乌克兰战争后首部提及该事件的俄教科书上线 试图将军事入侵正当化

  • 维塔利·舍甫琴科(Vitaly Shevchenko)
  • BBC国际媒体观察部(BBC Monitoring)
俄罗斯教育部长克拉夫佐夫在莫斯科的记者会上展示新的历史教科书(7/8/2023)

图像来源,AFP

图像加注文字,这是首部提及2022年2月俄罗斯入侵乌克兰的历史教科书。俄罗斯教育部长谢尔盖·克拉夫佐夫(Sergei Kravtsov)出席了新教材的媒体推介会。

莫斯科当局公布一部新教科书,旨在将乌克兰战争正当化,并指责西方试图摧毁俄罗斯。

据俄国媒体刊登的书摘,学童将被教导,要不是总统普京(Vladimir Putin)对乌克兰采取其“特别军事行动”,人类文明将走向终结。

教科书名为《俄罗斯历史,1945年至21世纪》,由总统顾问弗拉基米尔·梅金斯基(Vladimir Medinsky)参与编著。他曾是俄罗斯文化部长。

俄罗斯全面入侵乌克兰始于2022年2月,而这是首部获准在俄国学校中使用,提及了这些近期事件的历史教科书。

从9月起,俄罗斯中学最后一年——11年级,即介乎17至18岁的学生(相当于中国高三)——将学习这些内容。

这部教科书宣称“西方顽固寻求破坏俄罗斯内部稳定”,为达到此目的,西方列强散布“赤裸裸的恐俄症”。

教科书还说,他们继而将俄国“拉扯”进各种各样的冲突,西方的终极目标是要摧毁俄罗斯,控制其丰富矿产。

该书将克里姆林宫的各种政治宣传老调重弹,将乌克兰描绘成一个由极端民族主义分子掌控,野心勃勃,同时受西方操控的国家,又指控西方以之作为反俄“攻城锤”。

据该书所称,乌克兰不过是西方炮制来恶心俄罗斯的玩意,就连其蓝黄色国旗都是奥地利人编造出来,旨在说服乌克兰人他们跟俄国人并不一样的。

视频加注文字,2022年2月24日,俄罗斯总统普京宣布在乌克兰进行“特别军事行动”,战争给世界带来了哪些改变?
视频加注文字,冒着巨大风险,俄罗斯电影人记录下乌克兰战争对国家影响。

这部教科书还充斥了各种各样的扭曲与操弄。

举例说,该书形容2014年俄罗斯进攻乌克兰是东部顿巴斯(Donbas)地区的群众“为保持俄国人身份”而起义,期间得到了俄国“志愿者”参与其中。课文并未提及俄罗斯在当时以及此后八年,向顿巴斯地区输送的军事硬件与人员。

课本还辩称,2022年全面入侵乌克兰的关键原因,是乌克兰可能加入北约组织(NATO)。

课文称,要是乌克兰加入了北约,然后“在克里米亚(Crimea)或顿巴斯挑起冲突”,则俄国将被迫对整个北约宣战。

课文称:“这很可能会是文明的终结,而这绝不可能被允许成真。”

然而,乌克兰加入北约,无论在当时还是在今天,都是遥不可及的事。

俄罗斯教育部在莫斯科的记者会上展示新的历史教科书(7/8/2023)

图像来源,AFP

图像加注文字,新历史教材覆盖相当于高三的课程内容。

课本也错误宣称,在2014年俄罗斯吞并克里米亚以前,乌克兰有计划将塞瓦斯托波尔(Sevastopol)——俄罗斯黑海舰队常驻地——变成北约组织基地,又称基辅试图获取核武器。

书中另一项错误的断言是,直到2014年为止,80%乌克兰人口视俄语为母语。据口碑颇佳的拉祖姆科夫中心(Razumkov Centre)2006年发表的一项民意调查,只有30%乌克兰居民认为其母语是俄语,52%认为乌克兰语是其民族语言。

课文提醒学生警惕“制造摆拍短片与假照片假视频的全球产业”,似乎是回应网上有诸多暗示俄军部队涉嫌在乌克兰犯下暴行的材料。

在有关“特别军事行动”的章节中,这部教科书称:“西方社交网络与媒体对于散步假信息乐此不疲。”

俄罗斯当局此前将一些指责俄军针对乌克兰平民的活动人士投狱,例如,长年批评克里姆林宫作为的伊利亚·雅辛(Ilya Yashin)因在网络直播串流中谈论俄军在乌克兰布查镇(Bucha)怀疑犯有战争罪行于2022年12月被判囚8年半

课文严厉批评在俄罗斯入侵乌克兰之初,西方所实施的制裁措施,并将之呈现为“摧毁俄罗斯经济”的企图,并错误宣称该等制裁“违反一切西方念兹在兹的国际法惯例”。

与此同时,西方商号在全面入侵开展后不久从俄罗斯撤资,也被呈现为对俄罗斯商人的“绝好机遇”。

视频加注文字,俄罗斯对乌克兰动武后加强媒体管制,前线记者如何看待这场战争中的信息战?
音频加注文字,【BBC时事一周(粤语)——记者来鸿】战云密布,俄罗斯总统普京坚称“乌俄一家亲”,乌克兰人民心底里的身份认同挣扎可十分复杂。
Presentational grey line

BBC国际媒体观察部(BBC Monitoring,前称BBC监听部)报告与分析来自世界各地电视、广播、网络和印刷媒体的新闻。欢迎到TwitterLinkedIn点赞关注BBC媒体观察部。