Пісня, що вихваляє Кім Чен Ина, хітує на TikTok. Як так сталося

A screengrab of the music video for Friendly Father, the latest North Korean propaganda song

Автор фото, Korean Central Television

Підпис до фото, Скриншот музичного кліпу Friendly Father
  • Author, Френсіс Мао
  • Role, BBC News
  • Reporting from Singapore

Коли два тижні тому диктатор Північної Кореї випустив нову пісню про свій режим, він, звісно, й уявити не міг, що вона "вибухне" на TikTok.

Пропагандистський сингл Friendly Father ("Дружній батько") став вірусним у соцмережах, а покоління Z залюбки танцює під його електронну мелодику.

Більшість з них не зважають на текст, що вихваляє людину, яка погрожувала "повним знищенням" Сполучених Штатів, порушувала санкції ООН та запускала балістичні ракети.

"Заспіваймо про Кім Чен Ина, великого лідера. Похвалімося Кім Чен Ином, нашим добрим батьком", — йдеться в пісні.

І молода аудиторія в захваті. Ось лише деякі коментарі під відео на TikTok.

"Мелодія - просто чудова", - пише один користувач.

"Ця пісня заслуговує на "Греммі". "Це - антиутопія в найзахопливішому сенсі", - розміркоють інші.

Але ця весела, на перший погляд, пісня приховує дещо зловісне, вважають експерти.

Читайте також:

Як створити пропагандистський хіт

Friendly Father - остання з пропагандистських пісень, створених північнокорейською комуністичною поп-машиною в останні 50 років.

Це – енергійний і яскравий сингл, який небезпечно легко запам'ятовується. Його ритм і приспів майже не відрізняються від західних поп-хітів, хоча й мають наліт "радянщини".

Як же створюються такі "хіти"?

Тут немає абстрактних формулювань й складних часових рамок. Мелодії – прості й доступні, щоб люди могли їх легко засвоїти, пояснює Олександра Леонзіні, експертка з музичної історії Північної Кореї у Кембриджському університеті.

Пісні пишуться у такому вокальному діапазоні, щоб кожен міг їх заспівати. А сильних емоцій уникають.

"Влада мотивує людей на досягнення спільної мети задля добробуту нації… і уникає пісень у стилі балад", - додає Леонзіні.

У країні - нульова терпимість до мистецтва й творчості поза державним контролем. Музикантам, художникам і письменникам заборонено творити просто так.

"Мистецтво в Північній Кореї є інструментом класового виховання громадян. Пояснює, чому вони мають бути вдячні та віддані партії", - зазначає Леонзіні.

Уряд країни вірить у "теорію насіння", додає вона, згідно з якою кожен витвір мистецтва має містити ідеологічне зерно - послання, що згодом пустить масове коріння.

За словами експертів, жителі Північної Кореї щоранку прокидаються під пропагандистські пісні, що лунають на міських площах. А їхні тексти й ноти друкуються в місцевих газетах і журналах.

Доводиться також вчити танці, які супроводжують такі "хіти", каже Кіт Говард, професор музикознавства Північної Кореї в Лондонському університеті.

In a photo taken on February 16, 2021 members of Mansudae Art Troupe perform a music and dance routine marking 79th anniversary of Kim Jong Il's birth,

Автор фото, Getty Images

Підпис до фото, Мистецтво у Північній Кореї жорстко контролюється

Він кілька разів відвідував країну у 1990-х та 2000-х роках і згадує, що північнокорейці вітали іноземців з піснями.

"Пісня ніби проникає у твоє тіло й стає його частиною, – розмірковує науковець. - Саме тому вони так добре знають тексти, навіть якщо просто слухають їх".

Цей феномен спостерігають і за межами Північної Кореї.

Сингл Friendly Father хітує нині серед західних користувачів TikTok. Вони жартують, що слухають його дорогою на роботу, вдома і у спортзалі.

"Він сидить в моїй голові 24/7", - написав один з фанів.

Популярність пісні також призвела до того, що люди зацікавились іншою пропагандистською музикою держави-їзгоя, що підпала під міжнародні санкції.

"Я подумав: О, це цікаво", — розповідає британець Матас Кардокас, який записує TikTok-відео з різними північнокорейськими пропагандистськими піснями.

"Ніхто в цій модній кав'ярні не знає, що я зараз слухаю північнокорейську пропаганду", - розповів він в одному зі своїх відеороликів, який зібрав понад 400 000 лайків.

"В мені щось клацнуло, і я подумав: "Слухайте, я зараз сиджу в кафе і слухаю це". Хіба це не найшаленіше, що можна собі уявити? Треба розповісти про це на TikTok".

Втім багато користувачів побачили в цьому певну іронію - тоді як США можуть заблокувати цю китайську платформу, західну аудиторію охопила пропаганда комуністичного режиму.

Між рядків

Північна Корея має давню традицію повідомляти про серйозні зміни в країні за допомогою пісень. Тому текст про "дружнього батька" декого насторожив.

Це не перша пісня, присвячена Кіму. Але вона відрізняється від попередніх.

У ній його вперше називають "батьком" і "великим" - терміни, які раніше застосовували до першого лідера Північної Кореї, його діда Кім Ір Сена.

Після смерті батька Кім Чен Ина у 2012 році його почали називати "великим наступником".

Однак аналітики вважають, що відтоді минуло більш як десять років, і це може бути ознакою того, що Кім зміцнює свій імідж "верховного лідера" Північної Кореї.

Нещодавно він відкорегував текст іншої пропагандистської пісні, замінивши "наш батько Кім Ір Сен" на "наш батько Кім Чен Ин".

Експерти вважають, що це може бути ознакою політичних змін.

Північнокорейський лідер стає все більш ворожим і агресивним, а його країна нарощує військовий потенціал.

На початку цього року Кім назвав Південну Корею головним ворогом країни і навіть пригрозив Сеулу.

Він переконаний, що потрібно відмовитися від визначення Південної Кореї як партнера для примирення та об’єднання.

У столиці КНДР навіть знесли пам’ятник, який символізував об'єднання двох Корей.

Так Кім Чен Ин, ймовірно, намагається надіслати потужний сигнал як внутрішній аудиторії, так і владі Південної Кореї, що він серйозно налаштований відмовитися від політики мирного об'єднання з Півднем.

"І пісні теж транслюють цей меседж, - вказує Леонзіні. - Вони позначають напрямок, у якому рухається держава, важливі моменти у політиці".

"Пісня у Північній Кореї - це майже газета", — резюмує експертка.