注辯論了。
「如果大選競爭又一次很接近,在戰場州有足夠的未拿定主意的選民,那麼我認為辯論將會對大選結果有重大影響。」
美國大選將在11月3日舉行,最新的全國民調顯示拜登擁有領先優勢。然而,由於美國大選採取選舉人票制,各個搖擺州很大程度上決定了選舉結果,拜登與特朗普在這些戰場州份的選情相對接近。
拜登有關中美貿易逆差的說法不太凖確
BBC事實核查團隊
較早前,拜登指控特朗普,「他令美國對華貿易逆差上升,不是下跌。」
這不太正確。
美國對華貿易逆差在2017年有所上升,但之後2018年美國針對中國貨品徵收關稅後,這個數字已大幅大降。
根據美國政府統計部門的數據,2020年上半年美國對華貿易逆差為1300億美元,比起2018及2019年上半年分別少530億和340億。
中美媒體截然不同的直播畫面
在美國媒體聚焦美國大選最後一場候選人辯論的同時,中國媒體直播的焦點是當天在人民大會堂舉行的紀念中國人民志願軍抗美援朝出國作戰70週年大會。中國領導人習近平正在發表重要講話。
【現場】拜登批評特朗普的朝鮮政策
兩人亦就朝鮮核危機展開辯論。
曾歷史性地與朝鮮領導人見面的特朗普稱,自己和朝鮮領導人金正恩關係非常好。特朗普形容金正恩「與眾不同」,但兩人想法相近,雙方關係良好,沒有戰爭。
拜登批評特朗普說法是合理化這個隱土王國和獨裁者,並指朝鮮正擁有觸及美國領土的導彈,他稱如果當選的話,金正恩要同意降低朝鮮的核能力才會願意和他接觸。
「朝鮮半島應該是無核地區,」他說。